Eksempler på brug af Det system på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det system fungerer ikke her.
Zhao må have isoleret det system.
Zhao debe haber aislado ese sistema.Og det system, der dræbte ham.
Y este sistema lo ha matado.Zhao må have isoleret det system.
Zhao debió haber aislado ese sistema.Nu det system af ligning er.
Ahora el sistema de la ecuación está.
Folk også translate
Dette er ikke det system, vi kender.
Éste no es el sistema que conocimos.Det system, der reagerer meget langsomt.
El sistema que responde muy lento.Jeg viste Liliana det system.
Yo le enseñé este sistema a Liliana porque después.Kamino… Det system kender jeg ikke.
Camina. No un sistema que conosca.Der er ingen redundans for det system.
No hay redundancia para ese sistema en particular.Kamino… Det system kender jeg ikke.
Kamino. No es un sistema que yo conozca.Ja, vi har ikke råd til at miste det system.
Es un sistema que no podemos darnos el lujo de perder.Det system, de har, fungerer fint.
¡Ese no es el sistema que utilizamos!Aunque no es que yo vea bien este sistema.Es el sistema que usted es siguiente.Det system, alteranerne brugte, var lavet til at skabe kopier af mennesker.
Dette har influeret det system, jeg undersøger.
Afecta al sistema que están estudiando.Fordi det system, som dømmer os, beskytter ham?
¿Porque el sistema que nos condena lo protege?Og leder kraften hen til det system, der har brug for det. .
Desvía la energía a los sistemas que la necesitan.Fordi det system, som dømmer os, beskytter ham?
¿Por qué el sistema que nos condena lo protege?Vi er bekendt med den grundlæggende historistiske lov: atsejren i sidste instans tilfalder det system, som giver det menneskelige samfund det højeste økonomiske niveau.
Señaló que una de las reglas básicas de la historia es quela victoria es en último término del régimen que asegure a la sociedad humana el mayor nivel económico.Es el sistema utilizado en Bitcoin.Afhænger af det system, du kører FSX på.
Depende del sistema en el que está ejecutando FSX.Det system som alle andre bruger, hedder DCC- Digital Command Control.
Los sistemas normalizados reciben el nombre genérico de DCC(Digital Command Control).For det andet vil PSE-Gruppen have, at det system, som vi udarbejder, er ærligt, og at det også erfares som retfærdigt.
En segundo lugar, el grupo PSE desea que el régimen que estamos diseñando sea equitativo y se perciba como tal.Det system administrator med skoliose og briller ikke meget til at grave op.
El administrador del sistema con escoliosis y en los puntos muchos no HakoпaeT.Ese es el sistema que ustedes conocen.Det system, der anvendes i øjeblikket(ENS-1979), registrerer kun økonomiske strømme.
En el sistema actualmente vigente(SEC1979) sólo se registran Samfundet er det system, som indeholder al kommunikation.
La sociedad es el sistema que engloba todas las comunicaciones.
