Hvad Betyder DET RESTERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• restante
• resto
• que queda
• residual
• remanente

Eksempler på brug af Det resterende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hyldestsang til det resterende.
Admin en Para el remanente.

Det resterende af ærmet er løst.
El resto del trazado está resuelto.

Det røgede gik ikke med det resterende.
El espumoso no desentonó con el resto.

Investér det resterende i servicefaciliteter;
Invierte el resto en instalaciones de servicio;

Derfor er kun importen fra Indonesien analyseret som importen fra det resterende pågældende land.
Por consiguiente, sólo se analizan las importaciones de Indonesia como importaciones del país afectado restante.

Det resterende af blodet bliver givet tilbage til donor.
El resto de la sangre vuelve al donante.

Flydende fjernelse af det resterende klæbrige lag.
El líquido que quita la capa residual pegajosa;

Det resterende af blodet bliver givet tilbage til donor.
El resto de sangre se devuelve al donante.

Du burde kunne gøre det resterende på øjemål.
Tu ojo artístico debería ser capaz de hacer el resto.

Det resterende tyskkontrollerede område var nu delt.
El resto del territorio alemán sería dividido.

Roy Hay, Mikey Craig og Jon Moss udgør det resterende oprindelige line up på turnéen.
Roy Hay, Mikey Craig y Jon Moss, conforman el resto de la alineación original.

Det resterende tomme rum vil være udfyldt med fotos.
El resto del espacio vacío se llenará con fotos.

Kolonne 7 skal angive udskiftning værdien af genstanden, og kolonne 9 bruges til at beskrive det resterende.
Columna 7 debe indicar el valor de reemplazo del objeto, y la columna 9 se utiliza para describir el residual.

Det resterende af blodet bliver givet tilbage til donor.
El resto de la sangre es devuelta al donante.

Nu dækker vi med en mørkegrå skygge det resterende rum på øjenlågene, og skifter skyggen i turkisfarve.
Ahora cubrimos con un tono gris oscuro el espacio restante en los párpados, convirtiendo el tono en un color turquesa.

Det resterende kan så bruges på opfølgningen.
El resto del seguimiento lo pueden llevar a cabo ustedes.

For at være sikker bruger jeg mine unikke evner til at neutralisere det resterende elektroniske mønster.
Sólo para estar seguro usaré mi conocimiento del método transtemporal para neutralizar el patrón electrónico residual.

Det resterende af blodet bliver givet tilbage til donor.
El resto de sangre se reintroduce en el donante.

Hvis du giver dit publikum 90% af dit indhold gratis, betaler de for det resterende 10% for at fuldføre billedet.
Si le da a su audiencia el 90% de su contenido de forma gratuita, pagará el 10% restante para completar la imagen.

På dag 1 er det resterende akkumulerede arbejde 6 timer.
En el día 1, el trabajo acumulado restante será 6 horas.

Efter afslutningen af gødningen, fortsæt med at dryppe i en halv time vand, det resterende flydende gødningsrør alle udladet.
Después del final del fertilizante, continúe goteando durante media hora de agua, el tubo de fertilizante líquido restante descargado.

Det resterende bløde væv ser ud til at være blevet ædt. Hov.
Y el tejido blando restante, parece haber sido limpiado.

Når alt vandet er fordampet, er det resterende rent saccharose, som har en naturligt krystallinsk form.
Una vez que se haya evaporado toda el agua, lo que queda es sacarosa pura, que tiene una forma cristalina natural.

Det resterende 44 procent vil blive solgt i både den offentlige og private salg.
Un 44%, el porcentaje restante, se venderá en venta tanto pública como privada.

Målet for behandling af emfysem er at forhindre yderligere lungeskader, og for at maksimere funktionen af det resterende sunde lungevæv.
El objetivo del tratamiento del enfisema es evitar daño pulmonar, y para maximizar la función del tejido pulmonar sano restante.

Jeg hackede det resterende af hende, så hun kun lystrer mig.
Hackeé lo que queda de ella para que respondiera solo a mí.

Målet for behandling af emfysem er at forhindre yderligere lungeskader, og for at maksimere funktionen af det resterende sunde lungevæv.
El objetivo del tratamiento del enfisema es evitar más daños a los pulmones y maximizar la función del tejido pulmonar sano restante.

Jeg hackede det resterende af hende, så hun kun lystrer mig.
Hackeé lo que queda de ella para asegurarme de que me obedezca.

Som standard har alle teammedlemmer sat deres andel til den specialværdien'auto', hvilket svarer til en ligelig andel af det resterende.
Por defecto, todos los miembros de un equipo tienen sus partes nominales con el valor especial«auto», que se corresponde a una distribución equitativa del resto.

Jeg hackede det resterende af hende, så hun kun lystrer mig.
He pirateado lo que queda de ella para asegurarme de que solo responde ante mí.

Hvordan man bruger "det resterende" i en Dansk sætning

Det anslås at det resterende provenu fra grundsalget vil dække den resterende oprensning af forureningen på den øvrige del af matrikel 356-ac.

Der er gennemført et udbud, og leverandør vælges i februar Det resterende investeringsbehov er 51,6 mio.

Ad indfaldsvejene når man hurtigt til det resterende Nordsjælland samt København. (Man kan nå motorvejsafkørslen inden for 3-4 minutter).

Hvordan er jeres plan for det resterende af Cataclysm?

Samtidig er priserne på det resterende boligmarked faldende, renten og produktionsomkostningerne er stigende. 6 6 I lyset af finanskrisen er vi måske så småt ved at observere en tendens til faldende priser på jord?

Og på det resterende uddannelsesområde gennemfører man grønthøsterbesparelser, selv om det lykkedes Socialdemokratiet at friholde erhvervsskolerne.

Er den proces som udføres, når vi fjerner det resterende efter et træ som er fældet.

Brug sprøjtegelen på disse sektioner og flæk det resterende hår til at tilføje mere tekstur og dimension.

Ved udgifter for over kr. 319, skal det resterende beløb dækkes af boligorganisationens dispositionsfond.

Der dyrkes derfor både kaffe og uld her, som eksporteres til det resterende af Tanzania.

Hvordan man bruger "restante, resto, que queda" i en Spansk sætning

El 61,5% restante considera que será normal.

Debe tener una carta restante para descartar.

Nacional: Resto del territorio Colombiano $10.

Pero el 42,2% restante dio respuestas erradas.

Cualquier ventana restante tendrá más espacio.

El 3,6% restante contrató ambos servicios simultáneamente.

60% arbolado con pinos resto autoctono.

está "desvinculado" del resto del sector.

Creo que queda más cuqui todo!

Creo que queda alguna plaza mañana.