Hvad Betyder DET LYDER LIDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suena un poco
• parece un poco
• suene un poco
• suena muy
• eso suena bastante

Eksempler på brug af Det lyder lidt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det lyder lidt sygt.
Suena algo loco.

Denne tanke er et vigtigt paradigmeskifte selv om det lyder lidt sært.
Este es un concepto importante que transforma el paradigma, aunque suene un poco extraño.

Det lyder lidt dyrt.
Parece un poco caro.

Jeg ved, det lyder lidt sært, men.
Puede parecer un poco extraño viniendo de mí, pero--.

Det lyder lidt bøsset.
Suena un poco gay.

Så selv om det lyder lidt underligt, vil jeg gerne sige tak.
Aunque suene un poco raro, tengo que dar la gracias.

Det lyder lidt ensomt.
Suena algo solitario.

For det lyder lidt tyndt.
Porque suena muy flojito.

Det lyder lidt tamt.
Eso suena bastante malo.

Men… Det lyder lidt kedeligt.
Parece un poco aburrido. Pero.

Det lyder lidt mærkeligt.
Parece un poco raro.

Ja, det lyder lidt bittert.
Cierto que suena un poco amarga.

Det lyder lidt stift.
Suena un poco a tic-tac.

Hvad?- Det lyder lidt nedladende?
Suena un poco condescendiente.-¿Qué?

Det lyder lidt Kafkask.
Suena un poco Kafkiano.

Jeg ved det lyder lidt ude i hampen, men jeg ved ikke.
Sé que suena un poco loco, pero no sé.

Det lyder lidt elitært.
Suena un poco elitista.

Det lyder lidt medicinsk.
Suena un poco médico.

Det lyder lidt farligt.
Suena un poco peligroso.

Det lyder lidt kedeligt.
Suena un poco aburrido.

Det lyder lidt personligt.
Suena un poco personal.

Det lyder lidt groft.
Revolcarse" suena muy burdo.

Det lyder lidt religiøst.
Suena un poco religioso.

Det lyder lidt forvirrende?
Suena un poco confuso?

Det lyder lidt som dig.
Esto suena un poco como tú.

Det lyder lidt som WEB.
Me suena un poco como a WEB.

Det lyder lidt skræmmende….
Suena un poco aterrador….

Det lyder lidt for gammelt.
Suena un poco para viejos.

Det lyder lidt prætentiøst.
Suena un poco pretencioso.

Det lyder lidt overdrevet.
Me parece un poco excesivo.

Hvordan man bruger "det lyder lidt" i en Dansk sætning

Hvis det er noget, som vi tror ikke gør så stor skade, selvom det lyder lidt barskt eller primitivt, så lader vi det stå.

Det lyder lidt råt, men når det lykkes, er det altså utroligt at se, hvor langt det rækker.

Og indrømmet, det lyder lidt “halv helligt”, og ikke som noget der ligefrem kunne gå hen og blive en favorit.

At få ”World of Warcraft” ind i huset kan sammenlignes med at få en hund Ja, det kan godt være, det lyder lidt sært.

Jeg ved, at det lyder lidt nørdet, at journalister skal lære PHP.

Umiddelbart synes jeg det lyder lidt som separationsangst, men det er svært at sige ud fra din beskrivelse og uden at have set hunden.

Det lyder lidt, som om du mener, at mine erfaringer er normale.

Det lyder lidt som firmanavnet på et gammelt jernstøberi i Valby.

Og selv om det lyder lidt usædvanligt, så ikke mindre denne form for konkurrence er ikke kun alvorligt, men også ganske vanskeligt.

Hvordan man bruger "parece un poco, suena un poco" i en Spansk sætning

Esto parece un poco sospechoso… ¿No creéis?

Dyzack parece un poco apresurado, casi neurótica.

hombre, esto parece un poco raro, pero.

pero esto suena un poco a "egoísta", no?

Esta vez suena un poco más contundente.!

¿No suena un poco contradictorio todo esto?

Pero esto parece un poco más serio.

Tal vez todo suena un poco esotérico.

Quizá suena un poco frívolo dicho así.

Parece un poco extremista pero sigamos analizando.