Hvad Betyder JUSTERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• justerer
• tilpasser
• indstiller
• justering
• korrigerer
• justere
• justeres
• juster
• tilpasses

Eksempler på brug af Justerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi justerer artikkel 4.
Vi tilpasser artikel 4.

Gardinflett med montering måler tape, justerer til ønsket bredde.
Gardin fletning med samlinger måle tape, justering til den ønskede bredde.

Hun justerer speilet.
Hun indstiller bakspejlet.

Så det er verdt å tenke tre ganger før du justerer bilens belysningssystem.
Så det er værd at tænke på tre gange før du indstiller bilens belysningssystem.

Jeg justerer gjærforholdet.
Jeg tilpasser gærforholdet.

WindowMaster sitt naturlige ventilasjonssystem justerer seg selv etter variasjoner i naturen.
WindowMasters naturlige ventilationssystem tilpasser sig naturens udsving.

Justerer automatisk vannmengde.
Tilpasser automatisk vandmængde.

Et jernrikt mineral som justerer seg med jordens magnetfelt.
Et jernholdigt mineral, der tilpasser sig Jordens magnetfelt.

Vi justerer våre priser automatisk.
Vi justerer vores priser automatisk.

Mange er også utsatt for å bli påført ryggskader dersom en uerfaren lærer justerer feil.
Mange kan også risikere rygskader, hvis en uerfaren instruktør korrigerer fejl.

Jeg justerer bare sikkerhetsbeltet.
Jeg justere min sikkerhedssele.

Justerer lysstyrken for hele bildet.
Justere lysstyrken for hele billedet.

Andre fartøy: Justerer hvordan andre fartøy vises.
Andre fartøjer: Tilpasser, hvordan andre fartøjer vises.

Justerer temperaturen uten å spørre-.
Justere temperaturen uden at spørge-.

Orientering: Justerer hvordan kartet vises på siden. Nord opp.
Retning: indstiller, hvordan kortet vises på siden. Nord op.

Justerer for bruk av blits under vann.
Justerer for brug af blitz under vand.

Husk at når du justerer to stykker, er justeringen umiddelbare.
Husk, at når du justere to stykker, tilpasningen er umiddelbar.

Justerer lydstyrken til et behagelig nivå.
Juster langsomt lydstyrken til et komfortabelt niveau.

Isolasjonsgraden justerer seg altså etter kroppens temperatur og fuktighet.
Graden af isolation tilpasser sig kroppens temperatur og fugtighed.

Justerer dempingshastigheten for vinddata på vindrosen.
Justerer dæmpningshastigheden for vinddata på vindrosen.

Les om hvordan du justerer grafikkytelsen på MacBook Pro(2009 og eldre).
Læs mere om, hvordan du indstiller grafikydeevnen på din MacBook Pro(2009 og tidligere).

Justerer hvitbalansen i henhold til en konkret lyskilde.
Justering af hvidbalancen til at passe til en bestemt lyskilde.

Utstyret som er utviklet, justerer automatisk vakuumet, og sikrer på denne måten en skånsom porevannsprøvetakning.
Det udviklede udstyr indstiller automatisk vakuum, og sikrer en skånsom porevandsprøvetagning.

Justerer automatisk fargetoner under vann slik at de virker.
Justerer automatisk farvetonerne under vandet, så at de ser.

Hvordan justerer jeg til en Blended familie?
Hvordan justerer jeg til en blandet familie?

Jeg justerer lyset for henne, så plasserer jeg deg, sir.
Lad mig justere lyset for hende, og så placerer vi Dem.

Kartdetalj- justerer hvor mye detaljer som vises på kartet.
Kortdetaljer- juster mængden af detaljer, der vises på kortet.

Jeg justerer bare honoraret ifølge endringene.
Jeg justerer honoraret ifølge ændringerne.

Hvordan justerer jeg ledningen på Jaybird Tarah Pro?
Hvordan tilpasser jeg Tarah Pro-øretelefonerne?

Slik justerer veggene i leiligheten med hendene.
Sådan justeres væggene i lejligheden med sine hænder.

Hvordan man bruger "justerer" i en Norsk sætning

Sadlene justerer strengehøyden for hele halsen.

Programmet justerer automatisk hver uke for.

Displayene justerer automatisk lysintensitetenen etter lysforholdene.

Flere enn meg som justerer manuelt?

Justerer lydstyrken. Åpne eller lukke alternativmenyen.

Kamry K1000 Plus justerer seg selv.

Hvordan justerer jeg disse verdiene rett?

Nokre justerer prisen kvart andre år.

Island tid justerer perfekt til tidsplanen.

Hvert avstandsstykke justerer klippehastigheten med 0,8km/t.

Hvordan man bruger "indstiller, justering, tilpasser" i en Dansk sætning

På baggrund af forslag til indsatsområder fra de fire lokalområder indstiller Landsbyudvalget forslag til indsatsområde(r) til den videre politiske behandling.

Forlig bliver positivt modtaget i DLF - Folkeskolen.dk Danmarks Lærerforening tager positivt imod dagens forlig om en justering af folkeskolereformen.

Det vil sige, at bloggen eller siden, tilpasser sig brugerens skærmstørrelse.

Tidligere byen gjort til sammen to sett av tariff justering programmer, er to programmer, københavn elcodrop priser.

Vi tilpasser arkitekturen og koden, så den overholder Googles retningslinjer og best practice.

Hvis justering af afstanden ikke hjælper, er headsettet på vej uden for rækkevidde, og du skal bevæge dig tættere på baseenheden.

Tilpasser temperatur – varmer om vinteren og køler om natten.

Til sidst har cyklen en Suntour XCM forgaffel med lock out der giver en god affjedring der tilpasser sig forskelligt terræn.

Alligevel er justitsministeren, Mette Frederiksen, ikke afvisende overfor en justering af de nuværende regler på områder, oplyser Berlingske.

Som med alt nyt mekanik, kan der være behov for justering, efterspænding mm.