Hvad er oversættelsen af " DET LYDER LIDT " på engelsk?

• it sounds a little
• it sounds a bit
• that sounds kind
• that sounds kinda
• that seems kind
• it sounds somewhat

Eksempler på brug af Det lyder lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det lyder lidt sygt.
It sounds a bit mad.

Reina Tavaritj, det lyder lidt mystisk.
Reina Tavaritj, it sounds a bit strange.

Det lyder lidt vildt.
It sounds a bit wild.

Det er rigtigt. Det lyder lidt forkert.
That's right. It sounds somewhat off.

Det lyder lidt vagt.
It sounds a bit vague.

Petroleum er mit, og ropa… Det lyder lidt beskidt.
Petroleum is mine, and ropa… It sounds a bit dirty.

Det lyder lidt skørt.
That sounds kinda nutty.

Moses!- Det lyder lidt støvet!
Moses! It sounds somewhat dusty!

Det lyder lidt tamt.
That sounds kind of lame.

Selv om det lyder lidt kedeligt.
Although that sounds kind of dull.

Det lyder lidt tosset.
That sounds kinda crazy.

Ja, det lyder lidt bittert.
Yeah, it sounds a bit bitter.

Det lyder lidt søgt.
It sounds a little searched.

Nemt. Det lyder lidt kedeligt, ikke?
Easy. It sounds a little boring, right?

Det lyder lidt tosset.
That sounds kind of crazy.

Det lyder lidt tragisk.
That sounds kinda tragic.

Det lyder lidt ensomt.
It sounds a little lonely.

Det lyder lidt dyrt.
That seems kind of expensive.

Det lyder lidt mærkeligt.
It sounds a bit strange.

Det lyder lidt ekstremt.
That seems kind of extreme.

Det lyder lidt barnligt.
It sounds a little childish.

Det lyder lidt ekstremt.
That sounds kind of extreme.

Det lyder lidt svagt.
That sounds kind of wack to me.

Det lyder lidt sindssygt.
That sounds kind of insane.

Det lyder lidt for let.
It sounds a little too simple.

Det lyder lidt skørt.
I know it sounds a little crazy.

Det lyder lidt bekvemt.
It sounds a little convenient.

Det lyder lidt deprimerende.
It sounds a little depressing.

Det lyder lidt kommanderende.
That sounds kind of bossy to me.

Det lyder lidt som choktilstand!
It sounds a little like shock!

Hvordan man bruger "det lyder lidt" i en Dansk sætning

Titlen på turen er "Gandil på Hærvejen", fordi det hedder min kone til efternavn og det lyder lidt af pilgrim.

Det lyder lidt skræmmende, men fungerer faktisk helt fint.

Det lyder lidt som en kontaktannonce a la gamle dage, men det er det ikke.

Og selv om det lyder lidt firkantet, så mener jeg faktisk ikke, at Danmark er et naturligt sted for muslimer.

Impulsvarer styrker din forretning – hele vejen rundt Nu tænker du måske, at det lyder lidt overdrevet.

Hvis det lyder lidt velkendt, så er det fordi, at det netop er det.

Det lyder lidt som overskriften i et dameblad, men ordene kommer fra den amerikanske professor og psykiater John Ratey.

Den er jeg lidt loren ved, og har ikke brugt selv, da jeg synes det lyder lidt for fantastisk.

Det lyder lidt som en blanding mellem de tyndeste jazzrides og de tykkeste rockrides - altså er det utroligt alsidigt.

Det lyder lidt sejere på engelsk af en eller anden grund." Han blinkede til hende og grinede.

Hvordan man bruger "that sounds kind, it sounds a bit" i en Engelsk sætning

Which…actually, now that sounds kind of cool.

It sounds a bit cliché but it’s true.

It sounds a bit too difficult, doesn’t it?

It sounds a bit unbelievable, but it's true.

It sounds a bit expensive but worth it.

It sounds a bit like kaid meel-a fall-cheh..

That sounds kind of Frankenstein-ish, doesn’t it?

That sounds kind of difficult, doesn’t it?

It sounds a bit dodgy, but it's amazing.

That sounds kind of wrong, doesn’t it?