Hvad Betyder DET GENERER DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te molesta
• te importa

Eksempler på brug af Det generer dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det generer dig.
Te molesta a ti.

Ikke at det generer dig-.
No es que eso te moleste.

Det generer dig, ikke?
Te molesta,¿cierto?

Jeg kan stoppe, hvis det generer dig.
Si te molesta, puedo parar.

Og det generer dig.
Y eso te molesta.

Ja, men ikke hvis det generer dig.
Sí. Lo apagaré, si te molesta.

Det generer dig, ikke?
Eso le molesta,¿no?

Jeg ved ikke, hvorfor det generer dig.
No sé por qué te molesta tanto.

Det generer dig, når jeg får venner.
Te molesta que haga amigos.

Ikke så meget, som det generer dig.
Aparentemente no tanto como te molesta a ti.

Det generer dig ikke, gør det?.
No te molesta,¿verdad?

Det er åndssvagt, at det generer dig.
Es bastante patético que eso te moleste.

Det generer dig da ikke, vel, knægt?
A ti no te molesta, muchacho,¿verdad?

Han er et nul, og det generer dig.
Él no es nadie y eso te molesta. Los adjuntos son el grupo.

Hvis det generer dig, kan Jeg sove her.
Si eso te molesta, yo dormiré aquí.

Jeg forstår ikke, hvorfor det generer dig så meget?
No entiendo por qué te molesta tanto…?

Hvis det generer dig, kan Jeg sove her.
Si te molesta, yo puedo dormir aquí.

Hvis du er usikker på hvad det er og det generer dig.
Si estás segura de lo que eres, por qué te molesta.

Det generer dig, at jeg ikke er bange.
Te molesta que no te tema.

Du behøver kun at tage skridt til at slippe af med det, hvis det generer dig.
Solo tendrás que adoptar medidas para eliminarla si te molesta.

Det generer dig vel ikke, at de ønsker Carson,?
¿No te molesta que quieran a Carson?

Og hvis det generer dig, så gør jeg det..
Y si eso te molesta tanto, yo lo haré.

Det generer dig ikke, hvis jeg drikker, gør det?.
No te molesta que beba,¿cierto?

Jo mere det generer dig, desto længere bliver han.
Cuanto más te moleste, más se quedará él.

Det generer dig ikke, at en uskyldig mand nu sidder i fængsel?
¿No te molesta que un inocente esté preso?

Hvis det generer dig, hvorfor du inviterer dem?
Si te molesta,¿Para qué los invitas?

Det generer dig ikke spor, at du har afsløret mig, vel?
No le molesta nada destruir mi tapadera,¿verdad?

Hvis det generer dig, er det bare ærgerligt.
Si eso te molesta, te jodes.

Det generer dig ikke at skulle se dig tilbage resten af dit liv.
Ni siquiera te importa tener que mirar por encima del hombro por el resto de tu vida.

Og hvis det generer dig, så gør vi det som jeg gjorde.
Y si te molesta, entonces lo hacemos como yo.

Hvordan man bruger "det generer dig" i en Dansk sætning

Spørg om hjælp, når du kan, og prøv ikke at lade det generer dig.

Måske føles maven hård, uden at det generer dig, måske må du stå stille et øjeblik, og trække vejret dybt et par gange.

Fraværet af en hændelsessensor (pære) er nonsens, det generer dig, sætter en prof påmindelse og sætter op for dig selv, hvordan og hvornår man minder om det.

Konsummælk bagefter kan hjælpe dræbe smag og lugt, hvis det generer dig.

Måske føles maven hård, uden at det generer dig, måske må du stå stille et.

Hvis det generer dig, kan du omformatere kolonnerne.

Det generer dig en smule, da du egentlig rigtig gerne vil tages alvorligt.

Vi skal holde os informeret, men begræns dit nyhedsindtag, hvis det generer dig.” 4.

BESTÅ vægskab er 20 cm dybt – perfekt til at opbevare glas og så smalt, at det kan monteres i spiseområdet, uden at du føler, det generer dig, når du spiser.

Hvis ikke det generer dig selv med den dårlige lugt fra cigaretter, generer det sikkert nogle tæt på dig i din omgangskreds.

Hvordan man bruger "te importa, te molesta" i en Spansk sætning

Por qué te importa cambiar este hábito.

te molesta que comente mal sobre otras personas?

Saben qué te importa cuántas veces también.

(Ssk): ¿no te molesta que haga eso?!

¿En que forma te molesta el moco intestinal?

Pero poco te importa todo eso ¿Verdad?

Sera que te molesta que donemos camas?

"Maestro, ¿No te importa que nos hundamos?

Vos sabes que ella te importa ¿no?

Si te molesta algún latiguillo interno, puedes apartarlo.