Eksempler på brug af Misma ropa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta es la misma ropa.
La misma ropa, la misma cara.
Pero Karl usaba la misma ropa.
Men jeg tror, Karl havde det samme tøj.Tienes la misma ropa de anoche.
Det samme tøj som i går.Típicamente, los días nublados sombrío otoñoasumir la misma ropa.
Typisk er Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
ropa interior
la ropa interior
misma ropapropia roparopa protectora
mejor ropanueva ropadetergente para la ropabuena ropatu propia ropa
Mere
Usando la misma ropa de ayer.
Det samme tøj som i går.La misma ropa que llevaba en la cita, y tenía 400 dólares consigo.
Samme tøj som på optagelserne, og han havde 400 dollars på sig,-.Llevas la misma ropa de ayer.
Du har det samme tøj på som i går.Es la misma ropa. No importa a dónde vaya.
Det er samme tøj, jeg tager med alle steder.DiNozzo¿llevas la misma ropa que ayer?
DiNozzo… samme tøj, som du havde på i går?La misma ropa que usaba Conrad cuando lo encontramos.
Det præcis samme tøj som Conrad bar, da vi fandt ham.Él tenía la misma ropa todos los días….
Haft det samme tøj på hver dag.La misma ropa, el mismo coche, la misma idea….
Samme tøj, Sí, traigo la misma ropa que antes.
Jeg har det samme tøj på som tidligere.Tienes la misma ropa que cuando entraste aquí.
Du har det samme tøj på, som da du kom.Pero, cielos. Cuando la gente usa la misma ropa o uniforme, olvídense.
Men når folk har ens tøj på, uniformer, så glem det.Porque lleva la misma ropa que cuando la encontramos, y pasó un día completo.
Fordi hun har samme tøj på som da vi fandt hende.Por qué las personas exitosas usan la misma ropa todos los días.
Disse succesfulde mennesker har det samme tøj på hver dag.Lleva la misma ropa que llevaba ayer.
Stadig samme tøj på som i går.Parece que llevaba la misma ropa que esta mañana.
Jeg havde taget det samme tøj på fra i morges.Usó la misma ropa durante 40 años.
Skolelærer bar det samme tøj i 40 år.Maestro usa la misma ropa durante 40 años.
Skolelærer bar det samme tøj i 40 år.Llevas la misma ropa que anoche.
Det samme tøj som i går.Tienes la misma ropa que anoche.
Du har det samme tøj på som i går.Y con la misma ropa que tu novia».
Om at købe det samme tøj som ens veninde.Y Hiro lleva la misma ropa que lleva ahora.
Og Hiro har det samme tøj på som nu.Lo veo con la misma ropa que tenía puesta.
Jeg ser ham med det samme tøj, han havde på.Aquellos con la misma ropa que llevaba la noche anterior?
Havde du samme tøj på i aftes?Aún vestía la misma ropa del día anterior.
Hun var stadig iført det samme tøj som dagen før.Ha estado usando la misma ropa los últimos dos días.
Han har haft det samme tøj på i to dage.
