Hvad er oversættelsen af " DET SIDSTE STADIUM " på engelsk?

• final stage
• last stage

Eksempler på brug af Det sidste stadium på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Te last stage. det sidste stadium.
The last stage. det sista steget.

Det sidste stadium er også vigtigt.
The final stage is also important.

Så det, vi reelt ser her, er det sidste stadium af gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik.
So what we are actually seeing here is the final stage of implementation of the CFP.

Det sidste stadium vil være live chat.
The final stage will be live chat.

Dette ville give dem mulighed for at koncentrere sig om at udfylde det sidste stadium af deres rejse her på Jorden.
This would leave them free to concentrate upon fulfilling the last stage of their journey on Earth.

Det sidste stadium- samlingsdesignet.
The final stage- the collection design.

På meget kort tid er det lykkedes hr. Schmidt at føre den frem til det sidste stadium her i Europa-Parlamentet.
In a short space of time Mr Schmidt has managed to bring it forward to this final stage within Parliament.

Det sidste stadium af kronisk nyresvigt.
The final stage of chronic renal failure.

Dette væsen er altså symboliseret længst til højre på symbolet som det sidste stadium i rækken af væsenets udviklingsstadier.
This being is thus symbolised furthest to the right in the symbol as the final stage in the row of the being's stages of evolution.

Det sidste stadium af kuldechok er eufori.
The last stage of cold-induced shock is euphoria.

Husk på, at du som teenager befinder dig i det sidste stadium af dit liv, hvor du stadig bliver glad for at høre, at det er dig, der er telefon til.
To:From: Remember that as a teenager you are in the last stage of your life when you will be happy to hear the phone is for you.

Det sidste stadium er samlingen af strukturen.
The final stage is the assembly of the structure.

Denne forsamling må ikke blive en uforpligtende samtalegruppe. Der skal udformes praktiske kompromiser, som kun på det sidste stadium formelt afvikles af regeringskonferencen.
That convention may not turn into a no-strings-attached talk shop: practical compromises must be reached which only in the final stage are rounded off formally by the IGC.

Det sidste stadium er dækket af neglen med gel.
The final stage is the covering of the nail with gel.

Vi kan ikke bemægtige os Overselvet; det bemægtiger sig os. Derfor er det sidste stadium af denne søgen ubesværet. Vi bliver ført, som børn ved hånden, ind i det strålende nærvær.
We cannot take hold of it; it takes hold of us. Therefore the last stage of this quest is an effortless one. We are led, as children by the hand, into the resplendent presence.

Det sidste stadium er at teste, forbedre og præsentere.
The final stage is to test, improve and present.

Det siger sig selv, at den kommende regeringskonference må tage hensyn til de beslutninger, som der var enighed om, og det er vigtigt, at der i det sidste stadium af arbejdet findes en vilje til kompromis, til at bevare konventets autoritet og til at nå det stærke resultat, som Unionen så hårdt har brug for at få garanteret.
It goes without saying that the forthcoming Intergovernmental Conference will have to take account of the decisions on which there was agreement and it is important in the final stage of work for there to be a spirit of compromise, for the authority of the Convention to be preserved and for the strong result which the Union so badly needs to be guaranteed.

Det sidste stadium vil være sødmusk, rav og safran.
The final stage will be sweet musk, amber and saffron.

Det sidste ord har hidtil altid været i overensstemmelse med sentensen fra Det Ny Testamente:"Enden er ikke endnu". Imidlertid er det sidste stadium i Marrs forudsigelse, den tredje begivenhed i det 20. Århundredes drama, tydeligt nok nært forestående, uanset dens virkning, og uanset dens efterveer, og til forberedelsen heraf er den jødiske sjæl, nok en gang taget til fange af talmudisk chauvinisme.
The last word, so far, has always proved to lie with the New Testamentary dictum:"The end is not yet." However, the last stage in Marr's forecast, the third act in the 20th Century drama, is evidently at hand, whatever its outcome and whatever its subsequent aftermath, and in preparation for it the Jewish soul has been made captive by Talmudic chauvinism once again.

Det sidste stadium af historien om Det Hellige Romerske Rige.
The final stage of the history of the Holy Roman Empire.

Synes De ikke, at det at standse det sidste stadium af et terrorangreb i sig selv er et fantastisk resultat for Europa?
Do you not believe that stopping the final stage of a terrorist attack is not in itself a fantastic result for Europe?

Det sidste stadium vil føre til alteret med en værdifuldemne i opgaven"Walking Nightmare" Skyrim.
The final stage will lead to the altar with a valuablesubject in the task"Walking Nightmare" Skyrim.

Derfor er det sidste stadium af denne søgen ubesværet.
Therefore the last stage of this quest is an effortless one.

På det sidste stadium af sygdommen opstår arytmi, tørst, svaghed, blødning i organer og væv, lammelse af lemmerne.
At the last stage of the disease occurs arrhythmia, thirst, weakness, bleeding in the organs and tissues, paralysis of the limbs.

Forskellen mellem mellemstadiet og det sidste stadium er forskellen mellem at føle Overselvet som en klar, adskilt enhed og at føle det som selve ens inderste essens, mellem midlertidig oplevelse af det og den varige forening med det..
The difference between the intermediate and the final state is the difference between feeling the Overself to be a distinct and separate entity and feeling it to be the very essence of oneself, between temporary experience of it and enduring union with it.

Det sidste stadium inden for denne udvikling kommer til udtryk i udtalelse 1/78, hvori Domstolen tilkender Fællesskabet de nødvendige retlige beføjelser til at føre en.
The current situation5is set forth in the Court's Opinion 1/78, which holds that the Community has the legal powers needed to conduct a coherent commercial policy.

Det er det sidste stadium, der synes det nemmeste i forhold til resten på grund af manglen på en så alvorlig komplikation af systemet.
It is the final stage that seems the easiest compared to the rest due to the absence of such a serious complication of the system.

Det sidste stadium vil være live chat. Vær ikke bange, husk: piger trænger til kommunikation ligesom drenge. Det er bare den måde, at mænd er de første til at mødes.
The final stage will be live chat. Do not be afraid, remember: girls crave communication just like boys. That's just the way it is that men are the first to meet.

Imidlertid er det sidste stadium i Marrs forudsigelse, den tredje begivenhed i det 20. Århundredes drama, tydeligt nok nært forestående, uanset dens virkning, og uanset dens efterveer, og til forberedelsen heraf er den jødiske sjæl, nok en gang taget til fange af talmudisk chauvinisme.
However, the last stage in Marr's forecast, the third act in the 20th Century drama, is evidently at hand, whatever its outcome and whatever its subsequent aftermath, and in preparation for it the Jewish soul has been made captive by Talmudic chauvinism once again.

I det sidste stadium af verdensgenløsningens udfoldelse, hvilket vil sige: det stadium, i hvilket væsenet bliver færdigudviklet og bliver til det totalt fuldkomne menneske i Guds billede, befordres nævnte udfoldelse udelukkende kun af verdensgenløsere, der forlængst er blevet færdige mennesker i Guds billede, er blevet til Kristusvæsen er.
In the last stage of the manifestation of world redemption, which means, the stage in which the being's evolution is completed and where it becomes the totally perfect human being in God's image, this manifestation is promoted exclusively by world redeemers who have long since become finished human beings in God's image, that is they have become Christ beings.

Hvordan man bruger "det sidste stadium" i en Dansk sætning

Det sidste stadium er 10 minutter, der genopretter vejrtrækning.

Det sidste stadium udføres på høj-effekt transistorer eller på tyristorer.

Symptomer på det sidste stadium af cirrose er manifesteret af følgende kliniske billede: leverreduktion; blødning forekommer hepatisk koma vokser og påvirker hjernen.

Det sidste stadium af cirrose er karakteriseret ved det højeste antal dødsfald. 95% af tilfældene med et sådant klinisk billede er dødelige.

Bogmærke plader Det sidste stadium er lægningen af ​​plader.

Det var kun det sidste stadium, Comte anså for at være det egentlig videnskabelige.

Hvor lang tid er postmenopausen? - Til slutningen af ​​livet - dette er det sidste stadium.

Kronisk nyresvigt betegner det sidste stadium af kronisk nyresygdom.

Udseendet af patienten har specifikke tegn, så det er let at foretage en diagnose i det sidste stadium af cirrose.

Afhængig af læsionen og stedet for ilden kan en kvinde absolut ikke have klager selv i det sidste stadium af sygdommen.

Hvordan man bruger "last stage, final stage" i en Engelsk sætning

The last stage is the recovery stage.

The last stage of editing before publication.

Now only the 104-mile final stage remains.

The final stage is the daily moisturiser.

Last stage of the mud pool “process”.

The final stage is clearance and settlement.

The final stage includes adequate recording.

The last stage leads through Alfedena.

This final stage was called Qiyamah.

However the last stage was a killer.