Hvad Betyder DET PRÆSTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sacerdote

Eksempler på brug af Det præsten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Var det præsten?
¿Ese era el sacerdote?

Når man er så bekymret for en mand, så er det præsten, der er brug for.
Cuando una mujer se preocupa por un hombre como usted no necesita un médico, sino un sacerdote.

I det, præsten prædikede.
La que el santo predicaba.

Nogle gange er det præsten, der beder.
Nos es difícil a veces rezar el padrenuestro.

Er det præsten, jeg kan høre?
¿Eso que oigo es un sacerdote?

I begyndelsen var det præsten, der forestod dette.
En los inicios, fueron los sacerdotes quienes lo elaboraban.

Er det præsten som er vores hustruers virkelige ægtemand!
El sacerdote es el verdadero esposo de nuestras mujeres!

Den gamle mand dør alene i huset- men det præsten finder indenfor døren efterlader alle i chok.
Anciano muere solo- lo que el sacerdote encuentra en la habitación deja a todos impactados.

Var det præsten, levitten eller samaritaneren?'.
¿El sacerdote, el levita, o el samaritano?'.

Nu er det præstens tur.
Ahora es el turno de Priest.

Er det præsten, jeg kan høre?
¿Es al sacerdote al que puedo oír?

Nu er det præstens tur.
Ahora es el turno del sacerdote.

Er det præsten, jeg kan høre?
¿Ese es el sacerdote que puedo escuchar?

Men er det præstens eneste opgave?
Es sólo la tarea del pastor?

Det var det præsten talte om.
Esto es de lo que hablaba el predicador.

Omkring det præsten sagde, det med at bede.
Lo que ese predicador dijo con toda su plegaria.

Er det præsterne, som har svigtet?
¿Hay algunos sacerdotes que fallan?

Er det præsterne, som har svigtet?
Los sacerdotes que abandonan?

Tidligere repræsenterede det præster og nu repræsenterer det konservative folk.
En el pasado representó a los sacerdotes, en la actualidad a los conservadores.

At hvis Gud har tjenere, så er det præster, ikke konger.
Que los siervos de Dios son sacerdotes, no reyes.

Nu var det præsternes hensigt at få det til at se ud, som om Kristus ved denne lejlighed havde sagt det, som de håbede, han ville sige.
Ahora los sacerdotes pensaron hacer aparentar que en esa ocasión Cristo había enseñado lo que ellos esperaban que enseñara.

Mens Israel tidligere var Guds rige, var det præsternes pligt at belære folk om Gud Mal.
Cuando Israel fue el reino de Dios en el pasado, el deber de los sacerdotes era enseñar el conocimiento de Dios Mal.

God mad har altid givet mig større tilfredsstillelse end sex- måske skyldes det præsternes indflydelse på mig.
La cocina siempre me ha dado más satisfacciones que el sexo: quizá sea una marca que me han dejado los curas.

Det gør præsten, altid præsten..
El sacerdote, siempre el sacerdote..

Det har præsten.
El sacerdote tiene la llave.

Det med præsten.
La cosa con el ministro.

Det er præsten.
Es el párroco.

Men det afviser præsten.
Todo esto lo niega el sacerdote.

Det er præsten Book.
Soy el pastor Book.

Det er præsten, der bestemmer det..
El sacerdote es quien decide.

Hvordan man bruger "det præsten" i en Dansk sætning

Denne gang var det præsten, som udtrykkede alles frustration ved at spørge koldt: "Næsten?

Det er det, præsten nu fortæller os hver søndag.” Luther pegede op på den nye prædikestol.

I Thomas’s skudsmålsbog står der ikke noget ud over det præsten har skrevet om Thomas, da han oprettede den.

I andre tilfælde er det præsten, der afgør, om man har en særlig tilknytning til en kirke uden for det sogn, man bor i.

jegfik ikke hørt ret meget af det præsten sagde.

I andre tilfælde er det præsten, der afgør, om man har en særlig tilknytning.

Er det præsten selv, der er synderen, eller en sindssyg galning, der kopierer fortidens makabre mord?

Ak, som præsten kunne skælde og smælde! - Sådan skal han have det, præsten, sådan, - jublede Baryba.

Der ligger en kirke og her er det præsten, der taler til dig.

Det var ikke så meget selve ceremonien der gjorde indtryk på mig, det var dengang det, præsten sagde i hans tale: Verdens største løgn.

Hvordan man bruger "sacerdote" i en Spansk sætning

(4) Expiación del sumo sacerdote (vv.

Los bautizados por sacerdote eran 410.

Hasta estudié para sacerdote algunos años.

1485: Pedro Arbués, sacerdote español (n.

Sacerdote prominente: ¿Votar por los demócratas?

¿Un homosexual puede ser sacerdote católico?

Respondí que quería ser sacerdote católico.

sacerdote para poder ser nombrado capell?

Alfonso Muruve Fernández-Piedra, sacerdote del Oratorio.

Declarado por Dios sumo sacerdote (5:10).