Eksempler på brug af Procura på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿quién procura matarte?
Procura que estén limpios.
Pero como se procura el estado.
Procura no mirarlo fijamente.
La miseria siempre procura compañía.
Elendighed søger altid selskab.Procura que te recuerden.
Sørg for, at de husker dig.Alguien que procura iniciar una guerra.
Procura no interrogarle.
Prøv ikke at krydsforhøre ham.Sin embargo, el vodka procura por el bien de tu espalda-o pies más bien-.
Men vodka søger af hensyn til din ryg-eller rettere-fødder.¿Procura estropear la noche?
Prøver hun at ødelægge festen?Así es como el gran engañador procura ocultar su propia obra.
På denne måde forsøger den store bedrager at dække over sine egne gerninger.Procura que no haga tonterías.
Sørg for, han ikke gør noget dumt.El contacto físico que tengas con él procura que sea siempre con amor.
Procura que Robbie no beba mucho.
Sørg for, Robbie ikke drikker tæt.Zayn Malik confiesa que todavía procura“impresionar” a su prometida, Perrie Edwards.
Zayn Malik forsøger stadig at imponere forlovede Perrie Edwards>>Procura que Mara sea tratada primera.
Sørg for, at Mara behandles først.Recoge frutas para conseguir puntos y procura no caer en las zonas de los bidones.
Procura que el papeleo esté al 100%."?
Sørg for, at alt papirarbejdet er i orden?Porque nadie hace cosa alguna en secreto mientras él mismo procura ser conocido públicamente.
Procura que este tipo no alargue el tema.
Sørg for, at han ikke trækker tingene i langdrag.El camión cisterna con remolque BRIO procura que todos los aviones reposten entre el aterrizaje y el despegue.
Procura no hablar mientras masticas o fumas.
Si estás presentando este problema, procura evitar ciertos alimentos como el chocolate y los refrescos.
Hvis man oplever dette problem, så bør man prøve at undgå bestemte fødevarer, såsom chokolade og sodavand.Y procura que Josh llegue a tiempo a la guardería,¿sí?
Og prøv at få Josh i vuggestue til tiden?Mediante dicho protocolo de verificación, ICANN procura mantener el mayor nivel de exactitud posible.
Gennem sådanne verificeringsprotokoller forsøger ICANN at vedligeholde det højst mulige niveau af nøjagtighed.Google procura entender la intención de búsqueda.
Google forsøger at forstå meningen med søgningen.También puedes utilizar el té de manzanilla, embebido con un algodón yponerlo sobre el párpado, y procura mantener los ojos cerrados durante 3-4 minutos.
Du kan også bruge kamille te, indlejret med et stykke vat ogsætte det på øjenlåget, og forsøge at holde øjnene lukkede i 3-4 minutter.El médico procura conservar la vida; Cristo la da.
Lægen søger at bevare livet; Kristus giver liv.Procura no cortármelas, que les tengo cariño.
Prøv på ikke at hugge dem af. Jeg er ret glad for dem.Miss Mary protege su integridad personal y procura amparar siempre sus datos personales de la mejor forma posible.
Miss Mary værner om din personlige integritet og tilstræber altid at beskytte dine personoplysninger bedst muligt.
