Hvad Betyder PRÆSTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sacerdote
• pastor
• cura
• predicador
• reverendo
• párroco
• padre
• capellán
• ministro
• vicario
• clérigo
• presbítero

Eksempler på brug af Præsten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Præsten er.
El predicador es.

Hent præsten.
Tráeme al clérigo.

Præsten, Deres far.
El cura, su padre.

Kirken præsten.
Capellán Iglesia.

Præsten viede dem.
El párroco los casó.

Ja, med præsten.
Sí, con el pastor.

Præsten blinker.
El predicador pestañea.

Bring mig præsten.
Tráeme al clérigo.

Præsten blinker.
El predicador parpadea.

Ikke kun præsten.
No solo el sacerdote.

Præsten var der.
El capellán estaba ahí.

Min ven, præsten.
Mi amigo, el reverendo.

Præsten vil bede.
El capellán va a rezar.

Jeg snakker med præsten.
Hablaré con el cura.

Præsten snorker ikke.
El pastor no ronca.

Han ville ikke have præsten.
No quería el ministro.

Præsten nævnes ikke.
No menciona al cura.

Måske fordi jeg er præsten.
Quizás porque soy padre.

Præsten gav dem en.
El párroco le dio una.

Jeg talte med præsten.
Estuve hablando con el pastor.

Præsten dræbte Evi.
El Reverendo mató a Evi.

Familien er hos præsten.
La familia está con el párroco.

Når præsten siger.
Cuando el reverendo dice.

Jeg må tale med præsten.
Necesito hablar con el vicario.

Præsten havde ret!
El predicador tenía razón!

Og ældsten eller præsten skal velsigne det;
Y el élder o presbítero lo bendecirá;

Præsten er ikke Gud.
El predicador no es Dios.

Der står meget på spil for min ven præsten.
Mi amigo, el cura, tiene muchas posibilidades.

Præsten måtte dø.
El sacerdote tenía que morir.

Jeg tog præsten, og jeg tager dig!
¡Tomé al sacerdote y te tomaré a ti!

Hvordan man bruger "præsten" i en Dansk sætning

Som regel er det kun præsten i en menighed, der er ansat.

Henvendelse til præsten kan ske direkte på præstens kontor eller via bedemanden, der kan etablere kontakten.

Men da præsten kom for at hente drengen, klamrede han sig til Fru Svendsen og ville ikke med.

Bestemmelse om foretagelse af indsamling i kirken træffes af præsten, der forestår den kirkelige handling.

Den ene skulle være hos præsten, som imidlertid ikke var hjemme til at tage imod.

Præsten tegner korstegn over ansigt og bryst som tegn på, at barnet nu tilhører Gud og hans søn, Jesus Kristus.

Vær også opmærksom på at Caféen flytter fra tirsdag til onsdag, Præsten skal bruge lokalet til konfirmander.

Her ud over aftales et tidspunkt for et møde med præsten forud for den kirkelige handling.

Den gyldne prædikestol er kun til pynt, præsten bruger den ikke.

Derefter spørger præsten Hvad er barnets navn.

Hvordan man bruger "pastor, sacerdote, cura" i en Spansk sætning

Director del Museo del Pastor (Villaralto).

Pastor John Madhan Mohan, Nanjangud, India.

1905 Julio Meinvielle, sacerdote argentino (f.

Secretario suplente: Doña Lourdes Pastor Gómez.

1613-6), Pío IX: Quanta cura (Dz.

Curandero, persona que cura con ensalmos.

Pedro Zoilo del Peral, cura Thte.

Apenas ordenado sacerdote (1925), enfermó gravemente.

Ese trato cura cualquier rebelión juvenil.

¿La electroestimulación cura las lesiones musculares?