Hvad Betyder DET OPERATIONELLE PROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa operativo
• PO
• programa operacional
• programas operativos

Eksempler på brug af Det operationelle program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det operationelle program.
El Programa Operacional.

Ændring af det operationelle program.
Modificación del programa operativo.

Det operationelle program.
Este programa operativo.

Godkendelse af det operationelle program.
Aprobación del programa operativo.

Det operationelle program omfatter.
Cada programa operativo incluirá.

Specifikke mål i det operationelle program.
Objetivos específicos del programa operativo.

Det operationelle program er opdelt i følgende prioriterede indsatsområder.
El Programa operativo consta de los ejes prioritarios siguientes.

Tekniske og finansielle oplysninger Det operationelle program'URBACT II'.
Información técnica y financiera Programa operativo'URBACT II'.

Det operationelle program er opbygget omkring følgende prioriteter.
El Programa Operativo se estructura en torno a las prioridades siguientes.

Ii en beskrivelse af forvaltningsreglerne for det operationelle program.
Ii una descripción del método de gestión del programa operativo.

Endvidere skal det operationelle program indeholde følgende.
Asimismo, el programa operativo especificará lo siguiente.

Ii en beskrivelse af forvaltningsreglerne for det operationelle program.
Ii una descripci6n del m6todo de gesti6n del programa operativo.

Det operationelle program er opdelt i følgende prioriterede indsatsområder.
El Programa Operativo se articula en torno a cinco ejes prioritarios.

Andel af den samlede EHFF-tildeling til det operationelle program(i%).
Porcentaje de la asignación total del FEMP al programa operativo(%).

Forberedelse af det operationelle program og involvering af partnere 1.1.
Preparación del Programa Operativo y participación de los socios 5 1.1.

Om nødvendigt kan den anmode om, at det operationelle program ændres.
En caso necesario, la Comisión podrá solicitar la modificación del programa operativo.

Det operationelle program er opdelt i følgende prioriterede indsatsområder.
El Programa Operativo se estructura en torno a las prioridades siguientes.

Kommunikationsstrategien for det operationelle program og eventuelle ændringer af planen.
La estrategia de comunicación del Programa Operativo y cualquier posible modificación de la misma.

Det operationelle program for miljø medfinansierer ni spildevandsprojekter.
El Programa Operativo del FEDER"Medio Ambiente" cofinancia nueve proyectos de aguas residuales.

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der godkender ændringen af det operationelle program.
La Comisión adoptará actos de ejecución que aprueben la modificación del programa operativo.

Kommissionen har netop vedtaget det operationelle program(EUGFL, Udviklingssektionen) for Andalusien.
La Comisión acaba de aprobar el programa operativo(FEOGA-Sección Garantía) para Andalucía.

Kommissionen indgår forpligtelser for den første årlige rate, inden det operationelle program vedtages.
La Comisión compromete el primer tramo anual antes de la aprobación del programa operativo.

Der er ikke længere nogle programmeringstillæg, og det operationelle program vil fremover være det eneste programmerings- og styringsværktøj.
Ya no hay complementos de programación, y ahora el programa operativo es la única herramienta de programación y gestión.

Afgiver udtalelse om projekterne vedrørende faglig bistand, der er fastsat i det operationelle program.
Emitirá un dictamen sobre los proyectos de asistencia técnica contemplados en el programa operativo.

Liste over indikatorer i overensstemmelse med det operationelle program og artikel 46 i forordning(EU) nr. 1303/2013.
Lista de indicadores de conformidad con el programa operativo y el artículo 46 del Reglamento(UE) nº 1303/2013.

Spørgsmål nr. 97 af Gremetz(H-0878/93) Om: Gennemførelse i Grækenland af det operationelle program om»miljø«.
Pregunta n" 97 formulada por el Sr. Gremetz(H-878/93) Asunto: Aplicación del programa operacional«Medio ambiente» en Grecia.

Det operationelle program fastlægges af medlemsstaten efter et nært samarbejde med de partnere, der er omhandlet i artikel 5 i forordning(EU) nr. 1303/2013.
Los Estados miembros elaborarán sus respectivos programas operativos en estrecha cooperación con los socios mencionados en el artículo 5 del Reglamento(UE) nº 1303/2013.

Spørgsmål nr. 99 af Elmalan(H-0877/93) Om: Gennemførelse af det operationelle program om»industrizoner«.
Pregunta n- 99 formulada por la Sra. Elmalan(H-877/93) Asunto: Aplicación del programa operacional«Cinturones industriales».

Et af de vigtigste mål for det operationelle program for regional udvikling er at bidrage til bæredygtig udvikling og regional integration af landet i Vestbalkan.
Uno de los objetivos principales del Programa Operativo de Desarrollo Regional es contribuir al logro del desarrollo sostenible y de la integración regional del país en los Balcanes Occidentales.

Det er afgørende at få omprogrammeret og styrket fællesskabsinitiativerne- som REGIS II- og det operationelle program.
Resulta fundamental reprogramar y reforzar iniciativas comunitarias-como REGIS II- y el programa operativo.

Sådan bruges "det operationelle program" i en sætning

Forfinansieringen må kun anvendes til betalinger til støttemodtagerne som led i gennemførelsen af det operationelle program.

Kommissionen afgørelse om vedtagelse af et operationelt program fastsætter den medfinansieringssats, som skal gælde for det operationelle program, og den maksimale støtte fra fonden. 3.

En sådan indtægtsordre udgør ikke en finansiel korrektion og reducerer ikke støtten fra fonden til det operationelle program.

Operationer med støtte fra et operationelt program skal gennemføres i den medlemsstat, som er omfattet af det operationelle program. 2.

Efter Kommissionens afgørelse om vedtagelse af det operationelle program, betaler Kommissionen et forfinansieringsbeløb på 11 % af fondens samlede bidrag til det pågældende operationelle program. 2.

Inddrevne beløb betales tilbage til Unionens budget, inden det operationelle program afsluttes, ved at trække dem fra i den efterfølgende udgiftsoversigt. 1.

For hvert operationelt program følger budgetforpligtelsen vedrørende første rate efter Kommissionens vedtagelse af det operationelle program.

Det beløb, der er udbetalt som forfinansiering, skal være udlignet fuldstændigt i Kommissionens regnskab, senest når det operationelle program afsluttes.

Udgifter er berettiget til støtte fra det operationelle program, hvis de er afholdt af en støttemodtager og betalt mellem den 1.

Forvaltningsmyndigheden har ansvaret for forvaltning af det operationelle program i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning. 2.