Hvad Betyder VI TILPASSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi tilpasser
• vi justerer
• vi skreddersyr
• vi tilpasse

Eksempler på brug af Vi tilpasser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi tilpasser artikel 4.
Vi justerer artikkel 4.

Nej, men vi tilpasser os..
Nei, men vi tilpasser oss..

Vi tilpasser os..
Vi tilpasser oss..

Okay, ja. Vi er hurtige, vi tilpasser os..
Ok, ja. Vi er smidige, vi tilpasser oss..

Vi tilpasser billedet til dig.
Vi vil justere bildet for deg.

Interagerer med android-enheder, vi tilpasser dem, så de passer til dine behov.
Interagerer med android-enheter, tilpasser vi dem for å dekke dine behov.

Vi tilpasser rejsen til dine ønsker.
Vi tilpasser turen til dine ønsker.

Samtidig er det også nødvendigt at vi tilpasser os til de ændringer i klimaet, der ikke kan undgås.
Samtidig må vi tilpasse oss de klimaendringene som vi ikke klarer å forhindre.

Vi tilpasser os eller dør.
Vi tilpasser oss eller dør.

Desuden tilbyder vi også delvis samarbejde, hvilket betyder, at vi tilpasser vores tjenester, så de opfylder de logistiske behov, du måtte have.
Dessuten tilbyr vi også et delvis samarbeid, noe som betyr at vi skreddersyr våre tjenester slik at de tilpasses alle dine logistikkbehov.

Vi tilpasser træningen til den enkelte.
Vi tilpasser opplæringen til den enkelte.

Men vi tilpasser os..
Men vi tilpasser oss..

Vi tilpasser aktiviteterne efter årstiden.
Aktivitetene tilpasser vi etter årstidene.

Vi er fleksible, og vi tilpasser vores tjenester til dine behov, ikke omvendt.
Vi er fleksible og tilpasser tjenestene våre til dine behov, ikke omvendt.

Vi tilpasser undervisningen til dit niveau.
Vi tilpasser undervisningen til ditt nivå.

Det afgørende er, hvordan vi tilpasser vores måde at arbejde på den konstante digitale og sociale fremskridt.
Det som betyr noe er hvordan vi tilpasse vår måte å arbeide på å konstant digital og sosial fremgang.

Vi tilpasser indholdet næsten i realtid.
Vi tilpasse innholdet praktisk talt i sanntid.

Vi tilpasser os til forholdene.
Vi tilpasser oss etter forholdene.

Vi tilpasser øvelserne til jer der kommer.
Disse timene tilpasser vi til deg som kommer.

Vi tilpasser gerne tilbud efter jeres behov.
Jeg tilpasser gjerne tilbud etter dine behov.

Vi tilpasser os eller dør.
Vi tilpasser oss, eller vi dør.

Vi tilpasser os dig- ikke omvendt.
Vi tilpasser oss deg- ikke omvendt.

Vi tilpasser også løsninger efter dine behov.
Vi skreddersyr også løsninger etter dine behov.

Vi tilpasser os alle omstændighederne.
Vi tilpasser oss til omstendighetene.

Vi tilpasser os dit videnskabelige program.
Vi tilpasser oss forskningsplanen din.

Vi tilpasser løbende udbuddet af varer i butikken.
Vi tilpasser kontinuerlig tilbudet av varer i butikken.

Vi tilpasser dit badeværelse til din stil og dine behov.
Vi tilpasser baderommet til din stil og dine behov.

Vi tilpasser også maskine som pr dine særlige behov.
Vi skreddersyr også maskin som per dine spesielle behov.

Vi tilpasser os efter dine mål- ikke omvendt.
Vi tilpasser oss dine mål og ikke omvendt.

Vi tilpasser vores produktportefølje til de pågældende markeder.
Vi justerer produktporteføljen etter markedene våre.

Hvordan man bruger "vi tilpasser" i en Dansk sætning

Vi tilpasser skylågerne efter rummets mål , og du har samtidig mulighed for at designe skydedørene efter.

Hovedrapportens anvendelse Hovedrapporten indeholder en samlet vurdering af klimaforandringerne, hvordan de modvirkes, og hvordan vi tilpasser os.

Hovedrapporten indeholder en samlet vurdering af klimaforandringerne, hvordan de modvirkes, og hvordan vi tilpasser os.

Vi laver et årshjul, som alle følger, men vi tilpasser det børnenes alder og udvikling.

Vi tilpasser os til vore kunders ønsker og krav.

Vi tilpasser derefter røret så den passer i størrelsen.

Vi tilpasser os … Vi tilpasser os, alt efter hvem vi er sammen med og i hvilken situation, vi befinder os.

sadelmager amager Vi tilpasser og omstopper din sadel i din stald samme dag!

Du vil se at vi har valgt at indrette os andreledes, så vi tilpasser bygningerne til skolens hverdag og hvordan vi bedst kan udnytte faciliteterne.

Den teknologiske udvikling har ændret på vores arbejdsliv, hvor vi henter data i skyen, og vi tilpasser vores arbejde til vores døgnrytme.

Hvordan man bruger "vi justerer, vi skreddersyr, vi tilpasse" i en Norsk sætning

Hva om vi justerer dette for inflasjon (kjøpekraft)?

Vi skreddersyr løsningene til hver enkelt kunde.

Hvordan skal vi tilpasse tjenestene for demente?

Figuren under representerer hvordan vi justerer risikoeksponeringen.

Må vi tilpasse vår praksis etter dette, eller kan vi tilpasse dette til vår praksis?

Vi justerer disse betingelsene fra tid til annen.

Vi skreddersyr den perfekte løsningen for deg!

Read more, vi justerer prisen basert på konkurranse.

Vi justerer klokka på mobilen din litt bakover.

Her vil vi tilpasse treningen etter oppmøte.