Hvad Betyder DET TILPASSER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se adapta

Eksempler på brug af Det tilpasser sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tilpasser sig den studerende.
Porque se adapta al estudiante.

Så tror jeg, det tilpasser sig.
Entonces diría que está adaptándose.

Det tilpasser sig enhver del af streng.
Se adapta a cualquier sección del capítulo.

Så tror jeg, det tilpasser sig.- Jo.
Entonces diría que está adaptándose.- Sí.

Det tilpasser sig godt til alle vejrforhold.
Se adapta bien a todas las condiciones climáticas.

Det er ubehageligt, men det tilpasser sig.
Es incómodo, pero es adaptable.

Det tilpasser sig også godt til skiftende netværk.
También se adapta bien a los cambios de redes.

Vand erobrer alle, for det tilpasser sig alle.”.
El agua lo vence a todo, porque se adapta a todo”.

Det tilpasser sig perfekt til varme klimazoner.
Se adapta perfectamente a las zonas climáticas cálidas.

Vivaldi tilpasser sig dig, med det tilpasser sig også de sites du besøger.
Vivaldi se adapta a ti, pero también se adapta a los sitios que visitas.

Det tilpasser sig til positionerne af både krop og sind.
Se adapta a las posiciones del cuerpo y la mente.

Det omfatter optimering af dit serverforbrug, så det tilpasser sig virksomhedens behov og budget.
Esto incluye optimizar el uso de su servidor para que se adapte a sus necesidades comerciales y a su presupuesto.

Det tilpasser sig dine behov gennem en modulær opbygning.
Se adapta a sus necesidades a través de su enfoque modular.

Vi kan bruge denne klassifikationsmodel eller lave vores egne, hvilket sandsynligvis vil være meget bedre, fordi det tilpasser sig vores særegenheder.
Podemos tomar este modelo de clasificación o hacer hacer uno propio, que siempre será mejor ya que se adapta a nuestras peculiaridades.

Og bedst af alt, det tilpasser sig alle typer af eksponering.
Lo mejor de todo es que se adapta a todo tipo de espacios.

Hvis du beslutter dig for en børsteVælg en, der er af bløde børster og det har anatomisk form, så det tilpasser sig formen på dit kæledyrs tænder.
Si te decides por un cepillo, elige uno que sea de cerdas suaves y que tenga forma anatómica para que se adapte a la forma de los dientes de tu mascota.

Snarere, det tilpasser sig den stil og livsstil af ejeren.
Más bien, se adapta al estilo y estilo de vida del propietario.

CH4- Forvaltning af husdyrgødning N2O- Forvaltning af husdyrgødning m udfordring, det er at reducere drivhusgasudledningen, mens det tilpasser sig de nye klimaforhold.
CH4- Fermentación intestinal CH4- Fermentación intestinal N2O- Gestión del estiércol tiene aún que abordar el doble reto de reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero, al tiempo que se adapta a las nuevas condiciones climáticas.

Det tilpasser sig til positionerne af både krop og sind.
Se adapta a las posiciones del cuerpo, así como a las de la mente.

Det tilpasser sig i alle regioner, snarere til den ikke-brændende sol.
Se adapta en todas las regiones, más bien al sol que no quema.

Det tilpasser sig den mail, du modtager for at blive endnu bedre med tiden.
Se adapta al correo que recibes para mejorar aún más con el tiempo.

Det tilpasser sig familiens liv, uanset om det er sporty eller ret inaktiv.
Se adapta a la vida de la familia ya sea deportiva o inactiva.

Det tilpasser sig perfekt til alle typer af rum, uanset dens konfiguration.
Se adapta perfectamente a cualquier tipo de salón, sea cual sea su configuración.

Det tilpasser sig let til huslige forhold og kræver ikke øget opmærksomhed.
Se adapta fácilmente a las condiciones domésticas y no requiere una mayor atención.

Det tilpasser sig perfekt til alle typer mennesker og miljøer og er meget venligt.
Se adapta perfectamente a todo tipo de personas y entornos y es muy amigable.

Det tilpasser sig perfekt til alle typer af rum, uanset dens konfiguration.
Se adapta perfectamente a cualquier tipo de habitación, independientemente de su configuración.

Det tilpasser sig selv på kalkholdig jord, selvom bladene til tider kan blive gule.
Se adapta incluso en el suelo calcáreo, incluso si el follaje a veces puede volverse amarillo.

Det tilpasser sig flere platforme i skyen og genererer berigede overvågningsindikatorer.
Se adapta a múltiples plataformas en la nube, y genera indicadores de monitoreo enriquecidos.

Det tilpasser sig godt nok til byens liv, hvis det giver ham mange udflugter.
Se adapta lo suficientemente bien a la vida de la ciudad si le ofrece muchas salidas.

Det tilpasser sig barnets behov inden for de første dage efter fødslen og ændrer sig i ammestiden.
Se adapta a las necesidades del bebé dentro de los primeros días después del nacimiento y cambia durante el período de lactancia.

Hvordan man bruger "det tilpasser sig" i en Dansk sætning

Det tilpasser sig optimalt hoved- og nakkeform, samt følger enhver bevægelse.

Det vil sige at, det tilpasser sig alt efter hvilken platform man besøger siden fra.

Modulært, det tilpasser sig let til konfigurationen af ​​stedet.

Det tilpasser sig nemlig vores kultur, som udvikler sig hele tiden. - Engang bar sproget på mange referencer til landbrug, søfart og religion.

Et Renault erhvervskøretøj er tilgængeligt i over 250 versioner at vælge imellem, så det tilpasser sig perfekt til enhver forretningstype.

Det tilpasser sig også perfekt med de fornemmelser, tankerne, glem-mig-ikke.

Det tilpasser sig nemlig din krop og giver dig mulighed for at slappe helt af.

Det indbyggede LED-display er tydeligt og let at læse, og det tilpasser sig til både højre- og venstrehånds spillere.

Værktøjet er ideelt til komplekse områder, det tilpasser sig enhver form: cylinder, bue, kegle.

Hvordan man bruger "se adapta" i en Spansk sætning

Se adapta las diferentes etapas del embaraza.

Super limpio diseño se adapta a cualquier pantalla.

Se adapta perfectamente a los movimientos del tobillo.

Se adapta realmente para familias con niños.

Nuestra empresa se adapta a usted, se adapta a sus necesidades e ideas.

Recomendación de tamaño:Talla S: Se adapta 145-155cm-----Talla M: Se adapta 155-165cm----- Talla L: Se adapta 165-175cm-----Talla XL: Se adapta 175-185cm 4.

Una tabla que se adapta todo y además, se adapta bien.

Por los cuales se adapta bastante bien.

Se adapta a todo tipo de suelo Se adapta a todo tipo de suelo.

Malla superior perforada que se adapta al.