Hvad Betyder DET UNDERLIGGENDE INSTRUMENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• instrumento subyacente
• instrumentos subyacentes

Eksempler på brug af Det underliggende instrument på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afkast på det underliggende instrument.
Volatilidad del instrumento subyacente.

Put- En køber/sælger af en“Put-option” forventer, at prisen på det underliggende instrument vil falde/stige.
Puts- Un comprador/vendedor de una"opción de venta" espera que el precio del instrumento subyacente baje/aumente….

Afkast på det underliggende instrument.
La volatilidad del instrumento subyacente.

Put- En køber/sælger af en“Put-option” forventer, at prisen på det underliggende instrument vil falde/stige.
Calls- Un comprador/vendedor de una"opción de compra" espera que el precio del instrumento subyacente aumente/baje.

Det underliggende instrument er som regel et andet finansielt aktiv, men kan også være en råvare eller et indeks( ENS 95 5.65).
El instrumento subyacente es normalmente otro activo financiero, pero también puede ser una materia prima o un índice( SEC 95, apartado 5.65).

P= spot- eller terminsprisen for det underliggende instrument vedrørende optionen.
P= el precio al contado o a plazo del instrumento subyacente de la opción;

Hvis derivatet henviser til værdien af en anden rentesats eller et andet kreditinstrument, fastlægges fristen på grundlag af det underliggende instrument.
Si el derivado está referenciado al valor de otro instrumento de crédito o tipos de interés, el período de tiempo se determinará en función del instrumento subyacente.

Et institut, der anvender terminsprisen for det underliggende instrument vedrørende en option, sikrer, at.
Las entidades que utilicen el precio a plazo del instrumento subyacente de una opción velarán por que.

Efterspørgslen efter det finansielle instrument er meget højere end forventet, hvilket lægger pres på selskabets ressourcer og/eller på markedet for det underliggende instrument.
Que la demanda del instrumento sea superior a la prevista, lo que pone bajo presión los recursos de la empresa o el mercado del instrumento subyacente.

Strikeprisen, f. eks. den pris, du forventer, at det underliggende instrument vil passere på udløbsdatoen.
El precio de ejercicio, es decir, el precio que usted asume que el instrumento subyacente superará en la fecha de vencimiento.

Σ= den tilsynsbaserede volatilitet for optionen fastlagt i overensstemmelse med tabel 1 på grundlag af risikokategorien for transaktionen og karakteren af det underliggende instrument vedrørende optionen.
Volatilidad supervisora de la opción, determinada con arreglo al cuadro 1 en función de la categoría de riesgo de la operación y la naturaleza del instrumento subyacente de la opción.

Udnyttes optionen, opføres det underliggende instrument på balancen til strike-prisen plus eller minus den oprindelige værdi af præmien.
Si se ejerce la opción, se registrará el instrumento subyacente en el balance al precio de ejercicio más o menos el valor inicial de la prima.

For optioner, hvis pengestrømme afhænger af en gennemsnitlig værdi af prisen på det underliggende instrument, er P lig med den gennemsnitlige værdi på beregningsdatoen.
Para las opciones cuyos flujos de caja dependan del valor medio del precio del instrumento subyacente, P será igual al valor medio en la fecha de cálculo;

Handelsplatformen giver kunderne mulighed for at handle på ændringer i prisen på aktier, kryptovalutaer, indekser, råvarer, forex, ETF'er og optioner uden at være nødt til at købe eller sælge det underliggende instrument.
La plataforma de negociación permite a los clientes negociar en los movimientos del precio de acciones, criptomonedas, índices, materias primas, Forex, ETF y opciones, sin tener que comprar o vender el instrumento subyacente.

Råolie, også kendt som nordamerikansk råolie, er det underliggende instrument for handel med olie, som udvindes på amerikansk jord og kystfarvande.
El crudo, también conocido como crudo norteamericano, es el instrumento subyacente para la negociación de petróleo extraído de la tierra y aguas costeras de EE.

I sidste ende dog, er du ikke beskæftiger sig i det underliggende marked og dermed i forhold til vores CFD'er den behandling, du modtager, kan være mindre gunstige end hvis du ejede det underliggende instrument.
Sin embargo, en última instancia, no se trata en el mercado subyacente y, por tanto, en relación con nuestros CFDs el tratamiento que reciba puede ser menos ventajosa que si usted era dueño del instrumento subyacente.

Hvis den notionelle værdi af eller antallet af enheder i det underliggende instrument vedrørende en transaktion først fastsættes på dens kontraktlige forfaldstidspunkt.
Cuando el importe nocional o el número de unidades del instrumento subyacente de una operación no se fije hasta su vencimiento contractual.

I sidste ende dog, er du ikke beskæftiger sig i det underliggende marked og dermed i forhold til vores CFD'er den behandling, du modtager, kan være mindre gunstige end hvis du ejede det underliggende instrument.
Sin embargo, en última instancia, usted no opera en el mercado subyacente y, por tanto, el tratamiento que recibe en relación con nuestros CFD podría ser menos ventajoso que si fuera propietario del instrumento subyacente.

Vær opmærksom på at du ikke ejer det underliggende instrument, når du handler med Forex eller aktie-CFD'er, men derimod handler på de forventede prisændringer.
Por favor tenga en cuenta que al negociar con Forex o CFD sobre acciones usted no posee realmente el instrumento subyacente, sino que está negociando sobre su cambio de precio anticipado.

Differencekontrakter(CFD'er) er et investeringsinstrument, der er udviklet til at gøre det muligt for markedshandlere at drage fordel af at have aktie-, indeks-, valuta- og råvarepositioner, uden rent faktisk at eje selve det underliggende instrument.
Los contratos por diferencias(CFD) son instrumentos de inversión desarrollados para permitir a los operadores de mercado disfrutar de las ventajas de poseer posiciones en acciones, índices, divisas y materias primas sin poseer los propios instrumentos subyacentes.

Hvis man sælger en call option, har man pligt til at sælge det underliggende instrument til den aftalte strike-kurs på den aftalte udløbsdato(europæisk option).
Si vende una opción de compra, está obligado a vender el instrumento subyacente al precio de ejercicio acordado en la fecha de vencimiento convenida(Opción europea).

En hurtig introduktion Differencekontrakter CFD'er er et investeringsinstrument, der er udviklet til at gøre det muligt for markedshandlere at drage fordel af at have aktie- indeks- valuta- og råvarepositioner, uden rent faktisk at eje selve det underliggende instrument.
Los Contratos de Diferencias(CFDs) son un instrumento de inversión desarrollado para permitir a los comerciantes del mercado los beneficios de poseer acciones, índices, divisas y posiciones de materias primas sin poseer realmente el instrumento subyacente en sí.

Hvis man sælger en call option, har man pligt til at sælge det underliggende instrument til den aftalte strike-kurs på den aftalte udløbsdato(europæisk option).
Si vende una opción de venta, tendrá la obligación de comprar el instrumento subyacente al precio de ejercicio acordado en la fecha de expiración convenida(opción europea).

Hvis en transaktion har et finansielt instrument som det underliggende instrument, der kan give anledning til kontraktlige forpligtelser ud over de forpligtelser, der følger af transaktionen, fastsættes slutdatoen for transaktionen på grundlag af den sidste aftalte betaling af det underliggende instrument vedrørende transaktion.
Cuando una operación tenga como instrumento subyacente un instrumento financiero que pueda dar lugar a obligaciones contractuales adicionales a las de la operación, la fecha de finalización de la operación se determinará conforme al último pago contractual del instrumento subyacente de la operación.

Derudover kan de tillade, at kapitalkravet for en erhvervet, børshandlet option eller OTC-option er det samme som for det underliggende instrument, dog med den begrænsning, at det deraf følgende kapitalkrav ikke må overstige optionens markedsværdi.
En el caso de opciones adquiridas, tanto negociables como no negociables en mercados organizados, podrán consentir además que los requisitos de capital sean los mismos que para sus instrumentos subyacentes, con la condición de que éstos no excedan del valor de mercado de la opción.

Hvis en transaktion har et finansielt instrument som det underliggende instrument, der kan give anledning til kontraktlige forpligtelser ud over de forpligtelser, der følger af transaktionen, fastsættes startdatoen for en transaktion på grundlag af den tidligste dato, hvor det underliggende instrument begynder at fastsætte eller foretage betalinger.
Cuando una operación tenga como instrumento subyacente un instrumento financiero que pueda dar lugar a obligaciones contractuales adicionales a las de la operación, la fecha de inicio de la operación se determinará conforme a la primera fecha en la que el instrumento subyacente empiece a fijar o efectuar pagos.

Hvis man køber en call option, har man ret, men ikke pligt, til at købe det underliggende instrument til den aftalte strike-kurs på den aftalte udløbsdato(europæisk option).
Si compra una opción de venta, tendrá el derecho, pero no la obligación, de vender el instrumento subyacente al precio de ejercicio acordado en la fecha de expiración convenida(opción europea).

For bestemmende notionelle værdier af eller antal enheder i det underliggende instrument er den notionelle værdi det vægtede gennemsnit af alle bestemmende elementer af notionelle værdier af eller antal enheder i det underliggende instrument indtil transaktionens kontraktlige forfaldstidspunkt, hvor vægten er den del af perioden, hvor hvert element af den notionelle værdi finder anvendelse.
En caso de que los importes nocionales y el número de unidades de los instrumentos subyacentes sean deterministas, el importe nocional será la media ponderada de todos los valores deterministas de los importes nocionales o de el número de unidades de el instrumento subyacente, según proceda, hasta el vencimiento contractual de la operación, siendo las ponderaciones la proporción de el período de tiempo durante el cual se aplique cada uno de los valores de el importe nocional;

Hvis man køber en call option, har man ret, men ikke pligt, til at købe det underliggende instrument til den aftalte strike-kurs på den aftalte udløbsdato(europæisk option).
En caso de que adquiera una Opción de compra, tiene derecho, pero no la obligación, a comprar el instrumento subyacente al precio de ejecución acordado en la fecha de vencimiento convenida(Opción europea).

For deterministiske nominelle værdier af eller antal enheder i det underliggende instrument er den nominelle værdi det vægtede gennemsnit af alle deterministiske beløb af nominelle værdier af eller antal enheder i det underliggende instrument, alt efter hvad der er relevant, indtil transaktionens kontraktlige udløb, hvor vægten er den del af perioden, hvor hvert beløb af den nominelle værdi finder anvendelse.
En caso de que los importes nocionales y el número de unidades de los instrumentos subyacentes sean deterministas, el importe nocional será la media ponderada de todos los valores deterministas de los importes nocionales o de el número de unidades de el instrumento subyacente, según proceda, hasta el vencimiento contractual de la operación, siendo las ponderaciones la proporción de el período de tiempo durante el cual se aplique cada uno de los valores de el importe nocional;

Sådan bruges "det underliggende instrument" i en sætning

Når udnyttelsesanmodningen er indtastet, lukkes optionspositionen til kurs 0, og der etableres en position i det underliggende instrument til strike-kursen.

Obligations CFD’er giver kunderne eksponering til det underliggende instrument uden forvirring omkring eventuel fysisk levering.

Forstå, hvad CFD-handel handler om, og lighederne og forskellene mellem direkte handel med det underliggende instrument og dets CFD-handelspartnere.

Sammenlignet med CFD'er, er prisfastsættelse af optioner kompliceret og har prisfald, når den nærmer udløb, mens CFDs-priserne blot afspejler det underliggende instrument.

Kunder bør altid overveje at lukke optionspositionen i markedet og erhverve det underliggende instrument separat.

Håndterer Saxo Bank im internet geld verdienen test levering af det underliggende instrument?

Plus har, forex, ETF'er og optioner uden at være nødt til at købe eller sælge det underliggende instrument, så brugere af Mac.

En strike-pris defineres som den pris det underliggende instrument skal nå op på ved udløbstidspunktet for at handlen kan give afkast.