Hvad Betyder DET FORSØGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intenta
• trata de
• pretende
• procura
• intente
• tratando de
• eso es lo que intento

Eksempler på brug af Det forsøger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og det forsøger at sove!
Y tratando de dormir!

På den onde Qotile for ødelæggelsen af Razak IV. Det forsøger at hævne.
Por haber destruido del malvado Qotile el planeta Razak IV. Procura vengarse.

Det forsøger de fleste.
La mayoría lo intenta.

Tror du ikke, det forsøger hver eneste gang?
¿Crees que no trata todo el tiempo?

Det forsøger jeg at ændre på.
Estoy tratando de cambiar eso.

Du kan ikke stole på det uanset hvad det forsøger at overbevise dig om.
Usted no puede confiar sin importar lo que intenta convencerte de.

Se, det forsøger at dræbe mig.
Mira, está intentando matarme.

Mennesket er et socialt dyr, uanset hvor meget det forsøger at isolere sig selv.
El ser humano es un animal social, sin importar cuánto intente aislarse.

Så det forsøger vi at afprøve.
Entonces intentamos probar esto.

Vi kan dog ikke overvåge hele tjenesten, og det forsøger vi heller ikke på.
Sin embargo, no podemos supervisar los servicios completos y no intentamos hacerlo.

Det forsøger jeg at fortælle dig.
Eso es lo que intento decirte.

Du ved- at hver dag det forsøger at spille dig nogle sjove.
Ya sabes- que cada día se está tratando de jugar con usted algún tipo de broma.

Det forsøger at sende mig en besked.
Intenta enviarme un mensaje.

Hvis det forsøger at dræbe dig, er det en trussel.
La cosa es así: Si intenta matarte, es una amenaza.

Det forsøger jeg også selv at gøre.
Yo también intento no hacerlo.

Du kan se, det forsøger snydes ved at erklære sine fordele.
Verás, se trata de engañar a la gente señalando sus ventajas.

Det forsøger mange lande at efterligne.
Muchos países tratan de imitar.

Dybest set, det forsøger at samle trafikken til specifikke sider.
Básicamente se trata de recoger el tráfico a páginas específicas.

Det forsøger at beskytte din fertilitet.
Intenta proteger su fertilidad.

Åbenbart, det forsøger at overbevise brugerne om, at det ikke gør noget forkert.
Evidentemente, trata de convencer a los usuarios que no hace nada mal.

Det forsøger denne bog at give svar….
Este libro pretende dar respuestas….

Det forsøger denne bog at give svar….
Este libro trata de dar respuestas….

Det forsøger vi at finde ud af.
Eso es lo que estamos intentando averiguar.

Det forsøger vi at gøre med denne webside.
Eso es lo que intentamos hacer en esta web.

Det forsøger jeg at skildre i mine tekster.
Y eso es lo que intento transmitir en mis textos.

Det forsøger altid at installere ekstra software.
Siempre intenta instalar software adicional.

Det forsøger for hårdt at behage hinanden.
Intenta demasiado difícil de complacer el uno al otro.

Det forsøger at reparere de fundne filer og mapper.
Intenta reparar los archivos detectados y carpetas.

Det forsøger jeg at give videre til mine andre ledere.”.
Eso es lo que intento transmitir a los compañeros”.

Det forsøger at fastsætte underliggende mønstre i kaos systemet.
Trata de determinar patrones subyacentes en sistemas caóticos.

Hvordan man bruger "det forsøger" i en Dansk sætning

Men det forsøger Den Internationale Olympiske Komité, IOC, ikke desto mindre at gøre.

Det forsøger Apple at gøre noget ved med App Library, som er en ny måde at organisere ens apps på hjemmeskærmen.

Det forsøger at opnå det ved at kryptere dine filer og krævende, at du foretager en løsesum betaling herfor.

Det forsøger vi konstant at leve op til, hvorfor vi er stolte af vores slogan ’Bedst til prisen’.

Det forsøger jeg, når jeg under punkt 1 skriver, at man ikke behøver at tale med eller se på sit barn.

Støtter største parti Det forsøger han så at gøre stilfærdigt og sagligt.

Det forsøger ny rapport fra OECD og EUIPO at give et svar på.

Deres udlån er simpelthen blevet meget større end deres indlån, og det forsøger de at rette op på, siger Niels Brandt.

Dækning for det forsøger de at sælge når du afhenter, men jeg har aldrig benyttet mig af det.

Kalundborg Biblioteker har netop et stort opland, og det forsøger vi at tilgodese.

Hvordan man bruger "intenta, trata de, pretende" i en Spansk sætning

Igra The Wild Eight: intenta sobrevivir.

Ella trata de sonreír, trata de corresponder, pero no puede.

Intenta perfeccionar los detalles hasta lograrlo.

Intenta que las tazas sean muy.

¿Qué pretende Sony con este terminal?

Claro, claro, intenta convencerles con eso.?

ahora actúa así porque pretende algo.

Una catarsis que pretende purificar, purgar.

¿Que pretende Walternate con sus "reclutas"?

una autoridad que pretende ser divina.