Hvad Betyder DET GEBYR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tasa
• tarifa
• cuota
• honorarios
• tasas
• canon
• cargo

Eksempler på brug af Det gebyr på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan således vælge en video og se det gebyr.
Así puede seleccionar un vídeo y ver que cuota.

Det gebyr, der skal betales, varierer afhængigt af den session, du registrerer.
La tarifa a pagar varía según la sesión en la que se registre.

Omkostningerne forbundet med transaktionen er inkluderet i det gebyr som vi opkræver.
Ese“costo de operación” ya está incluido en la tarifa que pagamos.

Størrelsen af det gebyr, er den samme for alle kategorier af administrative sager.
La cuantía de la tasa es la misma para todas las categorías de asuntos administrativos.

Derudover er de enten gratis at bruger eller inkluderede i det gebyr, du alligevel betaler til din broker.
Además, son gratis usar o incluido en la cuota que pagas de todos modos su agente.

For det gebyr får du hele Disney+ -kataloget, fire samtidige strømme og op til seks forskellige brugerprofiler.
Por esa tarifa, obtienes el catálogo completo, cuatro transmisiones simultáneas y hasta siete perfiles de usuario.

Transport udgift er$ 30, hvilket er det gebyr, du skal betale udtrykkelig virksomheden.
El gasto de transporte es de$ 30, que es la tarifa que debe pagar la compañía expresa.

Den Bitcoin adressen ned under er givet ved de kriminelle for at betale det gebyr, de efterspørger.
El Bitcoin dirección que aparece más abajo es dado por los delincuentes para el pago de la cuota de la demanda.

For faldet i størrelsen af det gebyr, eller en fritagelse fra forpligtelsen til at betale vederlag.
La minoración del importe de la tasa o la exención del pago de dicha tasa..

I mange tilfælde, den tilfredshed fra at indsamle, hvad der er retfuldt din, balancerer det gebyr, der betales til et agentur.
En muchos casos, la satisfacción de recoger lo que legítimamente es tuyo, equilibra los honorarios pagados a una agencia.

(110) Den samlede værdi af det gebyr, SMVP har betalt Symbio, anslås til 7,295 mio. EUR.
(110) El valor total del canon pagado por SMVP a Symbio se estima en 7,295 millones EUR.

Det gebyr, der skal betales for denne ferie ledsaget af Uzungöl-udsigten, varierer afhængigt af feriens indhold.
La tarifa que se pagará por estas vacaciones, que se realiza a la vista de Uzungol, depende del contenido de las vacaciones.

Dette gebyr er adskilt fra det gebyr for ekstra personer, der er indbygget i prisplanen.
Esta tasa es independiente de la tasa por persona adicional incluida en el plan de tarifas.

Hvis fordringen ikke kan vurderes- f. eks. en retssag for at standse en forurenende virksomhed, fastsætter Domstolen det gebyr i hver enkelt sag.
Si la reclamación no puede ser evaluada(por ejemplo, una demanda para detener una actividad contaminante), el juez establece las tasas en cada caso.

Kig på placeringsgebyrer og hvor meget af det gebyr, der går tilbage til samfundet eller projekterne.
Mire las tarifas de colocación y cuánto de esa tarifa regresa a la comunidad o proyectos.

Dette er det gebyr, som udlejningsfirmaet pålægger kunden for at dække eventuelle indtægtstab, mens bilen bliver repareret.
Se trata de una tarifa que la empresa de alquiler impone al cliente para cubrir cualquier pérdida de beneficios derivada de las reparaciones del vehículo.

Der kan opnås adgang til detaljerede oplysninger i de forskellige dele af matrikelregistret mod betaling af det gebyr, der fremgår af prislisten.
Se puede acceder a los datos detallados que constan en las distintas partes del Registro de la Propiedad por el precio indicado en la lista de tasas.

Told- og afgiftsfaktura: Denne faktura er det gebyr, som FedEx skal betale til de danske toldmyndigheder for at få din forsendelse deklareret.
Factura de aranceles: Esta factura es el cargo que FedEx tiene que pagar a la Aduana española para despachar su envío.

Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, fastsætter inden den 1. oktober 1999 størrelsen af det gebyr, der er nævnt i stk. 1.
El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, aprobará antes del 1 de octubre de 1999 el importe de la tasa contemplada en el apartado 1.

(25a) Det gebyr, som kvikskranker kan opkræve, bør stå i et rimeligt forhold til omkostningerne ved de procedurer og formaliteter, de vedrører.
(25 bis) La tarifa que podrán cobrar las ventanillas únicas deberá ser proporcional al coste de los procedimientos y trámites de que se ocupen.

Når småkravskontoret modtager betaling for et dokument, vil kontoret få stemplet dokumentet og vil beholde modtagelsen af det gebyr, der er betalt i sagen.
Cuando la oficina de reclamaciones de escasa cuantía reciba el pago de cualquier documento, la oficina tendrá el documento sellado y conservará el recibo de la tasa abonada en el expediente.

Resultatet: et fantastisk spil, ked af det gebyr, fordi det er temmelig meget grænse antallet af fans, som nu er klart flere hundrede tusinde.
El resultado: un gran juego, lo siento por esa tasa, porque es más o menos límite del número de sus fans, que es ahora claramente los varios cientos de miles.

Samarbejdsaftalerne skal indeholde en detaljeret beskrivelse af opgaverne og vilkårene for de varer og tjenester, der skal leveres, fristerne for leveringen og en beregning af det gebyr, som ansøgeren skal betale.
Los acuerdos de cooperación incluirán una descripción detallada de las tareas y condiciones de los resultados que deban alcanzarse, los plazos aplicables a su realización y un prorrateo de las tasas que han de abonarse por el solicitante.

Det gebyr, der skal betales til agenturet pr. anmeldelse af en kombination af aktivstof og produkttype, er 10.000 EUR, jf. forordning(EU) nr. 564/2013 om gebyrer..
La tasa que deberá abonarse a la Agencia por notificación de combinación de sustancia y tipo(s) de producto asciende a 10 000 EUR, con arreglo al Reglamento(UE) relativo a las tasas n.° 564/2013.

Resultat: Star Knight spil er en meget god platformspil, ked af det gebyr, men så igen, i det øjeblik det ud, så hvis du ønsker noget lignende- det er tid!
Resultado: Star Knight juego es un juego de plataformas muy bueno, lo siento por ese cargo, pero, de nuevo, en este momento si fuera poco, así que si quieres algo por el estilo- es el momento!

Hvis det gebyr, der skal betales for indgivelse af klage, appel, appel eller anke, ikke er betalt, opfordrer retten skattesubjektet til at betale det inden for en frist på mindst 15 dage.
Cuando la tasa adeudada por interposición de recurso, recurso, recurso o apelación no haya sido abonada, el órgano jurisdiccional invitará al contribuyente a abonarlo en un plazo mínimo de 15 días.

Det meste mangeaf disse udbydere gør, er at tilbyde en tilbagebetaling af det gebyr, du betalte for at få forudsigelsen, hvilket ikke er en garanti for kvaliteten af fodboldforudsigelserne.
Lo máximo que hacen la mayoría de ellos es ofrecer la devolución de la tarifa que pagaste para obtener la predicción, algo que no es realmente una garantía de la calidad de la predicción de fútbol.

Det gebyr, der skal betales til en sagkyndig, og de omkostninger, der afholdes af den sagkyndige, godtgøres ved en afgørelse truffet af den samme retsinstans, som har inddraget den sagkyndige.
La tasa que debe pagarse a un perito y los gastos que deba sufragar el experto se determinarán mediante resolución del mismo órgano jurisdiccional que haya implicado al experto.

I enhver Periode kan der foretages et ubegrænset antal rekrutteringer for det gebyr, der er angivet på Indeeds indsættelsesordre eller den pris, som er angivet på en online prissætningsside på Indeed Prime.
Pueden realizarse contrataciones ilimitadas durante cualquier Período por la cuota indicada en la orden de inserción de Indeed o el precio indicado en la página de precios en línea de Indeed Prime.

Det gebyr, der betales for etablering af en handelskonto, betales til tredjepart for at foretage risikovurdering, så oftest er gebyret, der betales for at etablere en handlende, fuldt ud refunderes.
La tarifa pagada por el establecimiento de una cuenta comercial se paga a terceros para que realicen una evaluación de riesgos, por lo que, con frecuencia, la tarifa pagada para establecer un comerciante no es reembolsable.

Hvordan man bruger "det gebyr" i en Dansk sætning

Du kan hurtigt beregne det gebyr, du betaler for at sende penge via MoneyGrams websted.

Jeg ringede tilbage og receptionisten sagde, at det er det gebyr og der var ikke noget at hun kunne gøre.

Vores mål er at altid forhindre mennesker i at betale det gebyr, der blev anmodet om.

Dyrt at betale huslejen for sent Det gebyr på 250 kr.

Although people think of og til at reducere det gebyr som de take this all with farmaci Sponsor Novartis Billig lisinopril DDS.

Som nævnt betaler køberen 0,5% til Roofstock, og for det gebyr får du en leje med lejeren med det samme.

Sign inreport this addosisáéíóúñ¿¡ Your ad af det gebyr på 2.

I medfør af 19, stk. 4, i bekendtgørelse om Klagenævnet for Udbud tilbagebetales det gebyr, som L.R.

Wifi var en del af det gebyr, og beliggenheden var meget praktisk.

Samtidig med ansøgningen skal til unionen indbetales det gebyr på p.t. 345 kr., som IT- og Telestyrelsen har fastsat herfor.

Hvordan man bruger "tasa, cuota" i en Spansk sætning

Por tanto, cualquier tasa sería nula.

015, con tasa positiva entre exp​/imp.

Cuota tramitación por Alta Colegial: 886,00€.

Pago segunda cuota del 50% constructor.

Cuota mensual desde solo 367 €/mes.

Catavino para desarrollar una tasa de.

•La tasa calórico por actividad física.

¿Se podría tener una cuota digital?

Puedes inscribirte por una cuota anual.

49,58 tasa fija nominal anual: 41.