Hvad Betyder DET HER ER EN FEJLTAGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esto es un error
• esto fue un error
• esto es una equivocación

Eksempler på brug af Det her er en fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det her er en fejltagelse.
Es un error.

Tænk, hvis det her er en fejltagelse?
¿Qué tal si todo esto es un error?

Det her er en fejltagelse.
Esto es un error.

Jeg beklager, men det her er en fejltagelse.
Lamento haberles hecho perder el tiempo, pero… Esto es un error.

Det her er en fejltagelse.
Esto fue un error.

An2}Tror du, der er sket hende noget, og det her er en fejltagelse?
¿Crees que le pasó algo y todo ha sido un error?

Det her er en fejltagelse, ikke?
Esto es un error,¿no?

An2}Tror du, der er sket hende noget, og det her er en fejltagelse?
¿Crees que le ocurrió algo y todo esto fue un error?

Det her er en fejltagelse.
¿Sabes qué? Esto fue un error.

Lorenzo, det her er en fejltagelse.
Lorenzo, esto es un error.

Det her er en fejltagelse.
Esto fue un gran error.

Jeg tror, det her er en fejltagelse.
Pienso que esto es un error.

Det her er en fejltagelse, Martin.
Esto es un error, Martin.

Hør nu. Det her er en fejltagelse.
Escuchen, todo esto es un error.

Det her er en fejltagelse!
¡Esto es un maldito error!

Jeg tror, det her er en fejltagelse.
Creo que esto es una equivocación.

Det her er en fejltagelse, ikke?
Esto es una equivocación,¿no?

Jeg tror, det her er en fejltagelse.
Equivocación. Creo que esto es una.

Det her er en fejltagelse.
Esto fue un error.-No lo fue..

Ja, det her er en fejltagelse.
No, nosotros… Esto es un error.

Det her er en fejltagelse.
¿Por qué estoy aquí? Esto es un error.

Hvis det her er en fejltagelse?
¿Y si todo esto fuera un error?

Jeg vidste, det her var en fejltagelse.
Sabía que esto era un error.

Godt du sagde det, for det her var en fejltagelse.
Me alegra que lo digas porque esto era un error.

Det her var en fejltagelse.
Esto fué un error.

Jeg tror, det her var en fejltagelse.
Creo que esto fue un error.

Morderen satte aftrykket med vilje, men det her var en fejltagelse.
Creo que el asesino dejó esa huella intencionalmente, pero esto lo dejó por error.

Jeg tror ikke, at noget af det her var en fejltagelse.
No creo que nada de esto fuera un error.

Jeg tror det her forhold er en fejltagelse.
Comienzo a pensar que esta relación es un error.

Det her er en kæmpe fejltagelse.
Este es un gran error.