Hvad Betyder DET SIDSTE STADIUM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• etapa final
• última etapa
• última fase
• último estadio
• fase final
• período final
• último paso
• estadio final

Eksempler på brug af Det sidste stadium på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det sidste stadium er strøg.
La etapa final es caricias.

Deep caries sker på det sidste stadium af sygdommen.
Caries profunda se produce en la última etapa de la enfermedad.

Det sidste stadium af cirrose.
La última etapa de la cirrosis.

Bekendtgørelsen er det sidste stadium i lovgivningsprocessen.
La promulgación es la última fase del proceso legislativo.

Det sidste stadium er også vigtigt.
La etapa final también es importante.

Civilisationen er det sidste stadium i den fuldbyrdelse.
La civilización constituye la última etapa de su cumplimiento.

Det sidste stadium bliver opvarmning.
La última etapa es el calentamiento.

Det er også muligt død, hvis det sidste stadium, og ikke blev udført nogen behandling.
También es posible la muerte si la última etapa, y no se llevó a cabo ningún tratamiento.

Det sidste stadium er midten af juni.
La última etapa es a mediados de junio.

Normalt har den person, der accepterer det sidste stadium, et stort ønske om at hjælpe andre.
Usualmente, la persona que determina la última etapa, tiene un gran deseo de ayudar a los demás.

Det sidste stadium er tilsætningen af mælk.
La etapa final es la adición de leche.

Så det, vi reelt ser her, er det sidste stadium af gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik.
Por consiguiente, lo que vemos aquí es, en realidad, la fase final de la aplicación de la PCP.

Det sidste stadium er slibning af negle.
El período final es el pulido de las uñas.

På meget kort tid er det lykkedes hr. Schmidt at føre den frem til det sidste stadium her i Europa-Parlamentet.
En un breve espacio de tiempo, el Sr. Schmidt ha conseguido sacarlo adelante en el Parlamento hasta esta fase final.

Det sidste stadium er implementering af planen.
El último paso es la ejecución del plan.

Hvis det imidlertid faktisk viser sig, at det stoppede vores energi uden at informere os, ville vi skulle lave det sidste stadium.
Sin embargo, si en realidad resulta que cesó su energía sin informarnos, tendríamos que dar el último paso.

Det sidste stadium- installationen af loftet.
La etapa final- la construcción del techo.

Bytningen fremtræder kun uafhængigt ved siden af, indifferent over for produktionen i det sidste stadium, hvor produktet umiddelbart bliver byttet for konsumtionen.
El cambio aparece como independiente de la producción e indiferente ante ella sólo en la última fase, donde el producto es cambiado inmediatamente para ser consumido.

Det sidste stadium af kronisk nyresvigt.
La etapa final de la insuficiencia renal crónica.

Fra"Guds sanser" Det Tredie Testamente”Vi ser således, at det sidste stadium i den kristne verdensepoke, den nye verdenskultur allerede er indbygget i de tidligere kulturer.
Así vemos que el último estadio de la época mundial cristiana, la nueva cultura mundial ya está integrada en las culturas anteriores.

Det sidste stadium er implementering af planen.
La última etapa es la ejecución del proyecto.

Hvad evangelierne angår, tager fundamentalismen ikke hensyn til udviklingen af evangelietraditionen, men forveksler naivt det sidste stadium af denne tradition(det som evangelisterne har skrevet) med det første stadium(den historiske Jesu ord og gerninger).
En lo que concierne a los Evangelios, el fundamentalismo no tiene en cuenta el crecimiento de la tradición evangélica, sino que confunde ingenuamente el estadio final de esta tradición(lo que los evangelistas han escrito) con el estado inicial(las acciones y las palabras del Jesús de la historia).

Det sidste stadium af den japanske manicure.
La fase final de la manicura japonesa.

Hvad evangelierne angår, tager fundamentalismen ikke hensyn til udviklingen af evangelietraditionen, men forveksler naivt det sidste stadium af denne tradition(det som evangelisterne har skrevet) med det første stadium(den historiske Jesu ord og gerninger).
En lo que concierne a los evangelios, el fundamentalismo no tiene en cuenta el crecimiento de la tradición evangélica, sino que confunde ingenuamente el estadio final de esta tradición( lo que los evangelistas han escrito) con el estadio inicial( las acciones y la palabra de el Jesús de la historia) El fundamentalismo desnaturaliza así la llamada lanzada por el evangelio mismo» .2.

Det sidste stadium er dækket af neglen med gel.
La etapa final es la cobertura de la uña con gel.

Strategievaluering er det sidste stadium i den igangværende proces med strategisk ledelse.
La evaluación de la estrategia es la etapa final del proceso continuo de gestión estratégica.

Det sidste stadium vil være sødmusk, rav og safran.
La etapa final será dulce almizcle, ámbar y azafrán.

Og i det sidste stadium er du ikke bange for noget.
Y en esta última etapa, no tienes miedo de nada.

Det sidste stadium af kuldechok er eufori.
La última fase de un shock inducido por el frío es la euforia.

Derfor er det sidste stadium af denne søgen ubesværet.
Por lo tanto, la última fase de esta búsqueda no requiere un esfuerzo.

Hvordan man bruger "det sidste stadium" i en Dansk sætning

Derefter, når sygdommen har nået det sidste stadium af sværhedsgraden, bliver disse blodparametre signifikant under normale, hvilket indikerer udviklingen af ​​anæmi; knoglemarvspunktur.

Før sukker bør fjernelse tage et brusebad med sæbe (gel, skum) Det sidste stadium er rensning af huden på epilationsstedet fra fedt, resten af ​​kosmetik.

Elsk dine fjender, som det hedder i biblen, når det har udviklet sig til et hjerteanliggende, er jeg kommet til det sidste stadium.

Det sidste stadium i at slippe af med svampen kan tage en måned.

Det sidste stadium er udtryk for ekstrem udmattelse af kroppen.

Det sidste stadium er at teste, forbedre og præsentere.

Det sidste stadium i den europæiske åls livscyklus er Gydeål.

For at undgå kirurgi skal det indgroede søm behandles uden at starte sygdommen til det sidste stadium, hvilket vil være smertefrit og hurtigere.

Hvordan man bruger "etapa final, última fase, última etapa" i en Spansk sætning

Etapa final para convertirse en ciudadano canadiense.

Vemos esta última fase en Apocalipsis 14.

Este informe corresponde a esta última fase cualitativa.

Acúfenos: etapa final del Ensayo Clínico Beethoven.

¡La Última Etapa Del Proyecto LA RESERVA!

toda la última fase del pensamiento de Comte.

Última etapa por esta vez: Llanes- Celorio.

Cierta etapa final varió desde que.

Una última etapa sería la expropiación, declaró.

Sería la última etapa que presentaría Mayra.