Hvad Betyder HYRDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pastor
• pastores
• hird

Eksempler på brug af Hyrde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er en hyrde.
¿Qué es un Hird?

Send en hyrde som leder os.
Mándanos un pastor Que nos guíe.

Herren er min hyrde.
Dios es mi Pastor.

Herren er min hyrde, jeg ønsker intet.
El Señor es mi Pastor.

Dette er vores hyrde.
Este es nuestro pastor.

Jeg er ikke hyrde eller landmand.
No soy ni pastor ni arador.

Du er under min kommando. Hyrde.
¡Tú, estás bajo mi mando, Hird!

En hyrde for at lede flokken.
U n pastor… para guiar al rebaño.

An2}Jeg er en hyrde, Joan.
Soy un pastor, Joan.

Hyrde katte ville være lettere.
Pastorear gatos sería más fácil.

Herren er min hyrde, jeg lider ingen nød.
El Señor es mi Pastor.

An2}Nej, stadig bare en hyrde.
No…- Sigo siendo un simple pastor.

En hyrde må beskytte sin flok.
Un pastor debe proteger a su rebaño.

Herren er min hyrde og så videre.
El Señor es mi pastor y etcétera, etcétera.

En hyrde skal beskytte sin flok.
Un pastor debe proteger a su rebaño.

Hvordan identificerer man en smuk tysk hyrde?
¿Cómo reconocer a un pastor alemán?

Jeg er ikke hyrde eller landmand.
No soy pastor ni tampoco un campesino.

Han dræbte min mand og vores hyrde Tom.
Él mató a mi marido y nuestro pastor, Tom.

Herren er min hyrde, jeg ønsker intet.
El Señor es mi pastor, nada me falta.

Han regnede med, du var hans hyrde.
Digo, confió en usted para que fuera su… pastor.

Jeg er bare en hyrde, der vogter over sin flok.
Solo soy un pastor cuidando a su rebaño.

Spurgte en mand en gammel hyrde.
Preguntó alguien a un viejo pastor de vacas.

En hyrde, der ikke skal være kongelig.
Un pastor que no tiene nada que ver con la realeza.

Kom, Bertrandeau, fløjtenist, gamle hyrde.
Acércate Bertrandou, viejo pastor y flautista.

Du kom som vort livs hyrde og vogter.
Habéis vuelto al pastor y guardián de vuestras vidas.

Lad os se, hvad der sker, når jeg leger hyrde.
Ahora veamos qué pasa cuando juegue al pastor.

Salme 23. Herren er min hyrde, jeg lider ingen nød.
Salmo 23. El Señor es mi pastor, nada me falta.

Han er Israels og hele verdens sande hyrde.
Y Él es el único Pastor de Israel y de toda la humanidad.

Den hvide schweiziske hyrde er en meget muskuløs og robust hund.
El pastor suizo blanco es un perro muy musculoso y robusto.

Jesus, du ville, at der skulle blive én hjord og én hyrde.
Jesu quiere que haya un solo pastor y un solo rebaño.

Hvordan man bruger "hyrde" i en Dansk sætning

Gør du det, så tro kun trygt, at du er Kristi får, og at han er din hyrde, som kender dig vel og véd at kalde dig ved navn.

Men har du ham som hyrde, da vil du bestemt ikke mangle noget.

Derfor er han en skrækindjagende, gruelig hyrde, som fårene kun frygter og flygter for.

Nu skal hun prøve sin egen medicin: Zeus sørger for, at hun ser og forelsker sig i den skønne hyrde (og prins) Anchises.

Lav en samling af lige dele af hagtorn, mistelte, hyrde taske blade.

Han vil sige: Moses er også en hyrde, han har også en stok og en stav.

Er det da enhver kristens pligt ikke at være ”stum”, når en hyrde ikke følger Bibelens linje og forkynder sandheden og advarer mod diverse farer?

Men det priser han allermest, at Herren er hans hyrde, og at han er på hans græsgang og i hans varetægt, dvs., at han har Guds Ord.

Han er pastor for en kirke i Cottonwood Californien, en sand hyrde med omsorg for hans flok.

Det give os Kristus, vor eneste hyrde og frelser.

Hvordan man bruger "pastores, pastor, hird" i en Spansk sætning

entre los pastores del monte Meru.

Los Pastores Fajardo abrieron una obra.

Dentro del sector, Banco Pastor PAS.

¿Qué han hecho los pastores cristianos?

María del Carmen Pastor Sempere, Dr.

Algunos son buenos predicadores, pastores promedio.

Director del Museo del Pastor (Villaralto).

Predicando Pastor Gabito Rodríguez- Tema: Depende!

Sam Hird takes the free kick.

¿Porqué algunos pastores evangélicos necesitan guardaespaldas?