Hvad Betyder DET INTEGREREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• integrado
• incorporado
• integración
• integrada
• integradas

Eksempler på brug af Det integrerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det integrerede taxonomiske informationssystem.
El Sistema Integrado Información Taxonómica.

MSc Management of Innovation er dedikeret til det integrerede og dynamiske område for innovation.
El MSc Management of Innovation está dedicado al campo integrado y dinámico de la innovación.

Det integrerede p P rogram met for livslang læring henvender sig især til.
El programa integrado de aprendizaje permanente irá dirigido en particular a.

Projektet har stor betydning for udviklingen af det integrerede, transeuropæiske transportnet.
El proyecto es de gran importancia para el desarrollo de la red transeuropea integrada de transporte.

Udvikling af det integrerede elektroniske kredsløb GEMÜ 201_FM.
Desarrollo del circuito de conmutación electrónico integrado GEMÜ 201_FM.> 2001.

Disse indeholder taster, der aktiverer specialfunktioner, som f. eks. det integrerede numeriske tastatur.
Éstos incluyen teclas que activan características especiales, como el teclado numérico incorporado.

Erfaringer fra det integrerede nordiske arbejdsmarked.
Experiencias obtenidas de la integración del mercado de trabajo nórdico.

Vi ved alle, hvor vigtigt det er, at vi med hensyn til kapitalens produktivitet vinder ind på det integrerede finansielle marked i USA.
Todos sabemos lo importante que es que recuperemos terreno en la productividad del capital para el mercado financiero integrado de los Estados Unidos.

Ifølge det integrerede taxonomiske informationssystem(ITIS) er der 19 arter af pingvin.
Según el Sistema Integrado de Información Taxonómica(ITIS), existen 171 especies de camaleones.

Mens den kommunikerer let med alle de andre maskindele via det integrerede universelle Modbus seriel link.
Comunicación sencilla con otros componentes de la máquina gracias a la conexión serie Modbus universal integrada.

Derudover eliminerer det integrerede kombinerede filter næsten fuldstændig pollen og fint støv.
Además, el filtro combinado integrado elimina casi por completo el polvo fino y el polen.

De nordiske lande: et integreret arbejdsmarked• Erfaringer fra det integrerede nordiske arbejdsmarked(Per Lundborg).
Países escandinavios: un mercado de trabajo integrado• Experiencias obtenidas de la integración del mercado de trabajo nórdico(Per Lundborg).

Ifølge det integrerede taxonomiske informationssystem(ITIS) er der mere end 200 arter af viper.
Según el Sistema Integrado de Información Taxonómica(SIIT), hay más de 200 especies de víbora.

Alle enkeltdele på cyklen er designet til at gøre dig hurtigere, lige fra det integrerede H11 Aerocockpit til de 62mm høje aero fælge.
Cada elemento en la bicicleta está diseñado para hacerte más rápido, desde su Aerocockpit H11 integrado hasta las llantas de 62 mm de profundidad.

Det integrerede faste opspændingsbord har i den 3-aksede udførelse plads til emner op til maks.
La mesa de sujeción rígida integrada, en la versión de 3 ejes, puede alojar piezas hasta un máx.

Der er tre arter og tæt på 40 underarter af ulv ifølge det integrerede taxonomiske informationssystem(ITIS), så de kommer i mange forskellige størrelser.
Hay tres especies y cerca de 40 subespecies de lobo, según el Sistema Integrado de Información Taxonómica(SIIT), por lo que vienen en muchos tamaños diferentes.

Det integrerede direkte visning giver øjeblikkelig visuel feedback og hjælper med at undgå skuffelse.
La vista previa integrada proporciona retroalimentación visual instantánea y ayuda a evitar decepciones.

Det JBuds Air Executive start automatisk opladning, når den er placeret i etuiet, som genoplades med det integrerede, patenterede USB-kabel.
Los JBuds Air Executive comienza a cargar automáticamente cuando se coloca en el estuche, que se recarga con el cable USB con patente pendiente integrada.

Det integrerede professionelle pilotprogram er designet til studerende uden eller begrænset tidligere erfaring.
El Programa Piloto Profesional Integrado está diseñado para estudiantes con o sin experiencia previa limitada.

At sikre et vist sammenfald mellem de kompetente myndigheders beføjelser med henblik på at opnå samme håndhævelsesgrad i hele det integrerede finansielle marked.
Aportar una cierta convergencia a las facultades de las autoridades competentes para preparar el camino hacia un nivel de aplicación equivalente en todo el mercado financiero integrado.

Det integrerede strukturelle system giver båndene mulighed for at dække hele foden og dermed sørge for en enestående pasform.
El sistema estructural integrado permite que los cordones cubran todo el pie y creen un ajuste sin precedentes.

Den integrerede blæser på bagvæggen sikrer optimal luftcirkulation, og det integrerede, digitale display giver dig mulighed for nemt at kontrollere temperaturen.
El ventilador integrado en su pared interior trasera garantiza una circulación de aire óptima, y la pantalla digital integrada le permite comprobar la temperatura fácilmente.

Det integrerede rengøringsvenlige filter forhindrer tilstoppelse eller beskadigelse af pumpen og de tilsluttede enheder.
El filtro integrado y fácil de limpiar evita la obstrucción o daños a la bomba y los dispositivos de conexión.

Suppler dit lydanlæg med denne digitale tv-modtager, så du kan se jordbaserede tv-udsendelser på det integrerede 7" midterdisplay, når bilen ikke køres.
Complementa tu sistema de audio con este receptor de televisión digital y podrás ver las transmisiones de televisión terrestre en la pantalla central integrada de 7 pulgadas cuando el coche no está en movimiento.

Det integrerede professionelle pilotprogram på Keilir Aviation Academy er designet til studerende uden eller begrænset tidligere erfaring.
El Programa Piloto Profesional Integrado en Keilir Aviation Academy está diseñado para estudiantes con poca o ninguna experiencia previa.

Referencer: Kommissionens meddelelse om forberedende foranstaltninger inden for tværeuropæiske net: det integrerede bredbåndsent(TEN-IBC)- KOM(93) 372 og Bull. 7/8-1993. punkt 1.2.93.
Referencias: comunicación de la Comisión relativa a las medidas preparatorias en el ámbito de las redes transeuropeas: Comunicaciones integradas de banda ancha, COM(93) 372 y Bol. 7/8-1993, punto 1.2.93.

Aktivering og deaktivering af det integrerede numeriske tastatur Tryk på fn+num lk for at aktivere det integrerede, numeriske tastatur.
Activación y desactivación del teclado numérico incorporado Presione fn+blq num para activar el teclado numérico incorporado.

Det integrerede, digitale display viser værdifulde oplysninger om batteriet og forbruget i CitE ved hjælp af moderne og enkle visninger.
La pantalla digital integrada muestra datos relevantes sobre almacenamiento y consumo del CitE representados de forma clara, moderna y comprensible.

Det er opfattet tværfagligt at anvende det integrerede økonomiske og ledelsesmæssige grundlag, kvantitative metoder, ikt og de tilknyttede samfundsvidenskabelige discipliner…[-].
Se está concebiendo de forma interdisciplinaria utilizando la base económica y administrativa integrada, los métodos cuantitativos, las TIC y las disciplinas de ciencias sociales relacionadas…[-].

Det integrerede økonomiske kontosystem giver et nøjagtigt overblik over en økonomis konti: løbende konti, akkumulationskonti og statuskonti.
Las cuentas económicas integradas dan una visión sintética de las cuentas de una economía: cuentas corrientes, cuentas de acumulación y balances.

Hvordan man bruger "det integrerede" i en Dansk sætning

Den årlige besparelse ligger på niveau med omkostninger ved indførelse af det integrerede system.

Opgørelsen er udarbejdet på baggrund at længden af afbrudte uddannelsesforløb i det integrerede elevregister fra Danmarks Statistik.

Det integrerede system er tilgængeligt for alle og har ført til en stor medarbejderinddragelse.

Den hvide farve er grundlaget for hele det integrerede miljø, hvilket bidrager til at øge rummets fornemmelse.

Etableringen af det integrerede miljø- og energiledelsessystem har kostet i størrelsesordnen 1 mio.

Budgettet for det integrerede system er på timer, hvilket man har opgjort til kr.

Besparelser efter indførelse af det integrerede system kan ikke vurderes endnu.

Det integrerede system var langt billigere at indføre, - i størrelsesordnen 25%.

Målet med det integrerede system var at optimere virksomhedens produkter og processer gennem et helhedsorienteret miljøarbejde.

Det integrerede system var noget mindre omkostningskrævende, og det vurderes, at der kun blev brugt ca. 25% i forhold til det første system.

Hvordan man bruger "incorporado, integración, integrado" i en Spansk sætning

Hogar CREA Incorporado para adolescentes varones.

¿cómo conseguir una adecuada integración laboral?

Esta integrado por las fases 3/4.

(Artculo sin nmero incorporado por art.

Nuestro equipo está integrado por profesionales.

Camas abatibles con sofá incorporado ¡Descúbrelas!

Salón integrado diseñado con amplios ventanales.

CS: Educación infantil CS: Integración social.

PMS dataHotel está integrado con Chekin.

Ahora hemos incorporado las variables conocidas.