Hvad Betyder DET SEGMENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• segmento

Eksempler på brug af Det segment på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle elskede det segment.
A todos les gustó esa nota.

Det er det segment, vi vil ramme.
Ese es el segmento al que apuntamos.

Jeg er en del af det segment.
Yo soy parte de ese segmento.

Og i det segment er konkurrence hård.
Pero en este segmento, la competencia es dura.

De overbeviste udgør nemlig det segment, som.
En realidad, quienes componen ese segmento.

Det segment af befolkningen, der klager.
El perfil de las personas que se quejan.

Maskinen er udviklet i overensstemmelse med det segment, 4.
La máquina está diseñada de acuerdo con el segmento de 4.

Udbuddet af onlinetjenester er det segment af spillemarkedet, der vokser hurtigst;
La oferta en línea es el segmento del mercado del juego que más rápido crece;

Den kan løbe med den samme fart uden det segment.
Puede correr a la misma velocidad sin siquiera esa parte.

Men hvis vi trækker det segment 2 fra halvcirkel ABC vi får LUNE vist i det andet diagram.
Sin embargo, si queremos restar el segmento 2 de la semicírculo ABC nos muestra la lune en el segundo diagrama.

Åbn den visning, der indeholder det segment, du vil bruge.
Abra la vista que incluya el segmento que quiera usar.

Find det segment, du vil bruge som udgangspunkt for din målgruppe(i dette eksempel Sessioner med transaktioner).
Busque el segmento que quiera usar para crear la audiencia(en este ejemplo, Sesiones con transacciones).

Du kan trimme videoen og konvertere det segment, du vil MP3.
Puede recortar el video y convertir el segmento que desea a MP3.

Med andre ord kan vi sige, at det segment af lagerdrev hvor filen blev boet engang igen lavet som foreligger.
En otras palabras, podemos decir que el segmento de la unidad de almacenamiento donde se residía el archivo se hace una vez más como disponible.

Indlæg indholdet, der er relevante for det segment, du forsøger at nå.
Publicar contenido que sea relevante para el segmento que está intentando llegar a.

Onlinemarkedet er det segment, der vokser hurtigst, og i 2008 forventedes der en fordobling i løbet af fem år 13.
El segmento en línea es el que experimenta un crecimiento más rápido y, en 2008, se preveía que su volumen se duplicara en cinco años 13.

I den forbindelse har vi fokus på det segment af mode, den SUV.
En este sentido, nos centramos en el segmento de moda, el de los SUV.

Når det er muligt, skal det segment, der er valgt til den første lysbehandling, omfatte alle områderne med HGD.
A ser posible, el segmento que se haya seleccionado para el tratamiento deberá incluir el área completa de DAG.

De angribende spillere skal forblive i det segment, de er tildelt.
Los jugadores atacantes deben permanecer en el segmento al que están asignados.

Det segment af den fil, har ikke overskrives af ny fil kan nemt udvindes ved særlige data recovery utilities.
El segmento de los autos que no se ha sobrescrito por un archivo nuevo puede ser fácilmente recuperada por especiales utilidades de recuperación de datos.

Først når en holdkammerat tager skridt til at besætte det segment, de har forladt.
Solo cuando un compañero de equipo toma movimientos para ocupar el segmento que les queda.

Dæk er fremstillet af dette selskab i det segment af Ultra High Rerformance(UHP), det sortiment af vinterdæk dér.
Los neumáticos son fabricados por esta compañía en el segmento de Ultra Alto Rerformance(UHP), la gama de productos de los neumáticos de invierno.

Vælg værktøjet til direkte markering, og marker det segment, du vil slette.
Seleccione la herramienta Selección directa y seleccione el segmento que desea eliminar.

Det segment blev præfabrikeret på jorden og tog op med kraner- fastgjort til den sfæriske platform, der markerer ende af betonakslen.
Ese segmento fue prefabricado en el suelo y arrastrado por grúas, unidas a la plataforma esférica que marca el final del eje del concreto.

Og den dag i dag er den stadig den mest solgte model i det segment.
Actualmente sigue siendo el modelo más vendido de la región en este segmento.

Med den viden bliver du meget mere fokuseret på det segment af besøgende, som rent faktisk har værdi for dig.
Con ese conocimiento, te enfocas mucho más en el segmento de visitantes que realmente tiene valor para ti.

Hvis materialet, som skal skæres, kun dækker et segment, så skal kun det segment aktiveres.
Si el material que debe cortarse cubre solo un segmento, debe activarse únicamente este segmento.

Derfor står det endnu ikke klart for mig, hvilken fællesskabsinteresse i det segment af sektoren der bliver skadet.
Por consiguiente, no estoy seguro de cuál es el interés comunitario que se está viendo afectado en ese segmento del sector.

Vi flytter til kampagner, og når vi opretter en kampagne, vælger vi det segment, vi oprettede.
Nos movemos a las campañas, y cuando creamos una campaña, elegimos el segmento que creamos.

Dette er et faktisk sandsynlighedsspil, der kommer til at dreje en bold og gætte det segment, som bolden vil lande.
Este es un juego real de probabilidades que viene a girar una pelota y adivinar el segmento que la pelota aterriza.

Hvordan man bruger "det segment" i en Dansk sætning

Tallene viser, at e-handel ikke kun er forbeholdt de 25-34-årige, som forsat er det segment, der handler mest online.

Derfor er det segment, som man rammer på denne måde også meget bredt.

Her er muligvis det skønt medregne stærke mænd, dér kan så ordne det segment.

Nogle etiketter er vildledende, såsom den på Rapporter & e-bøger, da det segment kun indeholder skabeloner til undersøgelser og diagrammer.

Derfor er fritidsrejsende blevet det segment, som mange selskaber har fokus på nu, da de synes at få større en større andel af omsætning hos alle selskaber.

Samlet set er seniorerne det segment hvis brugere har den laveste interesse for bibliotekets digitale tilbud.

Pigefodbold blev udpeget som det segment med størst vækstpotentiale.

Personligt hører jeg til blandt det segment af kvinder, der ikke kan tåle at være uden sex i for lang tid ad gangen.

På den måde peger Vertical i høj grad i retning af det segment, der vil have et godt overblik over højdeprofilen efter endt træning.

Seniorerne er det segment, næstefter nørderne, hvor flest interesserer sig for biler og motorcykler (25%, mod 11% af befolkningen).

Hvordan man bruger "segmento" i en Spansk sætning

Este segmento fue patrocinado por www.

Longitud máxima del segmento 1000 metros.

Otro segmento fueron los jóvenes profesionales.

Qué puedes decir del segmento LM?

Tema: "Edema Contusional del Segmento Posterior".

[El segmento social de] los viejos.

Segmento beta posterior con mximo anclaje.

Todo segmento tiene una piedra angular.

Para 2015 ese segmento registró 33.

belleza increíble roces segmento coño rasurado.