Hvad Betyder DET JEG HAR LÆRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• que he aprendido
• que sé
• que yo enseñé

Eksempler på brug af Det jeg har lært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For alt det jeg har lært.
Por todo lo que he aprendido.

Det jeg har lært af at bo i Tyrkiet.
Lo que he aprendido viviendo en Alemania.

Jeg vil dele alt det jeg har lært.
Compartiré todo lo que sé.

Kun det, jeg har lært på biologikurser.
Sólo lo que aprendí en biología.

Jeg vil dele alt det jeg har lært.
Voy a compartir todo lo que sé.

Det er det jeg har lært af min familie.
Es lo que aprendí de mi familia.

Og jeg vil virkelig gerne vise dig alt det, jeg har lært.
Y realmente… quisiera mostrarte todo lo que aprendí.

Det er det, jeg har lært af hende.
Eso es lo que aprendí de ella.

Godt kursus, glæder mig til at bruge det jeg har lært.
Es bueno el curso. si puedo aplicar lo que he aprendido.

Det er det, jeg har lært hjemmefra.
Eso es lo que he aprendido en mi casa.

På to ord kan jeg summere det, jeg har lært om livet.
En dos palabras puedo resumir lo que he aprendido de la vida.

Det er det jeg har lært af min familie.
Era lo que había aprendido de mi familia.

Den behøver ikke at være, fordi kærligheden er kærnen af alt det Jeg har lært.
Ellas no tienen por qué serlo, porque el amor está en el núcleo de todo lo que Yo enseñé.

Det jeg har lært er at være nogensinde mere forsigtig.
Lo que aprendí es a ser muchísimo más cauta.

Den handler om det, jeg har lært de sidste par uger.
Es sobre lo que he aprendido estas últimas 2 semanas.

Det, jeg har lært her, vil jeg tage med mig hele livet.
Lo que he aprendido lo llevaré conmigo toda la vida.

Så bruger jeg det, jeg har lært i skolen.
Voy a aplicar lo que aprendí en el colegio.

Det, jeg har lært det, der har forandret mig..
Lo que he aprendido de esto… es que he cambiado.

Hvordan skal jeg bruge det, jeg har lært, fremover?
¿Cómo usaré lo que he aprendido en el futuro?

Alt det, jeg har lært, vil jeg gerne dele med dig.
Todo lo que he aprendido voy a compartirlo contigo.

En dag vil jeg bruge det, jeg har lært her, på min kone.
Algún día usaré lo que aprendí aquí con mi esposa.

Det, jeg har lært, er, at man skal have rare mennesker omkring sig.
Y lo que aprendí fue que necesitas a buenas personas a tu lado.

En dag vil jeg bruge det, jeg har lært her, på min kone.
Algún día, usaré lo que he aprendido aquí en mi vida.

Fra det jeg har lært, understøtter det vægttab hos mennesker i alle aldre.
De lo que he aprendido, apoya la pérdida de peso en personas de todas las edades.

Når Min Kirke vakler, vil de troende føle sig desillusioneret med alt det Jeg har lært jer og de vil kæmpe med troen.
Cuando Mi Iglesia se tambalea, entonces los fieles se sentirán desilusionados con todo lo que Yo enseñé y lucharán por su fe.

Alt det jeg har lært i livet, kan jeg opsummere i 3 enkelte ord:“Livet går videre”.
Puedo resumir todo lo que he aprendido sobre la vida en tres palabras: la vida sigue.

Disse venner opfordrede mig til at fortælle mere, læse flere bøger om nærdødsoplevelser, og integrere det jeg har lært fuldt ud i mit liv.
Estos amigos me animaron a hablar más, a leer otros libros sobre las experiencias cercanas a la muerte y a integrar lo que había aprendido más completamente a mi vida.

Det jeg har lært af at ansætte Mike, er at ikke alle gode advokater har gået på Harvard.
Lo que aprendí de contratar a Mike fue que no todos los buenos abogados fueron a Harvard.

Jeg kunne hurtigt fortsætte med ordene fra Robert Frost- ja jeg har en forsmag for engelske digtere- som sagde så klogt: Alt det jeg har lært i livet, kan jeg opsummere i 3 enkelte ord:“Livet går videre”.
Pero después de un desamor puedo asegurar que, como diría el poeta estadounidense, Robert Frost,“en tres palabras puedo resumir todo lo que he aprendido de la vida: sigue hacia adelante”.

Det jeg har lært fra agent Booth er, at vi videnskabsfolk må kende til andet end blot ren logik.
Lo que he aprendido del agente Booth es que los científicos debemos usar algo más que la lógica pura.

Hvordan man bruger "det jeg har lært" i en Dansk sætning

Jeg brænder for dansen, og for at lærer fra mig, med alt det jeg har lært.

Nu træner jeg selv ud fra det, jeg har lært.

Da jeg var færdig, var jeg topmotiveret for at komme i gang med at bruge alt det, jeg har lært fra begge uddannelser.

Jeg er så glad for det jeg har lært hos Ligeherligenu.

Så jeg bruger det, jeg har lært, hele tiden.

Ja det var noget af et skift i karrierevejen, men sådan kan det gå, og sikken alt det jeg har lært.

Men jeg kommer til at spare meget tid over en hel sæson, når jeg får brugt det, jeg har lært,” siger han.

Men så brugte jeg noget af det, jeg har lært som psykoterapeut, nemlig at gå ind og kigge på mine overbevisninger.

Reportagebilleder, hvor man omvendt skal fange øjeblikket uden at arrangere det. “Jeg har lært, hvordan man tager gode billeder med få greb.

Når jeg er færdiguddannet, vil jeg gerne ud og bruge det, jeg har lært.

Hvordan man bruger "que he aprendido, que sé" i en Spansk sætning

Desde las lecciones que he aprendido últimamente.

"Claro que sé qué significa fair play.

"Por supuesto que sé sobre personalidades divididas".

espectacular además de que he aprendido algo nuevo.

Creo que sabe que he aprendido sobre.

Aprendí cada cosa que sé cometiendo errores.

Desde que sé escribir que sé que quiero contar historias.

Por eso digo que sé que cuesta.

Así que sé amable con los demás".

Creo que sé qué hacer para resolverlo".