Hvad Betyder TILPASSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilpasser
• justerer
• skreddersyr
• tilpasse
• tilpasses
• tilpasset
• skreddersy
• justere

Eksempler på brug af Tilpasser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ulvene tilpasser sig.
Ulv tilpasser seg.

Tilpasser dem lokale forhold.
Tilpasse deg lokale forhold.

Hvordan? Kroppe tilpasser sig?
Kropper tilpasser seg.- Hvordan?

Vi tilpasser os eller dør.
Vi tilpasser oss, eller vi dør.

Nej. Vi improviserer, tilpasser os, overvinder.
Vi improviserer, tilpasser oss og overvinner. Nei.

Tilpasser til børns niveau.
Opplegg tilpasset barnets nivå.

Så længe du tilpasser dig dit nye miljø.
Så lenge du tilpasser deg til ditt nye miljø.

Tilpasser automatisk vandmængde.
Justerer automatisk vannmengde.

Vinduesviskere, der tilpasser sig efter regnen.
Vindusviskere som justere seg automatisk etter regnværet.

Vi tilpasser os til forholdene.
Vi må tilpasse oss til forholdene.

Viskere som automatisk tilpasser sig mængden af regn.
Vindusviskere som justere seg automatisk etter regnværet.

Vi tilpasser os markedet, sagde han.
Vi må tilpasse oss markedet, sier han.

Et jernholdigt mineral, der tilpasser sig Jordens magnetfelt.
Et jernrikt mineral som justerer seg med jordens magnetfelt.

De tilpasser deres liv til deres virksomhed.
De tilpasses virksomheten din.

Vinduesviskere som automatisk tilpasser sig i forhold til regnen.
Vindusviskere som justere seg automatisk etter regnværet.

Tilpasser sproget til forskellige situationer.
Kan tilpasse språket til ulike situasjoner.

Andre fartøjer: Tilpasser, hvordan andre fartøjer vises.
Andre fartøy: Justerer hvordan andre fartøy vises.

Tilpasser kontrasten i farveudskrifter 0 er standardindstillingen.
Justerer kontrasten på utskriften* er standardinnstillingen.

Graden af isolation tilpasser sig kroppens temperatur og fugtighed.
Isolasjonsgraden justerer seg altså etter kroppens temperatur og fuktighet.

Kæden giver et æstetik look og kan reguleres, så den tilpasser din kropsform.
Kjedet gir et estetisk utseende og kan reguleres slik at det tilpasses din kroppsform.

Hvordan tilpasser pigerne sig?
Hvordan tilpasser jentene seg?

WindowMasters naturlige ventilationssystem tilpasser sig naturens udsving.
WindowMaster sitt naturlige ventilasjonssystem justerer seg selv etter variasjoner i naturen.

Herefter tilpasser den hastigheden.
Hastigheten tilpasses deretter.

Vi tilpasser også maskine som pr dine særlige behov.
Vi skreddersyr også maskin som per dine spesielle behov.

Alle spillene tilpasser kinesisk folkemusik kultur.
Alle spillene tilpasse kinesisk folkekulturen.

Vi tilpasser også løsninger efter dine behov.
Vi skreddersyr også løsninger etter dine behov.

Hvordan tilpasser man sin forretning?
Hvordan er virksomheten tilpasset sin bransje?

Tilpasser oplysninger og annoncer til dine interesser, eksempelvis ud fra indhold, du har besøgt tidligere.
Skreddersy informasjon og reklame for dine interesser basert på f. eks. innholdet du har besøkt før.

Mens jeg tilpasser rottekuren til mennesker.
Mens jeg tilpasser rotteserumet til et menneske.

Tilpasser tjenesterne ved bl.a. at foreslå venner eller profiloplysninger, eller ved at tilpasse det indhold, vi viser til dig, herunder annoncer.
Skreddersy våre tjenester ved å blant annet foreslå venner eller profilinformasjon, eller spesialtilpasse innholdet vi viser deg, inkludert annonser.

Hvordan man bruger "tilpasser" i en Dansk sætning

Vi følger visse retningslinjer og har også basis opskrifter, men tilpasser hver enkelt måltid efter årstiden og efter hvad der nu engang er i køleskabet.

Dette gør, at din nye hjemmeside selv opdager og tilpasser sig til den enhed, den bliver vist på.

Al udvikling og alle fremskridt tager vi selvfølgelig med i vores videre samarbejde, og vi tilpasser niveauet i takt med at det udvikler sig.

Sadlen er lavet i det klassiske engelske design, og tilpasser sig altid efter hestens facon, året rundt.

Vi vælger en lys blå og går videre til Fanebladet ‘Button Text.’ Under ‘Button Text‘ tilpasser du selve teksten af knappen.

Den er fleksibel og tilpasser sig din anatomi.

Så derfor udvikler vi responsivt design, som tilpasser sig til mobilefoner, tablets og almindelige desktop computere.

Kroppen tilpasser sig, og den dårlige holdning bliver dermed længerevarende.

Vi tilpasser arkitekturen og koden, så den overholder Googles retningslinjer og best practice.

Udvikling af løsning Vi udvikler og tilpasser det nye site – Du er med i forløbet. 3.

Hvordan man bruger "tilpasse, skreddersyr, justerer" i en Norsk sætning

Kan legge inn intervaller, tilpasse økter.

Glidelåsen foran lar deg tilpasse passformen.

Rise.Vi skreddersyr pakker tilpasset dine behov!

Slik justerer maskinen seg etter kurven.

Dette skal tilpasse deg som individ.

V-position (V-posisjon): Dette justerer det vertikale.

Justerer aldri mer enn maks 1/8.

Left Justerer all tekst til venstre.

Følg med prisen som justerer seg.

Skreddersyr turer etter eget ønske eks.