Hvad Betyder DET TREDJE ELEMENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tercer elemento

Eksempler på brug af Det tredje element på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og det tredje element er tillid.
El tercer elemento es la confianza.

Statsskatten udgør det tredje element.
El poder del Estado es entonces un tercer elemento.

Det tredje element er kablerne.
El tercer elemento son las campanas.

Vand er frembragt fra det tredje element, ild.
Después de esto se extingue el tercer elemento, el fuego.

Det tredje element er første kontakt.
El tercer elemento es el Primer Contacto.

Knowledge er det tredje element i ADKAR®.
El conocimiento(knowledge) es el tercer elemento en el modelo ADKAR.

Det tredje element er budgettets manglende fleksibilitet.
El tercer elemento es la rigidez de nuestro presupuesto.

Denne viste sig senere at være det tredje element i cannabisplanten kaldet CB3.
Este último resultó ser un tercer elemento de la planta de cannabis denominado CB3.

Det tredje element er virkelig effektive disciplinære procedurer.
El tercer elemento son unos procedimientos disciplinarios verdaderamente eficaces.

Formålet med eller motivet til permanent at fratage ejeren af køretøjet udgør det tredje element.
La intención o el motivo para privar permanentemente al propietario de dicho vehículo constituye el tercer elemento.

Så er der det tredje element, som også er meget vigtigt.
Y hay un tercer elemento también muy importante.

Det tredje element er undtagelsesbestemmelserne for jagt i begrænset omfang.
El tercer elemento es la excepción establecida para la caza a pequeña escala.

Hr. formand, jeg kommer nu til det tredje element i Agenda 2000, som angår de finansielle aspekter.
Señor Presidente, voy ahora al tercer elemento de la Agenda 2000 que se refiere a los aspectos financieros.

Det tredje element vedrører ændringen af direktivet om gennemsigtighed[252].
El tercer elemento se refiere a la modificación de la Directiva de transparencia[252].

Hr. formand! Dette er det tredje element i pakken om visuminformationssystemet(VIS).
Señor Presidente, éste es el tercer elemento del paquete relativo al Sistema de Información de Visados(VIS).

Det tredje element af vores vision er at forbedre den demokratiske forvaltning.
El tercer elemento de nuestra visión es mejorar la gobernanza democrática.

Indeks 2- er det tredje element i arrayet, i vores eksempel strengen'three'.
El índice de 2- se encuentra el tercer elemento de la matriz, en nuestro ejemplo, la cadena de'three'.

Det tredje element indeholder deltaets vinkel registreret i enheder på 2 grader.
El tercer elemento de información contendrá el ángulo del delta registrado en unidades de dos grados.

Det tredje element er udviklingen af biomasse som kilde til vedvarende energi.
El tercer elemento es el desarrollo de la biomasa, entendida como fuente de energía renovable.

Det tredje element i den potentielle ramme for udfald er det vigtigste: de potentielle resultater.
El tercer elemento del marco de resultados potenciales es el más importante: los posibles resultados.

Det tredje element er en reserve på 50 millioner euro til lønninger til Kommissionens personale under udgiftsområde 5.
El tercer elemento es una reserva de 50 millones de euros de los salarios del personal de la Comisión en la rúbrica 5.

Det tredje element er genetableringen af en sund banksektor ved hjælp af den nye ambitiøse stresstest.
El tercer elemento es la restauración de la salud del sector bancario a través de una nueva y ambiciosa prueba de resistencia.

Det tredje element er boret, som også er fastgjort i bunden ved hjælp af det fjerde element- skruen.
El tercer elemento es la broca, que también se fija en la base con la ayuda del cuarto elemento: el tornillo.

Det tredje element vedrører situationen for udstationerede arbejdstagere, og det behandles i artikel 6 og 7.
El tercer elemento es relativo a la situación de los trabajadores desplazados, situación que contemplan los artículos 6 y 7.

De tre elementer er.
Los tres elementos son.

De tre elementer er uadskillelige og skal forblive det..
Los tres elementos son indisociables y deben seguir siéndolo.

De tre elementer er opført på dagsordenen for"forhandlingsbordet".
Los tres componentes están incluidos en la agenda de la«Mesa de negociación».

De tre elementer, der tages i betragtning, er aktivitet, tonnage og kraft.
Los tres elementos que se tienen en cuenta son: la actividad, el tonelaje y la potencia.

De tre elementer til en bæredygtig virksomhed.
Los tres componentes de la economía sostenible.

Hvad er de tre elementer i bilen?
¿Cuáles son los tres elementos en el auto?

Sådan bruges "det tredje element" i en sætning

Det tredje element i FAMILIETID er en årskalender, hvor de tilbagevendende begivenheder som f.eks.

Miljøovervågning er således det tredje element i ZERO-projektet Tundraen og drivhusgasserne En række steder rundt om polkalotten foretages der målinger af processerne i tundraen.

Der vil i den kommende folketingssamling blive fremsat et lovforslag om det tredje element af aftalen om ændring af beregningsreglerne.

Men lad os tale om det tredje element, kalium.

Det tredje element af lovforslaget er indførelse af tilsyn med boligkreditgivere.

Det tredje element er konsolidering af ruter, såfremt omkostningsstigningen medfører flytning af betydelige mængder af fragt og passagerer fra søtransport til landtransport.

Det tredje element, underholdningsindustrien, skaber sit publikum som forbrugere i stedet for samfundsindivider, og lader os tro lykken findes i varer, tjenester og underholdning.

Indflydelsesrige eksperter Det tredje element er de faglige eksperter, der til daglig sidder i banker, advokatselskaber, rådgivningsvirksomheder og andetsteds.

Og det leder os til at se på det tredje element: Israels respons.

Her savner vi fortsat, at regeringen i sin skovpolitik også inkluderer det tredje element – økonomien – da bæredygtig skovdrift er en balance mellem økonomiske, økologiske og sociale værdier.