Hvad Betyder DET TILPASSER SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det tilpasser seg

Eksempler på brug af Det tilpasser sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det tilpasser sig godt til kroppen.
Den tilpasser seg godt til kroppen.

Og omverden er noget, det tilpasser sig.
Og størrelsen er jo noe en tilpasser seg.

Det tilpasser sig til situationen.
Dette tilpasser seg etter situasjonen.

Vand erobrer alle, for det tilpasser sig alle.”.
Vann overvinner alt fordi det tilpasser seg alt.

Det tilpasser sig nøje formen på rundingen.
Dette tilpasses nøye møteformen.

Hvad nu hvis jeg ikke ønsker, at det tilpasser sig?
Tenk om jeg ikke vil at det skal utvikle seg?

Det tilpasser sig den studerende.
Det er en metode som tilpasser seg studenten.

For så tyder studier på, at man stimulerer øjets vækst, så det tilpasser sig brillen.
Studier tyder på at man stimulerer øyets vekst, slik at det tilpasser seg brillen.

Det tilpasser sig til dine forretningsbehov.
Det tilpasser seg dine forretningsbehov.

Det er hurtig, nem og enkel, og det tilpasser sig deres daglige tidsplan perfekt.
Det er rask, enkel og enkel, og den justerer til deres hverdag perfekt.

Det tilpasser sig også temperaturskift.
Det tilpasser seg også temperatursvingninger.

Stolen har et justerbart ryglæn, så det tilpasser sig og flugter sædet i bilen.
Stolen har et justerbart rygglen, så det tilpasser seg og former seg etter setet i bilen.

Det tilpasser sig også godt til skiftende netværk.
Den tilpasser seg også godt til endrede nettverk.

Cooltex-skummet er temperaturregulerende, og det tilpasser sig din krop og rummets temperatur.
Cooltex-skummet er temperaturregulerende og det tilpasser seg kroppens og rommets temperatur.

Snarere, det tilpasser sig den stil og livsstil af ejeren.
Snarere tilpasser den til stil og livsstil av eieren.

Responsive design er den måde at designe dit websted, så det tilpasser sig skærmstørrelsen automatisk.
Responsiv design er måten å designe ditt nettsted slik at den tilpasser seg skjermstørrelsen automatisk.

Det tilpasser sig uproblematisk til både traditionelle planløsninger eller aktivitetsbaserede opstillinger.
Det tilpasser seg smidig til både tradisjonelle planløsninger og aktivitetsbaserte oppsett.

Samtidigt er materialet ganske tyndt, så det tilpasser sig tøjet og ikke generer på nogen måde.
Samtidig er materialet ganske tynt, slik at det tilpasser seg klærne og ikke virker irriterende på noen måte.

Det tilpasser sig barnets behov inden for de første dage efter fødslen og ændrer sig i ammestiden.
Den tilpasser seg barnets behov innen de første dagene etter fødselen og endres i ammingsperioden.

Spektakulære af dens størrelse og dens design, det tilpasser sig flytning af kropsdele leddelt blandt dem.
Spektakulære av størrelse og design, den tilpasser seg bevegelse av kroppsdeler artikulert blant dem.

Det tilpasser sig til alle former for arbejde(isolering af vægge, tage, lofter, udvendige…) og har et langt liv, men en tæthed, så en masse, som varierer meget og kan være vigtig.
Det tilpasser seg alle typer arbeid(isolasjon av vegger, tak, tak, utsikter…) og har et langt liv, men en tetthet, så en masse, som varierer sterkt og som kan være viktig.

Læder og ruskind er levende materialer, hvilket vil sige, at det tilpasser sig pasform og brugsfunktion.
Lær og semsket skinn er levende materialer, hvilket betyr at det tilpasser seg passform og bruksfunksjon.

At det er responsivt, indebærer at det tilpasser sig brugerens skærm- mobil, tablet, computer- det bliver lige godt i alle tilstande.
At det er responsivt, innebærer at det tilpasser seg til brukerens skjerm- mobil, nettbrett, datamaskin- det blir like bra i alle situasjoner.

Svar: Nej, indholdet, der vises på din computer, kan laves sådan, at det tilpasser sig mobil og tablet.
Svar: Nei, innholdet som vises på datamaskinen din kan settes opp slik at det tilpasser seg mobil og nettbrett.

At kunne levere indhold i et responsive design- således det tilpasser sig og fungerer på alle enheder- er i dag en nødvendighed for alle online kampagner.
Å kunne levere innhold i et responsivt design som tilpasser seg og fungerer optimalt på alle enheter, er nå en avgjørende suksessfaktor for alle online kampanjer.

Den naturlige æstetik i Kebony-beklædningen sammen med dets højkvalitets egenskaber viste, at Kebony var det rigtige materiale til jobbet, og vi kan ikke vente på, at se hvordan det tilpasser sig med tiden.".
Den naturlige estetikken til Kebony-kledningen, sammen med sine høykvalitets profil, viste at Kebony var det rette materialet for jobben, og vi kan ikke vente på å se hvordan det tilpasser seg over tid.".

Når du ser dit spil, du kan spille på snesevis af markeder- og det tilpasser sig kombinere realtid begivenheder.
Når du ser på spillet ditt, du kan satse på mange markeder- og den tilpasser seg kombinere real-time events.

Desuden er det responsivt, hvilket indebærer at det tilpasser sig til brugerens skærm- mobil, tablet, computer- det bliver lige godt i alle tilstande.
Dessuten er det responsivt, noe som innebærer at det tilpasser seg til brukerens skjerm- mobil, nettbrett, datamaskin- det blir like bra i alle situasjoner.

Det bedste valg i dette tilfælde er det brune tyrkiske figentræ, da det tilpasser sig klimaforholdene i et hus eller en lejlighed, og det vil passe sig selv.
Det beste valget i dette tilfellet er det brune tyrkiske fikentreet, siden det tilpasser seg klimaforholdene til et hus eller en leilighet, og det vil selvbestøve seg..

Desuden er det responsivt, hvilket indebærer at det tilpasser sig til brugerens skærm- mobil, tablet, computer- det bliver lige godt i alle tilstande.
I tillegg er det responsivt, noe som betyr at det tilpasser seg brukerens skjermbilde- mobil, nettbrett, datamaskin- det vil være like bra i alle situasjoner.