Hvad Betyder DET POTENTIALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• potencial
• posibilidades
• potencialidades
• potenciales
• posibilidad

Eksempler på brug af Det potentiale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anthony har det potentiale.
Kris tiene ese potencial.

Det potentiale har Joshua.
Júpiter tiene ese potencial.

I anerkendelse af det potentiale.
Al darse cuenta de su potencial.

Hele det potentiale, der lå som.
Todo el potencial que iba a.

Man vil ikke spilde det potentiale.
No se puede malgastar todo ese potencial.

Opdag det potentiale, der er i dig.
Descubre el potencial que hay en ti.

I skal være tro mod det potentiale I har.
Debes tener respeto por el potencial que tienen.

Her var det potentiale, vi havde brug for.
Aquí está el potencial que necesito.

Givet mulighed for at udnytte det potentiale, der.
Contempla el aprovechamiento del potencial que.

At udnytte det potentiale, som findes.
Utilizar el potencial existented.

Det gode, det dårlige og det potentiale.
Lo bueno, lo malo y el potencial perdido.

Og kan du se det potentiale, jeg taler om?
¿Ves el potencial al que me refiero?

De skal ikke fokusere på deres handicap, men på det potentiale.
No se concentre en sus discapacides sino en sus capacidades.

Men også det potentiale som ligger heri.
Pero también del potencial que tienen.

Det er vigtigt at sørge for, at du maksimere det potentiale her.
Es importante asegurarse de que usted maximizar el potencial de aquí.

Men også det potentiale som ligger heri.
Sino también por el potencial que tiene.

Georgien har erklæret sig rede til"Aktivt og udvikle det potentiale, guam".
En georgia, se comprometieron a"Activamente y desarrollar el máximo potencial de guam".

Det vidner om det potentiale, hun har.
Eso habla del potencial que tiene.

Vi har allerede ovenfor bemærket, at ingen social orden ifølge Marx forsvinder uden først at have udtømt det potentiale, som ligger i den..
Ya hemos señalado más arriba que según Marx ningún orden social desaparece de escena antes de agotar sus potencialidades latentes.

Alt det potentiale er gået til spilde.
Demasiado potencial desperdiciado en un hombre.

Nu må vi udnytte det potentiale, vi har.”.
Tenemos que aprovechar las potencialidades tenemos”.

Har det potentiale til mursten enheden?
¿Tiene el potencial de ladrillo del dispositivo?

Samtidig ønsker man at undersøge det potentiale, der ligger i provinsen.
La idea es analizar las potencialidades que tiene la provincia.

Jeg forstår det potentiale og den hverdag, som forretningen kan give mig.
Soy consciente del potencial y del estilo de vida que este negocio me pueden proporcionar.

Jeg også synes er fascinerende, er det potentiale ansigtsfiltre har.
Lo que también me parece fascinante es el potencial que tienen los filtros faciales.

Vi kan også udvikle det potentiale for kulturel og social udvikling, som dette dobbelte formål tillader og kræver.
También podemos desarrollar el potencial para el desarrollo cultural y social que este doble objetivo permite y requiere.

Jeg er imponeret over tanken med spillet og det potentiale som det har! -Buttl!
¡Estoy impresionado por la idea del juego y por el potencial que tiene!

Det blev endvidere opdaget at det potentiale var i hvert menneskelige væsens besiddelse og at det var lige så universelt opnåeligt.
Es más, se encontró que todo ser humano poseía esos potenciales y que estos eran alcanzables de forma universal.

Vi har allerede ovenfor bemærket, at ingen social orden ifølge Marx forsvinder uden først at have udtømt det potentiale, som ligger i den..
Hemos observado antes que, de acuerdo con Marx, ningún orden social abandona la escena sin agotar antes sus potencialidades latentes.

Især med tanke på det potentiale, som holdet råder over.
Sobre todo por el potencial que tiene este grupo.

Hvordan man bruger "det potentiale" i en Dansk sætning

Et fotografi eller en almindelig film har ikke det potentiale, og derfor er vi mere krævende over for den information eller bitmængde der bliver præsenteret.

Formålet var at sætte fokus på hvordan OPUS skulle løse de udfordringer og det potentiale der er i forbindelse med udviklingen af en ny nordisk madkultur.

Kolonnen beskriver det potentiale, der følger af at være neurologisk normalt udviklet (NT).

Vores rolle som politikere er at understøtte det potentiale, for at vi kan ride videre på denne bølge.

Vi planlægger husets placering og udforming, så du udnytter det potentiale din byggegrund giver mulighed for.

Dog synes jeg ikke, at Log Horizon formår at udnytte alt det potentiale, jeg ser i serien.

Det potentiale findes både i det græske paideia-begreb, i den tyske Bildungs tradition og i den skandinaviske dannelsestradition.

For danske virksomheder er der både store økonomiske og miljømæssige gevinster at hente ved øget plastgenanvendelse, og det potentiale prøver vi at indfri gennem undervisningen på kurserne.

FUTURE – et nyt EU-projekt til 50 millioner skal være med til at udnytte det potentiale og sikre en bæredygtig omstilling.

Udviklingsstrategien indeholder byrådets ambitioner for at realisere det potentiale.

Hvordan man bruger "posibilidades, potencialidades, potencial" i en Spansk sætning

Rotación interminable, posibilidades inmensas, versatilidad absoluta.

¿Cuáles son las posibilidades para ayudarle?

son insuficientes y cuyas potencialidades son escasas.

Las Islas tienen unas potencialidades enormes.

Hay que identificar potencialidades para la exportación".

Potencial reparativo espontáneo Células epiteliales viables.?

riosidad, nos permiten adivinar sus potencialidades magicas.

¿Por qué abandonamos nuestro potencial pesquero?

Las posibilidades creativas son muy grandes.

¿Quieres despertar todas tus potencialidades dormidas?