Hvad Betyder DET HAR UDVIKLET SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha evolucionado
• se ha desarrollado
• se ha convertido

Eksempler på brug af Det har udviklet sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Personerne, og hvordan det har udviklet sig.
Humano, y de cómo ha evolucionado.

Og det har udviklet sig til kronisk nyresvigt.
Y ha evolucionado a una falla renal crónica.

Det har været en proces, og det har udviklet sig positivt.
Fue un proceso y creo que ha ido evolucionando bien.

Det har udviklet sig fra toldmyndighederne dokumenterede forskningsprojekt til.
Ha desarrollado desde el proyectocostumbrista hasta la investigación documentada.

Udforsk forskellene mellem, hvordan spillet spilles i landbaserede kasinoer, og hvordan det har udviklet sig online.
Explore las diferencias entre cómo se juega el juego en casinos terrestres y cómo ha evolucionado en línea.

Det har udviklet sig fra toldmyndighederne dokumenterede forskningsprojekt til.
Ha desarrollado desde el proyecto costumbrista hasta la investigación documentada.

Det begyndte med stopning envelops, pakning bokse i garager og nu det har udviklet sig til idéerne af fabrikat dollars online.
Comenzó con relleno envuelve, cajas de embalaje en garajes y ahora ha evolucionado a las ideas de hacer dólares en línea.

Og det har udviklet sig forskelligt i forhold til det miljø, det blev udsat for.
Y ha evolucionado de forma diferente según el ambiente a que fue expuesta.

Casino Blu er et luksuriøst spilpalads, hvor du er i stand til at finde rigdommen ved onlineunderholdning og til hvad det har udviklet sig.
Casino Blu es un lujoso palacio de juego, donde puedes encontrar la riqueza del entretenimiento en línea y lo que ha evolucionado.

Det har udviklet sig fra fysisk til digital marketing, og i dag går udviklingen mod automatisering.
Ha evolucionado del marketing físico al digital y, en la actualidad, está haciendo lo propio hacia la automatización.

Den dårlige ting er, at ikke engang den nuværende psykoanalyse følger det brev, Freud fortalte, da det har udviklet sig.
Lo malo, es que ni siquiera el psicoanálisis actual sigue al pie de la letra lo que propugnaba Freud, ya que ha ido evolucionando.

Med det som det har udviklet sig fra en tidligere iPhone-serie til en"S" -serie, ville der have været nej….
Teniendo en cuenta que ha evolucionado desde una serie de iPhone anterior a una serie"S", no habría habido..

Sporet engelsk sprog og kultur giver dig mulighed for at studere alle aspekter af det engelske sprog, som det har udviklet sig gennem århundrederne.
La pista de Idioma Inglés y Cultura le permite estudiar todos los aspectos del idioma Inglés a medida que ha evolucionado a través de los siglos.

Men det har udviklet sig, og nu vil man sige, at en gruppe på omkring 100 spillere har det fint med at spille for så store beløb.
Pero ha evolucionado y ahora tenemos que decir que hay un grupo de un centenar de jugadores que están muy cómodos jugando estos eventos de cinco cifras.

Både det store og det lille landbrug kan være ledsaget af meget forskellige fordelingsformer, alt efter de historiske betingelser, hvorunder det har udviklet sig.
La agricultura en grande o en pequeño permite muy diversas formas de distribución, según las condiciones históricas previas a partir de las cuales se ha desarrollado.

Det har udviklet sig til en mangesidet profession beskæftiger sig med komplette miljøer, ikke kun behage, men forbedrer sundhed, sikkerhed og velfærd for slutbrugerne.
Se ha convertido en una profesión multifacética tratar con entornos completos que no sólo agradan, pero mejoran la salud y la seguridad del usuario.

Skakspillets oprindelse er ikke helt klar, men de fleste mener at det har udviklet sig fra tidligere skaklignende spil der blev spillet i Indien for næsten to tusind år siden.
Los orígenes del ajedrez no son exactamente claro, aunque la mayoría creen que evolucionó a partir de principios de ajedrez-como los juegos jugados en la India hace casi dos mil años.

Det har udviklet sig til en mangesidet profession beskæftiger sig med komplette miljøer, ikke kun behage, men forbedrer sundhed, sikkerhed og velfærd for slutbrugerne.
Se ha convertido en una profesión multifacética tratar con entornos completos que no solo agradan, pero mejoran la salud, la seguridad y el bienestar de los usuarios finales.

Skakspillets oprindelse er ikke helt klar, men de fleste mener at det har udviklet sig fra tidligere skaklignende spil der blev spillet i Indien for næsten to tusind år siden.
Historia del Ajedrez Los orígenes del ajedrez no es muy claro, aunque la mayoría cree que evolucionó a partir de principios de ajedrez-como partidos jugados en la India hace casi dos mil años.

Det har udviklet sig i den digitale æra med elementer af matematisk teori og datalogi til at blive en måde at sikre kommunikation, information og penge online.
Ha evolucionado en la era digital con elementos de la teoría matemática y la informática para convertirse en una forma de asegurar las comunicaciones, la información y hoy en día el dinero en línea.

Spillet er blevet ændret meget fra sin oprindelige undfangelse som det har udviklet sig fra et Følg stien tower defense spil til et"Opret din egen sti" tower defense spil.
El juego ha cambiado mucho desde su concepción original como ha evolucionado desde un juego de defensa de torre de seguir la ruta de acceso a un juego de defensa de torre"crear su propio camino".

Det har udviklet sig alt for ungdommelige udseende, vi nu sikrere, mere sikker og moden"også bemærket, at" har en forførende stil, føler sig sikker på sig selv og er udadvendt.
Ha evolucionado su apariencia demasiado juvenil, ahora la vemos más segura, más confiada y madura», señaló además que«Tiene un estilo seductor, tiene confianza en sí misma y es extrovertida.

Sigt Klondike som et spil overflader et sted i den sidste del af nitten hundrede og historikere tyder på, at det har udviklet sig fra minearbejdere i Alaska og californiske bjergene at fordrive tiden.
El término Klondike como un juego de superficies en algún lugar de la última parte de los cien mil y los historiadores sugieren que evolucionó de mineros en las montañas de Alaska y California para pasar el tiempo.

Det har udviklet sig til en utrolig værdifuld markedsføringsplatform og selvom 18-29 er stadig utilisateurspréoccupants under landbrug, højere aldersgrupper er ved at indhente og indhente hurtigt.
Se ha convertido en una plataforma de marketing muy valiosa y aunque siguen siendo 18-29 utilisateurspréoccupants virtud de la agricultura, los grupos de edad más altos están poniendo al día y ponerse al día rápidamente.

COP25 burde handle om at finde universelle løsninger, men det virker efterhånden mere, som om det har udviklet sig til en eller anden form for mulighed for lande til at forhandle smuthuller og undgå at hæve deres ambitioner.
Hay que encontrar soluciones holísticas y en eso debe centrarse esta COP, pero parece que se ha convertido en una oportunidad para que los países negocien lagunas y para que eviten aumentar sus ambiciones.

Selvom det har udviklet sig betydeligt gennem årene, Det har endnu at eclipse populariteten af Microsofts Windows-operativsystem på forbrugerne og små virksomheder niveau- som er domineret af"Desktop" computer….
Aunque ha evolucionado considerablemente en los años, todavía tiene que eclipsar la popularidad de Windows sistema operativo de Microsoft a nivel de pequeñas empresas y consumidores- que está dominado por"escritorio" computadora….

Han har skabt prestigefyldte og seriøse kommentatorer om sociale og politiske liv, sætte på dine sider med gode komikere og tegnere; Det har udviklet sig fra toldmyndighederne dokumenterede forskningsprojekt til.
Además ha creado prestigiosos y serios comentaristas de la vida social y política, vistió sus páginas con buenos humoristas y dibujantes; ha desarrollado desde el proyecto costumbrista hasta la investigación documentada.

Det har udviklet sig fra at være en simpel overdragelse af rettigheden til at omfatte de forberedende handlinger til salg af genstanden såsom den erhvervsdrivendes tilbud(direkte eller via dennes internetportal) eller andre handlinger med henblik på salg, herunder tredjemands transport af varerne.
Ha evolucionado desde el simple acto translativo del dominio hasta abarcar los actos preparatorios de la venta del objeto, como la oferta del comerciante(directamente o en su página web) u otras operaciones para efectuar tal venta, entre ellas, el transporte de los bienes por un tercero”(núm. 49).

SCU History Vores historie 1994- 2014 var en spændende tid for Southern Cross University, som det har udviklet sig fra, hvad der var en Lærere College, i 1970'erne, i en fuldt udbygget University med sin egen identitet i 1994.
SCU Historia Nuestra historia 1994- 2014 fue un momento emocionante para la Universidad Southern Cross, ya que evolucionó a partir de lo que fue un Colegio de Profesores, en la década de 1970, en una Universidad de pleno derecho, con su propia identidad en 1994.

Men hvis på et niveau, det har udviklet sig eksponentielt er det i den audiovisuelle design, hvor oprettelsen af stykker i videoformat og indhold af illustrationen er blevet et middel i sig selv, at udvikle sit eget visuelle sprog og en måde at forestille billeder, empathize mere direkte med forbrugeren.
Pero si en algún ámbito se ha desarrollado de manera exponencial es en el del diseño audiovisual, dónde la creación de piezas en formato vídeo y con contenido de ilustración se ha convertido en un medio en si mismo, desarrollando sus propios lenguajes visuales y un modo de concebir imágenes que empatiza de una manera más directa con el consumidor.

Hvordan man bruger "det har udviklet sig" i en Dansk sætning

Det har udviklet sig over de seneste 11.000 år siden den sidste istid.

Det er en meget flot event, og det er imponerende, at det har udviklet sig så meget, som det har.

Så der er en chance for, at du kan blive rigtig såret, når det har udviklet sig til mere end at have det sjovt?

Det har udviklet sig til et helt unikt fællesskab.

Det er let at udvikle Apps i dag, så det har udviklet sig til en jungle for privatpersoner at finde rundt i.

Det er så ekstraordinært og unikt, at det har udviklet sig lige siden sidste istid og nu står højt og enestående tilbage.

Det har udviklet sig en rolig, fin lille praksis, som giver mig udfordringer, men ikke efterlader mig ør og overelastisk.

Det har udviklet sig til et punkt, hvor de renser selv ting, vi ikke ved, hvad vi skal gøre med, som f.eks. østrogener.

Så nu er han ikke med mere, selvom han kan få sine budskaber ud. - Det har udviklet sig.

Nina jeg er meget ked af at læse at det har udviklet sig sådan her! Øv også!

Hvordan man bruger "se ha convertido, se ha desarrollado, ha evolucionado" i en Spansk sætning

Pero ahora se ha convertido en casi una filosofía.

Agridam se ha desarrollado específicamente para el sector agrícola.

Marina: Pues incluso eso ha evolucionado mucho.?

Gordon Ramsay se ha convertido en una estrella mediática.

¿Qué se ha desarrollado sobre derechos políticos en América?

Se ha convertido completamente en una dama del país.

¿Cómo diría que ha evolucionado este asunto?

¿Cómo ha evolucionado Voladora desde que empezasteis?

Esta tecnología también se ha desarrollado con el tiempo.

Desde cuando John Rawls se ha convertido en "obligatorio"?