Eksempler på brug af Det kan fortsætte på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kan fortsætte i årevis.
Tror du, det kan fortsætte?
¿Cree que puede continuar?Det kan fortsætte sådan.
Utroligt at det kan fortsætte.
Es inadmisible que esto continúe.Det kan fortsætte et stykke tid.
Esto podría durar un rato.
Folk også translate
Spørgsmålet er om det kan fortsætte.
Og om det kan fortsætte?
¿Que si puede continuar?Derfor kan patientens tilstand forringes betydeligt, og det kan fortsætte hele dagen.
Por lo tanto, la condición del paciente Eller det kan fortsætte.
Aktivet er nødt til at gennemgå en konsolideringsfase først for at skabe fornyet efterspørgsel, før det kan fortsætte stigningen.
El activo tiene que pasar por una fase de consolidación para crear nueva demanda, antes de pueda continuar a aumentar de nuevo.Det kan fortsætte et stykke tid.
Lad os håbe, at det kan fortsætte.
Esperemos que podamos mantenerlo de esa manera.Det kan fortsætte for evigt.".
Esto, puede continuar para siempre.".Spørgsmålet er, om det kan fortsætte sådan.
La pregunta clave es si puede continuar así.Det kan fortsætte hele aftnen.
Sabes que esto puede seguir toda la noche.Spørgsmålet er, om det kan fortsætte sådan.
Hvad der er endnu mere overraskende er, at det kan fortsætte, selv ved indtag af store mængder mad.
Y sorprendentemente la pérdida de peso puede continuar a pesar de realizar una gran consumo de comida.Det kan fortsætte din afhøring, Watkins.
Fiskeiret skal være på et niveau der sikrer at det kan fortsætte uendeligt og at fiskebestanden kan holdes produktiv og sund.
La pesca debe realizarse de tal forma que asegure que pueda continuar indefinidamente y que las poblaciones de peces Det kan fortsætte som en selvstændig gruppe.
Fiskeriet skal ligge på et niveau, så det er sikkert at det kan fortsætte uendeligt og at fiskebestanden dermed er sund og produktiv.
La pesca debe realizarse de tal forma que asegure que pueda continuar indefinidamente y que las poblaciones de peces Det kan fortsætte i flere minutter, timer.
Puede continuar durante varios minutos, horas.På et tidspunkt, alle villige til at købe eller sælge har købt eller solgt, ogmarkedet har at indsamle ny dynamik, før det kan fortsætte sin bevægelse.
En algún momento, todo el mundo dispuestos a comprar o vender ha comprado o vendido, yel mercado tiene que reunir nuevo impulso antes de pueda continuar su movimiento.Hvor længe det kan fortsætte, ved jeg ikke.
¿Por cuánto tiempo esto puede continuar, no sé.Mange mænd vil gerne have deres arv kunne fortsætte gennem deres børn,dermed ønsket om at få en familie med yngre kvinder, så det kan fortsætte.
Muchos hombres quisieran que su legado Det kan fortsætte automatisk fortyndingsmidler på det.
Apple er ikke bekymret for at appellere til alle, fordi det ved, at det kan fortsætte med at appellere til sit fangede publikum, og måske afhente nogle nye tilhængere undervejs.
Apple no está preocupada por atraer a todo el mundo, porque sabe que puede seguir atrayendo a su audiencia cautiva, y tal vez recoger a algunos nuevos seguidores en el camino.Det kan fortsætte under hele orlistatperioden.
Puede continuar durante toda la toma de orlistat.Robusthed(resilience) Den iboende evne et system har til at tilpasse dets funktion før, under ogefter ændringer og forstyrrelser, så det kan fortsætte nødvendige processer, selv efter større uheld eller under kontinuerligt stress Nemeth C et al., AHRQ 2008.
La resiliencia de un sistema de infraestructura es considerada como; la capacidad de un sistema para ajustar su funcionamiento antes, durante odespués de los cambios y las perturbaciones, de modo que pueda continuar funcionando según sea necesario después de una interrupción, y en presencia de tensiones continuas(Dekker et al, 2008 citado en Tamvakis y Xenidis 2013).
