Hvad Betyder DET SAMME PROJEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mismo proyecto

Eksempler på brug af Det samme projekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har gang i præcis det samme projekt.
Tengo exactamente el mismo proyecto.

Men når jeg bygger det samme projekt i jenkins på Linux meachine, mislykkedes bygningen.
Pero cuando construyo el mismo proyecto en jenkins en linux meachine, la construcción falló.

Vi havde alle sammen skrevet på det samme projekt.
Todos estábamos en ese mismo proyecto.

Selv når jeg bygger det samme projekt på Windows-maskine, lykkes det.
Incluso eso cuando construyo el mismo proyecto en una máquina con Windows, es exitoso.

I 1996 arbejdede S. stadig på det samme projekt.
En 1996, el Sr. S. seguía trabajando en el mismo proyecto.

Dette betyder, at komponere på det samme projekt fra forskellige steder, uanset hvor du befinder dig i verden.
Esto significa componiendo en un mismo proyecto desde diferentes lugares, donde quiera que estés en el mundo.

Ofte flere parter arbejder sammen på det samme projekt.
Muchas veces, son varios los que intervienen en un mismo proyecto.

Flere designere kan arbejde på det samme projekt unisont, fordi alt er klart defineret.
Varios diseñadores pueden trabajar en el mismo proyecto al unísono porque todo está claramente definido.

Ofte flere parter arbejder sammen på det samme projekt.
Y con frecuencia trabajan decenas de personas en el mismo proyecto.

Så fortsætter med det samme projekt, håber, at dette senere eller tidligere vil fortsætte med at fungere.
Entonces continúa con el mismo proyecto, con la esperanza de que este más tarde o más temprano continuará funcionando.

Ofte flere parter arbejder sammen på det samme projekt.
Muchas veces un equipo de varias personas trabaja en el mismo proyecto.

Nu kan flere brugere bidrage til det samme projekt på samme tid- endda fra forskellige steder i landet.
Ahora, varios usuarios pueden trabajar en un mismo proyecto a la vez, aunque estén en distintos puntos del país.

Selvfølgelig behøver alle studerende ikke at lave det samme projekt.
Por supuesto, todos los estudiantes no necesitan hacer el mismo proyecto.

Ven undskyld min uvidenhed kan være det samme projekt, men uden at bruge python kun med php?????
Amigo disculpa mi ignorancia es posible realizar el mismo proyecto pero sin utilizar python solamente con php?????

Ny: Vælg dette alternativ for at oprette et knaplayout i det samme projekt.
Nuevo: Elija esta opción para crear una maquetación de botón en el mismo proyecto.

I det samme projekt, der er indeholdt foranstaltninger, der tager sigte på at optimere brugen af den interne volumen.
En el mismo proyecto se preveían medidas para optimizar el uso de los volúmenes interiores.

Sammen med alle jer, der har det samme projekt som mig.
Un besazo a todas las que estáis en el mismo proyecto que yo.

Så er du sikker på, at der ikke er noget der går tabt og at alle arbejder det samme projekt.
Así se asegurará de que nada se pierda y de que todo el mundo trabaje en el mismo proyecto.

Redigér: Vælg dette alternativ for at vælge knaplayoutet i det samme projekt og for at skifte til dette knaplayout for redigering.
Editar: Elija esta opción para seleccionar una maquetación de botón en el mismo proyecto y cambiar a esa maquetación de botón para editarla.

Bidragydere fra alle fag bruger arbejdsdeling til at dele og gemme arbejde på det samme projekt.
Los contribuyentes de todas las disciplinas usan el trabajo compartido para compartir y guardar el trabajo en el mismo proyecto.

Samarbejd nemt med personer, der arbejder på det samme projekt via adgangsansvarlig!
¡Coopera fácilmente con las personas que trabajan en el mismo proyecto a través del administrador de acceso!

Du kan for eksempel have flere projekter i samme gruppe eller flere grupper, der arbejder på det samme projekt.
Por ejemplo, podría tener varios proyectos dentro del mismo grupo o varios grupos que trabajan en el mismo proyecto.

Ingen var overrasket over, at ved offentliggørelsen og umiddelbart efter det samme projekt ingen tog alvorligt.
Nadie se sorprendió de que en el anuncio e inmediatamente después del mismo proyecto que nadie tomó en serio.

Det kan f. eks. være, at du har flere projekter i den samme gruppe, eller at der er flere grupper, der arbejder på det samme projekt.
Por ejemplo, es posible que tenga varios proyectos dentro del mismo grupo o varios grupos trabajan en el mismo proyecto.

Deling bruges oftest af kollegaer, der arbejder på det samme projekt.
Al uso compartido de archivos recurren con frecuencia compañeros que trabajan en el mismo proyecto.

Endelig giver etiske responsundersøgelser forskere mulighed for at udgøre flere versioner af et forskningsprojekt for at vurdere den opfattede etiske balance i forskellige versioner af det samme projekt.
Las encuestas de ética de respuesta permiten a los investigadores plantean varias versiones de un proyecto de investigación con el fin de evaluar el equilibrio ético percibido de diferentes versiones de un mismo proyecto.

Fremskridtene inden for kommunikationsteknologi har først og fremmest gjort samarbejdet mellem personer og virksomheder, der arbejder på det samme projekt, muligt, og dernæst har det gjort det nødvendigt.
Los avances en las tecnologías de la comunicación han hecho que la colaboración entre las personas y las empresas que trabajan en un mismo proyecto, en primer lugar, sea posible y em segundo necesaria.

Kan cookies og andre lignende anordninger benyttes af os eller vores partner, men bruges kun sparsomt og kun for kvalitetskontrol, validering og for at forhindre generende gentagelse Fielding af det samme projekt.
Tanto nosotros como nuestro socio utilizamos cookies y herramientas similares de forma moderada y sólo para mejorar el control de calidad, validación de información y para evitar molesta repetición de fildeo en el mismo proyecto.

Real-time collaboration er, når to eller flere kolleger, klassekammerater, kolleger eller venner bruger desktop deling af software til samtidig at arbejde på det samme projekt, dele filer og arbejde sig igennem problemerne som et team.
La colaboración en tiempo real es cuando dos o más compañeros de trabajo, colegas, socios o amigos usan el software de escritorio compartido para trabajar simultáneamente en el mismo proyecto, compartir archivos y trabajar en los problemas como un solo equipo.

For det andet, etisk-respons undersøgelser gør det muligt for forskerne at udgøre flere versioner af et forskningsprojekt for at vurdere den oplevede etiske balance mellem forskellige versioner af det samme projekt.
En segundo lugar, las encuestas de ética de respuesta permiten a los investigadores plantean varias versiones de un proyecto de investigación con el fin de evaluar el equilibrio ético percibido de diferentes versiones de un mismo proyecto.

Hvordan man bruger "det samme projekt" i en Dansk sætning

Når man ser nærmere på disse transformationsprojekter, vil man også opdage, at mange bevarings- og genbrugsstrategier optræder side om side i det samme projekt.

Uden at man snakker sammen, er man en del af et fællesskab, fordi vi alle arbejder på det samme projekt, siger Margrethe Tougaard Møller.

Selvom det måske kan virke lidt trivielt at læse om det samme projekt et par uger i træk, så tager ting tid ;-) SletSvarFrk.

Det samme projekt udført i Danmark på dansk overenskomst ville koste det tidobbelte!

Det sammenhold og det fællesskab, der opstår når mere end 100 mennesker arbejder sammen om det samme projekt er enestående og fantastisk.

Som oftest vil hele klassen arbejde med det samme projekt, hvor du som lærer styrer forløbet.

Men på dette tidspunkt uden en klar forståelse for, at det nødvendigvis ikke kunne være det samme projekt mere.

Det er ikke en gentagelse af det samme projekt, men en konstant omstilling fra projekt til projekt.

Så her kastes bruges pengene i det samme projekt 5 gange i stedet for 1.

Når man projekterer på det samme projekt så mange steder, er det mere krævende at koordinere de enkelte tiltag indbyrdes.

Hvordan man bruger "mismo proyecto" i en Spansk sætning

-Carrió: fueron compañeros en el mismo proyecto político.

No sería el mismo proyecto con otras personas.

Est=E1n dentro del mismo proyecto terrestre.

Están dentro del mismo proyecto terrestre.

= Est=E1n dentro del mismo proyecto terrestre.

Somos parte del mismo proyecto político.

Este mismo proyecto pretende ahora construir 1.

Tres asignaturas compartiendo un mismo proyecto de aprendizaje".

¿Puedes vender el mismo proyecto varias veces?

Como un mismo proyecto con diferentes targets.