Hvad Betyder DET SYSTOLISKE BLODTRYK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• presión arterial sistólica
• presión sanguínea sistólica

Eksempler på brug af Det systoliske blodtryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det første tal er det systoliske blodtryk.
El primer número es el presión sanguínea sistólica.

Den værdi, hvormed der for første gang høres pulslyde, svarer til det systoliske blodtryk.
El valor al que se escuchan los sonidos del pulso por primera vez corresponde a la presión arterial sistólica.

I de første 24 uger af graviditeten, kan det systoliske blodtryk falde til 5-10 enheder, og diastoliske- 10- 15 enheder.
En las primeras 24 semanas de embarazo, la presión sistólica puede bajar de cinco a 10 puntos y la.

Der er en tydelig trend mod en dosisafhængighed i forhold til tid til tilbagevenden til baseline for det systoliske blodtryk(SBT).
Existe una tendencia aparente de una relación entre la dosis y el tiempo a la recuperación de la presión sistólica basal(PSB).

Behandling bør ikke påbegyndes hvis det systoliske blodtryk er på under 100 mm.
El tratamiento no debe empezarse si la presión arterial sistólica es menor de.

Det sænker også det systoliske blodtryk og insulinresistens i kroppen og styrer triglycerider samt.
También disminuye la presión arterial sistólica y resistencia a la insulina en los niveles cuerpo y controla triglicéridos también.

Den første(eller top) nummer er det systoliske blodtryk.
El primer número(o superior) es la presión arterial sistólica.

En højere værdi, kaldes det systoliske blodtryk, som repræsenterer den maksimale tryk i blodet, der strømmer i arterien.
Un valor más alto, llamado presión arterial sistólica, que representa la presión máxima de la sangre que fluye en la arteria.

Den første(eller top) nummer er det systoliske blodtryk.
El número más alto o el primer número es el de la presión arterial sistólica.

Det systoliske blodtryk faldt i gennemsnit 14 point for dem, der kun brugte olieblandingen og 16 point for dem der kun tog medicin.
La presión arterial sistólica bajó una media de 14 puntos entre los que utilizan sólo la mezcla de aceites y 16 puntos para los que tomaban medicación.

Under svær blod opkast, falder det systoliske blodtryk hurtigt.
Durante severa vómito de sangre, la presión arterial sistólica cae rápidamente.

Men her består den udelukkende af urter og planteekstrakter, som næsten ikke har nogen effekt på det systoliske blodtryk.
Pero aquí se compone exclusivamente de hierbas y extractos de hierbas, que casi no tienen ningún efecto sobre la presión arterial sistólica.

Under svær blod opkast, falder det systoliske blodtryk hurtigt.
Durante el vómito sanguíneo grave, la presión arterial sistólica disminuye rápidamente.

Det systoliske blodtryk blev hævet signifikant i 45 minutter efter anvendelse af en e-cigaret og 15 minutter efter rygning af en cigaret.
La presión arterial sistólica periférica se elevó significativamente durante 45 minutos después de usar un cigarrillo electrónico y 15 minutos después de fumar un cigarrillo.

Det tryk, hvor lyden opstår, er derfor det systoliske blodtryk.
La presión a la que comenzó este sonido es la presión sanguínea sistólica.

Hvis det systoliske blodtryk falder til under 95 mmHg, bør dosis opretholdes under forudsætning af, at patienten ikke viser tegn eller symptomer på hypotension.
Si la presión sistólica desciende por debajo de 95 mm Hg debe mantenerse la dosis, siempre que el paciente no presente signos ni síntomas de hipotensión.

Det tryk, hvor lyden opstår, er derfor det systoliske blodtryk.
La presión en la cual este sonido se oye primero es la presión sanguínea sistólica.

Hvis det systoliske blodtryk falder til under 95 mmHg, bør dosis opretholdes under forudsætning af, at patienten ikke viser tegn eller symptomer på hypotension.
Si la presión arterial sistólica cae por debajo de 95 mm Hg, se debe mantener la dosis, siempre que el paciente no muestre signos o síntomas de hipotensión.

Reduceres til 5 mg eller midlertidigt 2,5 mg, hvis det systoliske blodtryk er 100 mm Hg.
La dosis de mantenimiento debe ser reducida a 5 mg o temporalmente a 2.5 mg si la presión sistólica es≤ 100 mmHg.

Hvis det systoliske blodtryk er mellem 120 og 139, eller din diastoliske er mellem 80 og 90har du prehypertension, og skal vedtage en sundere livsstil. Hvis det systoliske er mellem 140 o.
Si tu presión sistólica está entre 120 y 139 o tu diastólica está entre 80 y 90, tienes prehipertensión y debes adoptar un estilo de vida más sano.

Reduceres til 5 mg eller midlertidigt 2,5 mg, hvis det systoliske blodtryk er 100 mm Hg.
La dosis de mantenimiento debe ser reducida a 5 mg o temporalmente a 2.5 mg si la presión sistólica es £ 100 mm Hg.

Selvom lavere doser kan sænke det systoliske blodtryk, er et indtag af 2000 mg pr. Dag PUFA'er nødvendigt for at reducere det diastoliske blodtryk..
Aunque las dosis más bajas pueden disminuir la presión arterial sistólica, se necesita una ingesta de 2000mg por día de PUFA para reducir la presión arterial diastólica.

Reduceres til 5 mg eller midlertidigt 2,5 mg, hvis det systoliske blodtryk er 100 mm Hg.
Las dosis de mantenimiento deberánreducirse a 5 mg o temporalmente a 2,5 mg si dicha presión arterial sistólica es de 100 mm Hg omenor.

Forskerne fandt også, at det systoliske blodtryk, det første tal i en blodtryksaflæsning, gennemsnitligt var forøget med 3,5 point hos 132 deltagere.
Los investigadores también descubrieron que la presión arterial sistólica(el número mayor en una lectura de presión arterial) aumentó en una media de 3.5 puntos en un grupo de 132 participantes.

For eksempel tabe overskydende vægt ville føre til en reduktion i det systoliske blodtryk med 5 til 20 mm Hg for hver kilo tabt.
Por ejemplo, perder peso excesivo llevaría a una reducción en la presión arterial sistólica de 5 a 20 mmHg por cada kilo perdido.

En nylig metaanalyse af randomiserede kontrollerede forsøg fandt, at mellem 10 og 50 mg pr. Dag lycopen signifikant reducerede det systoliske blodtryk.
Un reciente metaanálisis de ensayos controlados aleatorios encontró que entre 10 y 50 mg por día de licopeno redujo significativamente la presión arterial sistólica.

Hos ældre var den gennemsnitlige maksimale stigning i det systoliske blodtryk 23 mmhg sammenlignet med 13 mmhg hos yngre(placebo 8 mmhg).
En ancianos, el incremento medio máximo de lapresión arterial sistólica fue de 23 mmHg comparado con 13 mmHg en adultos jóvenes(placebo 8 mmHg).

Et studie af overvægtige personer viste, at et valleproteintilskud på 54 g/dag i 12 uger, sænkede det systoliske blodtryk med 4%.
Un estudio en personas con sobrepeso mostró que la administración de suplementos de proteína de suero de leche, 54 g/ día durante 12 semanas, redujo la presión arterial sistólica en un 4%.

Kardiorenal effekt i TARGET(12 måneders studie) For det systoliske blodtryk var den gennemsnitlige ændring fra basislinien +0, 4 mmHg for lumiracoxib og +2, 1 mmHg for NSAID(p< 0, 0001).
Efecto cardiorenal en TARGET(estudio de 12 meses) Para la presión arterial sistólica, la variación media desde el valor basal fue de +0,4 mmHg para lumiracoxib y de +2,1 mmHg para AINEs(p 0,0001).

Vedligeholdelsesdosis bør reduceres til 5 mg eller midlertidigt 2, 5 mg, hvis det systoliske blodtryk er 100 mm Hg eller lavere.
Las dosis de mantenimiento deberán reducirse a 5 mg o temporalmente a 2,5 mg si dicha presión arterial sistólica es de 100 mm Hg o menor.

Sådan bruges "det systoliske blodtryk" i en sætning

Identifikation Den målte tryk , når din højre hjertekammer kontrakter for at sende blod til lungerne kaldes det systoliske blodtryk.

Man siger det som x over y, hvor x er det systoliske blodtryk og y er det diastoliske blodtryk.

I et af forsøgene, hvor der indgik 126 deltagere, så man en reduktion af det systoliske blodtryk, altså en forbedring.

Det systoliske blodtryk og blodtryk diastoliske blodtryk.

Alle tre grupper, der havde nogenlunde lige mange mænd og kvinder og en gennemsnitsalder på 57 år, oplevede fald i det systoliske blodtryk.

Har du fx et blodtryk på 180/85, er 180 det systoliske blodtryk, og det skal helst ikke være for højt.

Den første værdi er det systoliske blodtryk, hvilket er trykket når hjertet er trukket maksimalt sammen.

Trousseau's tegn: okkluderer den arterielle cirkulation af underarmen ved hjælp af en blodtryksmanchet opblæst til det systoliske blodtryk i tre minutter.

Så har man det systoliske blodtryk – det højeste af de to tal, som en blodtryksmåling giver – som er trykket i pulsårerne, når hjertet trækker sig sammen.

Normalt er under 140 mm Hg, og dette kaldes det systoliske blodtryk.