Hvad Betyder DET VISTE VINDUE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ventana que aparece
• ventana mostrada

Eksempler på brug af Det viste vindue på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I det viste vindue skal du gøre et af følgende.
En la ventana que aparece, realice una de estas operaciones.

Skridt 2: Vælg“Partition Recovery” mulighed fra det viste vindue.
Paso 2: Seleccionar“Partition Recovery” opción en la ventana que aparece.

I det viste vindue er det nødvendigt at tilføje lydbøger.
En la ventana aparecida, es necesario agregar audiolibros.

Klik på dit profilbillede, og klik derefter på Min Profil i det viste vindue.
Haga clic en su foto de perfil, luego haga clic Mi Cuenta En la ventana aparecida.

I det viste vindue vil du se den første måde at aktivere- SMS betaling.
En la ventana que aparece, verá la primera forma de activación: pago por SMS.

Klik på stjernerne i det viste vindue for at bedømme stedet.
En la ventana que aparecerá, haz clic en alguna de las estrellas para puntuar el sitio.

I det viste vindue er der en linje"System type", hvor cifferet er angivet.
En la ventana que aparece hay una línea"Tipo de sistema", donde se especifica el dígito.

På din mobiltelefon kommer bekræftelseskoden, som skal indtastes i det viste vindue.
En su teléfono móvil vendrá el código de confirmación, que debe ser ingresado en la ventana que aparece.

I det viste vindue, vælge alle elementer, og klik"Nulstil" knap.
En la ventana que ha aparecido, seleccione todos los elementos y haga clic"Reiniciar" botón.

Når du har valgt et sprog, skal du klikke på Diskværktøj i det viste vindue og derefter klikke på Fortsæt.
Una vez seleccionado el idioma, haz clic en Utilidad de Discos en la ventana que aparece y después haz clic en Continuar.

På det viste vindue, redigere, omdøbe eller slette tag oplysninger som din hang.
En la ventana mostrada, editar, renombrar o eliminar la información de la etiqueta según su propensión.

Vælg Arkiv> Åbn i Keynote, vælg præsentationen i det viste vindue, og klik derefter på Åbn.
En Keynote, seleccione Archivo Abrir, seleccione la presentación en la ventana emergente y, a continuación, haga clic en Abrir.

I det viste vindue skal du om nødvendigt redigere kontaktpersonens navn og derefter klikke på Tilføj.
En la ventana que aparece, edita el nombre del contacto(si es necesario) y haz clic en Añadir.

Trin 3:Når du klikker på knappen"Næste", filtyper, der kan inddrives, er vist i det viste vindue.
Paso 3: Al hacer clic en“Next” tipos botón, archivos que pueden ser recuperados se muestran en la ventana que aparece.

I det viste vindue skal du vælge et land eller“Ingen” på lokalmenuen“Vis nationale helligdage”.
En la ventana que aparece, seleccione un nombre de país o bien la opción Ninguno en el menú local“Mostrar fiestas nacionales”.

Indtast den nye masteradgangskode i det viste vindue for at bekræfte oprettelse af en ny adgangskodedatabase.
En la ventana mostrada, introduzca la nueva Contraseña Maestra para confirmar la creación de una nueva Base de datos de contraseñas.

I det viste vindue skal du vælge eller fravælge afkrydsningsfeltet“Inkluder Apple-logo i slutning af bog”.
En la ventana que aparece, seleccione o deje sin seleccionar la casilla“Incluir logotipo de Apple al final del libro”.

For at gøre dette skal du gå til indstillingssiden, klikke på knappen"Connect", indtaste dit mobilnummer i det viste vindue og klikke på"Connect" knappen igen.
Para ello, vaya a la página de opciones, haga clic en el botón"Conectar", ingrese su número de móvil en la ventana que aparece y haga clic en el botón"Conectar" nuevamente.

I det viste vindue skal du klikke på knappen"Opdatering", som er placeret på venstre side af skærmen.
En la ventana que aparece, haga clic en el botón"Actualizar", que se encuentra en el lado izquierdo de la pantalla.

Hvis du har valgt Jpeg-indstillingen, skal du være opmærksom på knappen Formatindstillinger, klikke på den og i det viste vindue indstilles skyderen til billedkvalitet til maksimum, så billedet ikke taber kvalitet.
Si seleccionó la opción JPEG, preste atención al botón Configuración de formato, haga clic en él y en la ventana aparecida configure el control deslizante Calidad de la imagen al máximo para que la foto no pierda calidad.

I det viste vindue kan du klikke på‘ Tilføj fil' og‘ Tilføj mappe' for at tilføje filer og mapper til ekskluderingslisten.
En la ventana que se muestra, puede hacer clic en‘ Agregar archivo'y‘ Agregar carpeta' para agregar archivos y carpetas a la Lista de exclusión.

For at gøre dette finder vi i menupunktet" Arrangement af bindestreg"" Parametre", og i det viste vindue angives det nødvendige tal og definerer, hvor mange bindinger der kan arrangeres i en række på flere linjer.
Para hacer esto, encontramos en el ítem de menú" Parámetros" del arreglo" Disposición de la división de palabras" y en la ventana que aparece, especifique el número necesario, definiendo la cantidad de separación de palabras que se puede organizar en una fila en varias líneas.

I det viste ekstra vindue skal du indtaste adgangskoden til AirPort Time Capsule.
En la ventana emergente que aparece, introduce la contraseña de tu AirPort Time Capsule.

Så, det primære vindue vises.
Entonces, aparece la ventana principal.

I det nye vindue vises alle filer.
En la nueva ventana, se mostrarán todos los archivos.

Det næste vindue viser alle de filer der kan reddes.
La siguiente ventana muestra todos los archivos recuperables.

Det øverste vindue viser forskellige animationer sammen med resultaterne.
La ventana superior muestra diversas animaciones, junto con los marcadores.

Det næste vindue viser alle fysiske harddiske på din computer.
La siguiente ventana muestra todos los discos duros físicos presentes en su ordenador.

I det åbne vindue vises alle installerede enheder på din pc.
En la ventana abierta, se mostrarán todos los dispositivos instalados en su PC.

Så det næste vindue vises som vist i figur B.
Entonces la siguiente ventana aparecerá como se muestra en la figura B.