Hvad Betyder DET SAMME TØJ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• misma ropa
• mismo traje
• mismo atuendo

Eksempler på brug af Det samme tøj på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er det samme tøj.
Esta es la misma ropa.

Det samme tøj som i går.
Usando la misma ropa de ayer.

Men jeg tror, Karl havde det samme tøj.
Pero Karl usaba la misma ropa.

Det samme tøj som i går.
Tienes la misma ropa de anoche.

Skolelærer bar det samme tøj i 40 år.
Usó la misma ropa durante 40 años.

Det samme tøj som i går.
Llevas la misma ropa que anoche.

Jeg har haft det samme tøj på i to dage!
¡Llevo dos días con la misma ropa!

Men jeg tror, Karl havde det samme tøj.
Pero creo que Carl llevaba el mismo traje.

Du har det samme tøj på som i går.
Llevas la misma ropa de ayer.

Det er min tolvte sag i det samme tøj.
Es mi 12avo. caso con el mismo traje.

Du har det samme tøj på som i går.
Tienes la misma ropa que anoche.

Hun ville blive hjemme, iført det samme tøj i flere dage.
Se quedaría en casa, con la misma ropa de día.

Haft det samme tøj på hver dag.
Él tenía la misma ropa todos los días….

Det er okay at bruge det samme tøj flere dage.
Utilizar la misma ropa durante varios días.

Typisk er den dystre efteråret overskyede dageantage det samme tøj.
Típicamente, los días nublados sombrío otoñoasumir la misma ropa.

Jeg har det samme tøj på som tidligere.
Sí, traigo la misma ropa que antes.

Disse succesfulde mennesker har det samme tøj på hver dag.
Las personas con éxito usan la misma ropa cada día.

Han har det samme tøj på til alle kampe.
He oído que usa el mismo traje en cada partido.

I sidder her ikke i morgen i det samme tøj?
¿No los encontraré aquí en la mañana con la misma ropa?

Om at købe det samme tøj som ens veninde.
Y con la misma ropa que tu novia».

Han er forsvundet, men der står en anden på hans plads iført det samme tøj.
Parece que se ha ido pero hay otra persona en su lugar con la misma ropa.

Skolelærer bar det samme tøj i 40 år.
Maestro usa la misma ropa durante 40 años.

Jeg har det samme tøj på, står bag samme disk i den samme butik.
¿Y sabes qué? Transcurre con la misma ropa, tras el mismo escritorio, en la misma tienda.

Hun var stadig iført det samme tøj som dagen før.
Aún vestía la misma ropa del día anterior.

Hvis det ikke gjorde noget, ville du helt sikkert ikke have brugt den tid, og du kan lige så godt købe uniformer og bære det samme tøj hver dag.
Si no importara, ciertamente no hubieras pasado ese tiempo, y también podrías comprar uniformes y usar el mismo atuendo todos los días.

Og Hiro har det samme tøj på som nu.
Y Hiro lleva la misma ropa que lleva ahora.

Pigen har ingen ejendele og har efter sigende haft det samme tøj på i ugevis.
La joven no tiene pertenencias y se la ha visto con la misma ropa desde hace semanas.

Han har haft det samme tøj på i to dage.
Ha estado usando la misma ropa los últimos dos días.

Disse succesfulde mennesker har det samme tøj på hver dag.
Por qué las personas exitosas usan la misma ropa todos los días.

Hvis du skal holde det samme tøj i flere timer, især på arbejde, vælger behageligt tøj..
Si tiene que mantener el mismo atuendo durante varias horas, especialmente en el trabajo, opte por ropa cómoda.

Hvordan man bruger "det samme tøj" i en Dansk sætning

Måske lige en jakke på over, men ellers det samme tøj.

Klæd dig på i forhold til vejret - Nogle mennesker har tendens til at bære det samme tøj hele året rundt.

Den samme hårfarve, de samme briller, det samme tøj. ”Mit navn er” hvisker han.

Jeg prøvede at ligne alle andre ved at gå i det samme tøj som alle andre og opføre mig som dem.

At kunne klæde sig i det samme tøj som Javier Pastore, Mario Balotelli og mange mange flere.

Det er ikke sådan at jeg ikke har det samme tøj på igen og igen, men sammensætningen er blot anderledes.

Dette sikkert fordi de ikke er tegnet så kropsnært, som senere dukker, og derfor kan flere dukker passe det samme tøj.

De oplever, at alle har den samme frisure, køber det samme tøj og har en Webergrill, en Globalkniv og en Jamie Oliver kogebog.

Viilbjørk: Man har det samme tøj på hver dag.

Ligeledes har vi kun begrænset antal af hver joggingsæt eller joggingbukser så hele byen ikke bliver oversvømmet og kommer til at gå i det samme tøj.

Hvordan man bruger "misma ropa, mismo atuendo, mismo traje" i en Spansk sætning

Lleva la misma ropa que cuando actuó.

¿Alguna vez los ven usando el mismo atuendo dos veces?

especialmente en que eso es que yo mismo atuendo y.?

Tiene el mismo atuendo para cada día del mes.

En Navarra siguen con el mismo traje del Opus de siempre.

Parejas combinadas >>> Dos mitades del mismo traje E!

Llevas la misma ropa que esta tarde….

Yo llevo el mismo traje todos los días.

Mismo traje pero pintado de rojo, azul y blanco.

Tomas Milian como Cuchillo luce el mismo atuendo y apariencia.