Hvad Betyder QUE APARECE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der vises
• der dukker op
• der er angivet
• der optræder
• der står
• der forekommer
• der opstår
• der fremkommer
• der kommer
• der fremgår
• der findes
• der popper op
• der er anført
• der ses
• som kommer frem
• der fremstår
• der udkommer
• der er opført

Eksempler på brug af Que aparece på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un mensaje que aparece.
Et budskab, der forekommer.

Amber que aparece anexado a sus nombres.
Amber, der vises knyttet til deres navne.

La publicidad que aparece.
Disse reklamer der dukker op.

Primero que aparece en el capítulo 10.
Først en der står i kapitel 10.

Es un sentimiento que aparece.
Det er en følelse, der kommer.

Tome el que aparece primero.
Tag det der dukker op først.

(Anãdir subpágina) en el menú que aparece.
I den menu, som kommer frem.

Personaje que aparece en.
Karakter, der fremkommer ved.

Puntee Reiniciar en el menú que aparece.
Klik på Ny i menuen, der fremkommer.

Ese es el que aparece aquí.
Det er ham, der kommer her.

Un grupo de futbolistas que aparece”.
Grå masse af fodboldspillere, der fremstår.

Tome el que aparece primero.
Tag den første der dukker op.

Seleccione"Opciones" en el menú que aparece.
Vælg"Options" i den menu, der vises.

Un marido que aparece con un regalo.
Der dukker op med en gave.

Otra vez la vergüenza es lo que aparece primero.
Skam er den følelse, der opstår tidligst.

Descartes que aparece de repente.
Chillinger, der opstår pludselig.

Presiona transmitir y lee la casilla que aparece.
Klik broadcast og læs boksen, der popper op.

Apellido que aparece en la factura*.
Navnet der fremgår på faktura*.

También reduce la inflamación que aparece en el cuerpo.
Det reducerer også den betændelse, der forekommer i kroppen.

¡Una TV que aparece de la nada!
Et fjernsyn, der dukker op ud af det blå!

Una experiencia que relata en un nuevo libro que aparece la próxima semana.
Det skriver hun i en ny bog, der udkommer i næste uge.

En el menú que aparece, seleccione Bluetooth.
Vælg i menuen, der vises Bluetooth.

Para cada artículo, hay una descripción que aparece cuando se pasa.
For hvert punkt, der er en beskrivelse, der Popper op, når du peger med musen.

No la que aparece a diario en los periódicos.
Det er ikke ord, der optræder dagligt i avisen.

Es un“outsider” que aparece con.
Som en”outsider”, der kommer til at.

Texto que aparece en el GUI;(en botones,etc;).
Tekst der forekommer i& GUI;(på knapper osv.).

¿Qué creen ustedes que aparece en el papel?
Hvad tror i der står på papiret?

Un motivo que aparece en varias ocasiones a lo largo de la película.
Der optræder flere gange i løbet af filmen.

La primera foto que aparece es esta.
Det første billede der fremkommer, er dette.

El cáncer que aparece en cualquier parte de la boca se conoce como cáncer de boca.
Kræft, der optræder i enhver del af munden, kaldes mundkræft.

Hvordan man bruger "que aparece" i en Spansk sætning

Nombre que aparece seleccionado por omisión.

que aparece repre­ sentado por Pascal.

Veremos que aparece una pestaña emergente.

Comprueba que aparece nuestra dirección (www.

que aparece como una encefalomalacia rubra.

seguro que aparece porque publicada está!

Imaginemos que aparece una mutación egoísta.

hasta que aparece Rae (Christina Ricci).

Seguro que aparece Alquaeda por ahi.

dot" comprueba que aparece marcado "PDFMaker.

Hvordan man bruger "der vises, der dukker op, der er angivet" i en Dansk sætning

På Picasa s billedbakke er der et stort ikon der vises som et B Blogger i Picasa.

Gennemgå fejlmeddelelserne, der vises i debug mode, og find ud af, om nogen af ​​dem muligvis forårsager den fatale fejl.

Glæder mig meget til at se hvad der dukker op rundt omkring på jeres blogs.

Når administrator har behandlet din forespørgsel, sendes svar til den mail-adresse, der er angivet på bookingforespørgslen.

De tilslutningsdata (frekvens og spænding), der er angivet på dampovnens typeskilt, skal ubetinget stemme overens med de eksisterende forhold på opstillingsstedet, så der ikke opstår skader på dampovnen.

Her er et udsnit af det skærmbillede der dukker op: a.

Ja, ransomware farer, der dukker op som vedhæftede filer i spam e-mails frygtelig ofte, så styre fri fra sådanne typer af e-mails.

Nye jobs der dukker op trækker desværre ikke så store overskrifter og siver ind under radaren.

Jo flere, der dukker op i morgen, jo større hjælp er der til klubberne.

Google Fotos organiserer automatisk dine billeder efter de steder, ansigter og ting, der vises på dem – uden at du behøver at tagge billederne.