Eksempler på brug af Kvote på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kvote for direkte salg.
Hun har opbrugt sin kvote.
Usted ha agotado su cuota.Og min kvote af sindssyge.
Y mi cuota de locura.Du har ikke opfyldt din kvote.
No has hecho tu cuota.En kvote er en begrænsning.
Folk også translate
Fartøjets individuelle kvote.
Er der en kvote efter statsborgerskab?
¿Hay cuotas por nacionalidades?Hvert fartøj har sin egen kvote.
Cada barco tiene sus cuotas.Men vi har en kvote, der skal opfyldes.
Pero hay que cumplir la cuota.Jeg har opfyldt hans dumme kvote.
Ya he cumplido Su estúpida cuota.Jeg har nået min kvote af sorg for i år.
Ya alcancé mi cuota de dolor de todo el año.Eksport af sukker uden for kvote.
Exportaciones de azúcar fuera de cuota.Den Tatkal kvote kan variere på hver coach.
El Tatkal cuota puede variar en cada entrenador.Grad af kombineret rentabilitet i% af oprindelig kvote.
En% de la cuota inicial.Vi møder aldrig vores kvote på den måde.
Faktisk har jeg udfyldt væsentligt mere end min kvote.
De hecho, completé mucho más que mi cuota.BAR_ National kvote i tons tørstof _BAR_.
BAR_ Cuota nacional en toneladas de materia seca _BAR_.Det er sådan, en 200- procents kvote ser ud.
También es como se ve el 200 por ciento del cupo.Bør EU indføre en kvote for indvandrere pr. land?
¿Debería la UE imponer una cuota de inmigrantes por país?Vi har ikke opfyldt vores islandske kvote.
Estamos muy lejos de llenar nuestro cupo de islandeses.En kvote er en begrænsning for visse økonomiske indikatorer.
Una cuota es una restricción en ciertos indicadores económicos.Fastsat til samme mængde som Portugals kvote.
Fijado en la misma cantidad que la cuota de Portugal.Cuotas:¿Aplicaremos unas cuotas a las ventas en las librerías?CIF, mindst 30 dage, der skulle udstedes kvote.
CIF, al menos 30 días necesarios para emitir cuotas.Og så nævnte Solomon en kvote, som åbenbart aldrig stopper.
Y luego Solomon mencionó una cuota, la cual aparentemente sigue subiendo.Hvert land indskyder en andel svarende til landets kvote.
Se asignan a cada país en proporción a sus cuotas.Og så nævnte Solomon en kvote, som åbenbart aldrig stopper.
Que aparentemente no deja de subir. Y después Solomon mencionó una cuota.Landene har indbetalt valuta til IMF(landets kvote i fonden).
Cada país aportaba una cuota fija(actualizable) al FMI en su moneda.Resten af Unionens kvote bør fordeles mellem medlemsstaterne.
El resto de la cuota de la Unión debe asignarse entre los Estados miembros.Remus' miner har ikke opfyldt… deres kvote i månedsvis.
Las minas de Remus no han cumplido sus cuotas.
