Hvad Betyder DET MIT ANSVAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi responsabilidad

Eksempler på brug af Det mit ansvar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og nu er det mit ansvar.
Y ahora están sobre mí.

Er det mit ansvar at passe på ham?
¿Acaso es mi obligación cuidar de el?

Han kaldte det mit ansvar.
Lo llamó contabilidad.

Hvis noget går galt er det mit ansvar.
Si algo sale mal, es mi cabeza.

Hvorfor er det mit ansvar at gøre noget?
¿Por qué es mi responsabilidad?

Som teknisk chef er det mit ansvar.
Pero es mi responsabilidad.

Hvorfor er det mit ansvar at gøre noget?
¿Cómo puede ser responsabilidad mía?

Hvad der end sker, så er det mit ansvar.
Pase lo que pase es mi responsabilidad.

Som officer er det mit ansvar, at alle får noget mad.
Como oficial, es mi responsabilidad que todos tengan un poco de comida.

Og hvis det er, så er det mit ansvar.
Si fallo, es mi responsabilidad.

Som officer er det mit ansvar, at alle får noget mad.
Como oficial, es mi responsabilidad asegurar que todo el mundo se alimente.

Undskyld, men hvornår blev det mit ansvar?
Me disculpas, eso es mi responsabilidad?

Som officer er det mit ansvar, at alle får noget mad.
Como oficial, es mi responsabilidad asegurarme que todos reciban alimentos.

Hvad der end sker, så er det mit ansvar.
Es cosa mía, pase lo que pase es mi responsabilidad.

Som prospect, er det mit ansvar at beskytte afdelingens præsident.
Como aspirante, es mi responsabilidad proteger al presidente de la sede.

Hvis hun dør, er det mit ansvar.
Si ella muere, va a ser mi culpa.

Hvorfor er det mit ansvar at forklare, hvorfor hun løj? Med al respekt.
No creo que sea mi responsabilidad explicar por qué mintió. Pero, con el debido respeto.

Som dronning er det mit ansvar.
Como reina es mi responsabilidad.

Driscollville, er det mit ansvar, at være sikker på… at du har, hvad du har brug for, for at klarer dit job på bedste måde.
Villa Driscoll., es mi responsabilidad asegurarme de que UD. tiene… lo que necesite para hacer su trabajo, lo mejor posible.

Som deres beskytter er det mit ansvar.
Como su guardián y protector, esa es mi responsabilidad.

Som Washoe Minings direktør er det mit ansvar at vide, præcis hvad der foregår, og det gjorde jeg ikke.
Dado que soy el Presidente Ejecutivo de Washoe Mining yo sé que es mi responsabilidad saber todo lo que pasa en la compañía, y, pues, no lo sabía.

Hvis kureren er i Newark, er det mit ansvar.
Si el mensajero está en Newark… es mi responsabilidad.

Hvorfor er det mit ansvar?
Como son mi responsabilidad?

Hvis der sker noget med dig, så er det mit ansvar.
Si algo le ocurre a usted es responsabilidad mía.

Og nu er det mit ansvar.
Y sus actos ahora son responsabilidad mía.

Som rådgiver for Det Hvide Hus, er det mit ansvar--.
Como asesor de la Casa Blanca, es mi responsabilidad.

Hvorfor er det mit ansvar?
¿Por qué es responsabilidad mía?

Uanset hvem der laver lort i hvad, er det mit ansvar.
Cualquier equivocación de cualquiera en éste equipo es mi responsabilidad.

Sker der noget, er det mit ansvar.
Cualquier cosa que suceda al resto de ustedes es mi responsabilidad.

Når en mand dør her, er det mit ansvar.
Si un hombre muere bajo este techo, es mi responsabilidad sean cuales fueren las circunstancias.

Hvordan man bruger "det mit ansvar" i en Dansk sætning

Denne gang var det mit ansvar!

Derfor er det mit ansvar, at de har det så godt, som sådan nogle nu kan have det.

Og så er det mit ansvar, de får gjort det rigtige, og ikke forvolder skade på sig selv.

Saa er det mit ansvar at hjaelpe ham og bedst af alt fjerne ham og give ham mulighed for at lade op.

Omvendt er det mit ansvar som projektleder at holde styregruppen informeret og give dem et beslutningsgrundlag.

Som bygherre er det mit ansvar at sørge for, at vi får mest muligt for pengene.

Det er mine børn, og derfor er det mit ansvar at passe dem.

Derudover er det mit ansvar at sikre Best Practice processer i vores IT service- og supportafdeling.

Når vi er på scenen, så er det mit ansvar er at holde rytmen med rumsterstang eller cajon samt have fokus på det sceniske udtryk.

Vi spillede ikke en god kamp, og i dag var vi ikke selvkørende – derfor er det mit ansvar.

Hvordan man bruger "mi responsabilidad" i en Spansk sætning

"Sé que mi responsabilidad ha sido muy grande.

Esa es mi responsabilidad para con mis ideas.

Asumo mi responsabilidad profesional, para informar que el Dr.

¿Hasta dónde llega mi responsabilidad como educador?

—Ahora eres mi responsabilidad —la interrumpió Guy—.

Era mi responsabilidad contribuir a evitar esta situación".

Ese creo que es mi trabajo, mi responsabilidad social.

Era mi responsabilidad de decirle que estaba muerto.

"Estoy aquí para asumir mi responsabilidad con coraje.

Crawford estaré cumpliendo con mi responsabilidad con el presente.