Hvad Betyder DET OPRINDELIGE OBJEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• objeto original

Eksempler på brug af Det oprindelige objekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For så påvirker det også det oprindelige objekt.
Haga aquí afectará al objeto original.

Figuren af det oprindelige objekt syntes at ændre samt og blive mere af en disk ligesom figuren.
La forma del objeto original parecía cambiar y convertirse en más de un disco como forma.

Ændringer i et integreret objekt afspejles ikke i det oprindelige objekt.
Cambios en un objeto incrustado no se reflejan en el objeto original.

Når du opdaterer det oprindelige objekt, er det nemmere at administrere opdateringer til sammenlænkede objekter..
Al actualizar el objeto original, resulta más fácil administrar las actualizaciones de los objetos vinculados.

Proxy objekter stærkt forenklet i forhold til det oprindelige objekt side.
Proxy objetos simplifica en gran medida en comparación con el lado de objeto original.

Sikkerhedskopien er en kopi af det oprindelige objekt, som blev oprettet, da objektet blev desinficeret eller slettet, og den er gemt i sikkerhedskopilageret.
Una copia de respaldo es una copia del objeto peligroso original, creada antes de reparar o eliminar el objeto que se guarda en la zona de respaldo.

Ændringer i et integreret objekt afspejles ikke i det oprindelige objekt.
Los cambios realizados en objetos incrustados de un documento no se reflejan en el objeto original.

Hvis det oprindelige objekt er blevet gemt, og du gemmer den i den aktuelle database med et nyt navn, er det gamle navn stadig findes i den oprindelige version.
Si ya se ha guardado el objeto original y guardarlo en la base de datos actual con un nuevo nombre, la versión original todavía existe con su nombre anterior.

Træk kopien af objektet til en placering, hvor det spejler det oprindelige objekt.
Arrastre el objeto duplicado a una posición en la que refleje el objeto original.

Hvis du flytter et af de oprindelige objekter eller redigerer det oprindelige objekts ankerpunkter, ændres blandingen tilsvarende.
Si mueve uno de los objetos originales, o modifica los puntos de ancla originales del objeto, la fusión también cambiará.

Det kan f. eks. forekomme, hvis navnet på et objekt ændres, men ændringen ikke efterfølges af tilsvarende ændringer af objekter, der er afhængige af det oprindelige objekt.
Una forma que esto puede ocurrir es cuando se cambia el nombre de un objeto, pero ese cambio no se acompañen los cambios correspondientes a los objetos que dependen del objeto original.

Størrelse Hvis du vil angive størrelsen på skyggen i forhold til størrelsen på det oprindelige objekt, skal du flytte skyderen Størrelse eller skrive et tal i boksen ved siden af skyderen.
Tamaño Para especificar el tamaño de la sombra en relación con el tamaño del objeto original, mueva el control deslizante Tamaño o escriba un número en el cuadro situado junto al control deslizante.

Hvis den desinficerede fil indeholdt vigtige oplysninger, men ikke kan åbnes efter at den er desinficeret, kan du forsøge at gendanne det oprindelige objekt vha. backupkopien.
Si el archivo desinfectado contiene información importante, y luego de la desinfección se torna parcial o totalmente inaccesible, puede intentar restaurar el objeto original de su copia de respaldo.

Tip: Hvis du vil samle en kurve igen, efter du har opdelt den, skal du markere alle de opdelte kurver, der udgjorde det oprindelige objekt, og klikke på knappen Føj til formområde på panelet Kurvefinder.
Sugerencia: para volver a unir un trazado después de dividirlo, seleccione todos los trazados divididos que componen el objeto original y haga clic en el botón Añadir a área de forma en el panel Buscatrazos.

Det kan f. eks. forekomme, hvis navnet på et objekt ændres, men ændringen ikke efterfølges af tilsvarende ændringer af objekter, der er afhængige af det oprindelige objekt.
Una forma en la que puede ocurrir esto es cuando se modifica el nombre de un objeto, pero dicho cambio no está acompañado con cambios correspondientes en los objetos que dependen del objeto original.

Hovedformålet med at lave et backup er at kunne gendanne det oprindelige objekt når som helst.
La función principal del resguardo es la capacidad de restaurar el objeto original en cualquier momento.

Hvis den desinficerede fil indeholdt vigtige oplysninger, men ikke kan åbnes efter at den er desinficeret, kan du forsøge at gendanne det oprindelige objekt vha. backupkopien.
Si el archivo desinfectado contenía información importante que, en parte o en totalidad es irrecuperable después de la desinfección, puede intentar restaurar el objeto original a partir de su copia de respaldo.

Hovedformålet med at lave et backup er at kunne gendanne det oprindelige objekt når som helst.
La finalidad principal de la zona de respaldo es permitir restaurar el objeto original en cualquier momento.

Hvis den desinficerede fil indeholdt vigtige oplysninger, men er blevet helt eller delvist utilgængelig, efter at den er desinficeret, kan du forsøge at gendanne det oprindelige objekt vha. sikkerhedskopien.
Si el archivo desinfectado contenía información importante que, en parte o en totalidad es irrecuperable después de la desinfección, puede intentar restaurar el objeto original a partir de su copia de respaldo.

Dette gør det muligt, for eksempel, men beholde en dublerede objekter, der er knyttet datablock alle kopier af det oprindelige objekt og lader dig ændre alle objekter på samme tid.
Esto permite, por ejemplo, pero manteniendo unos objetos duplicados que están vinculados a un bloque de datos de todas las copias del objeto original, y que permite la modificación de todos los objetos a la vez.

Den steg i størrelse og hurtigt pulsed og mens jeg ser det thru kikkert det syntes ligesom 3 andre håndværk, opdele fra center forlader det oprindelige objekt mindre pulserende og kun hvidt lys….
Se aumentó de tamaño y rápidamente pulsados y mientras yo estaba viendo a través de los binoculares parecía 3 otra nave se separó el centro dejando el objeto original menos pulsante y solo blanca luz.

Især med ædle eller sarte artefakter af kulturarven, hvor direkte kontakt af stofferne kan beskadige støbning overflade af den oprindelige objekt.
En particular, con reliquias arqueológicas de alto valor cultural[34] donde el contacto directo con sustancias de moldeo puede dañar la superficie del objeto original.

Derudover har de nye objekter, der blandes mellem de oprindelige objekter, ikke deres egne ankerpunkter.
Además, los nuevos objetos fusionados entre los objetos originales no tienen sus propios puntos de ancla.

Hvis du vil beholde de oprindelige objekter, skal du trække gruppen uden for siden til arbejdsområde.
Si desea mantener los objetos originales, arrastre el grupo fuera de la página a la área de borrador.

Brugen af 3D scanning teknologier giver mulighed for replikering af virkelige objekter uden brug af støbeteknikker, som i mange tilfælde kan være dyrere, sværere eller endda mere invasive skal udføres; især med ædle eller sarte artefakter af kulturarven, hvor direkte kontakt af stofferne kan beskadige støbning overflade af den oprindelige objekt.
El uso de tecnologías de escaneo 3D permite la replicación de los objetos reales sin el uso de moldeo por técnicas que en muchos casos puede ser más caro, más difícil, o demasiado invasiva para llevar a cabo, en particular para artefactos delicados, donde el contacto directo con las sustancias podría dañar la superficie del objeto original.

De oprindelige objekter flyttes ikke fra dokumentet.
Los elementos originales no se eliminan del documento.

Ved at fjerne bagningstrinnet kan elementer forblive interaktive og knyttet til de oprindelige objekter.
Al eliminar el paso de moldeado, los elementos pueden continuar interactuando y seguir vinculados con los objetos originales.

Sammenlænk tekstenheder Aktivér denne indstilling for at placere objekter og lænke dem sammen med de oprindelige objekter på kildelayoutet.
Active esta opción para colocar objetos y vincularlos a los objetos originales del diseño de origen.

Det er baseret på et princip om menneskelig adfærd, som den utilsigtede gentagelse af opførelsen af det objekt, der oprindeligt gør det samme.
Se basa en un principio del comportamiento humano, como la repetición involuntaria del comportamiento del objeto que inicialmente hace lo mismo.

Sådan bruges "det oprindelige objekt" i en sætning

Addtional Notes Til # 1 tænkte jeg bare at sammenligne en boost path :: filnavn () til det oprindelige objekt, hvis de er de samme, så har jeg en fil.

Vi får en længere forklaring på, hvordan denne teleportation funktionerer, og det bliver gjort klart, at “det oprindelige objekt går til grunde”.

Ved at måle frekvensen af bølger , der får vendt tilbage til det oprindelige objekt , kan du udlede nogle ting om fjernbetjeningen objektet .

Det oprindelige objekt blev beskadiget af branden, men blev rekonstrueret senere.

Gardinerne viser de samme motiver i en reproduceret, filtreret version, men det oprindelige objekt er faktisk slet ikke selv til stede.

Vi får en længere forklaring på, hvordan denne teleportation funktionerer, og det bliver gjort klart, at "det oprindelige objekt går til grunde".

Påberåbelse ejendomsret over det oprindelige objekt, kunne museet lovligt styrer alle reproduktioner, der stammer fra arbejdet?

Indenfor genbrug er det ikke altid klart hvad det oprindelige objekt eller materiale var; indenfor opbrug er det dog.