Hvad Betyder DETEKTERINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• detección
• detectar

Eksempler på brug af Detekteringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Detekteringen af flåter i dine ører er dobbelt vanskelig.
Detectar ácaros en los oídos doblemente difícil.

Men det har allerede inficeret mange computere før detekteringen.
Sin embargo, ya ha infectado mucha computadora antes de su detección.

Bemærk detekteringen af interferens mellem de forskellige sensorer.
Note la detección de interferencia entre los diversos sensores.

Patronsystem indeholder metallisk element for at forbedre detekteringen.
El sistema de cartucho contiene un elemento metálico para mejorar la detección.

Detekteringen"skader" er kun mulig ved hjælp af specifikke undersøgelser.
Detectar el"daño" solo es posible con la ayuda de estudios específicos.

Men det er meget vigtigt at kontakte en specialist på et tidligt stadium af detekteringen.
Pero, es muy importante contactar a un especialista en una etapa temprana de su detección.

Vi synes at detekteringen af disse typer dufte er langt uden bevidsthed," sagde Thornhill.
Pensamos que la detección de este tipo de perfume es muy fuera de la conciencia”, dijo Thornhill.

Forebyggelse er den bedste løsning på trojanere, vira og orme, da detekteringen er, efter at skaden er færdig.
La prevención es la mejor solución para troyanos, virus y gusanos, ya que la detección se realiza una vez que se ha producido el daño.

Efter detekteringen skal du klikke på"Root" for at begynde at rotere din LG med Android 4.4+(inklusive 4.4).
Después de detectar, haga clic en"Root" para comenzar a rootear su LG con Android 4.4(incluido 4.4).

For eksempel, når den brændbare gasalarm er tæt på installationen af aircondition, vil den medføre afvigelser i detekteringen af systemet.
Por ejemplo, cuando la alarma de gas combustible está cerca de la instalación de aire acondicionado, provocará una desviación en la detección del sistema.

Vi driver det mest strenge kvalitetskontrolsystem, detekteringen er fra materialet, produktionsprocessen til det endelige produkt og sikrer produktkvaliteten og sporbarheden.
Operamos el sistema de control de calidad más estricto, la detección es desde el material, el proceso de producción hasta el producto final, y garantizamos la calidad y la trazabilidad del producto.

De vigtigste fordele ved vores tjeneste er fraværet af forsinkelser og prøveudtagning, vurderingen af den indkommende trafikkvalitet og detekteringen af robotter.
Las ventajas clave de nuestro servicio son la ausencia de retrasos y muestreo de datos, la valoración de la calidad del tráfico entrante y la detección de bots.

Mens detekteringen af et fremmed radiosignal ville være anderledes end at møde rumskibe, der landede på jorden, tror Shostak ikke på, at protokoller vil spille en stor rolle i, hvordan vi reagerer.
Mientras que la detección de una señal de radio alienígena sería diferente a encontrar las naves espaciales que aterrizaron en la Tierra, Shostak no piensa que los protocolos jugarán una parte grande en cómo respondemos.

Detekteringen og fjernelsen af malware er så kraftfuld, at det kun tager et minut(og 2% CPU) at scanne alt på en enhed, og kun et par sekunder for at registrere og markere alt, hvad der kan være foruroligende.
Su detección y eliminación de malware es tan poderoso que solo le toma un minuto(y 2% de CPU) para escanear todo lo de un dispositivo, y solo un par de segundos para detectar y marcar cualquier cosa potencialmente peligrosa.

Mens detekteringen af en BRCA-mutation på denne test viser en øget risiko, bærer kun en lille procentdel af amerikanerne en af disse tre mutationer, og de fleste BRCA-mutationer, der øger individets risiko, opdages ikke ved denne test.
Si bien la detección de una mutación del gen BRCA en esta prueba indica un riesgo mayor, sólo un pequeño porcentaje de los estadounidenses presenta una de estas tres mutaciones y la mayoría de las mutaciones del gen BRCA que aumentan el riesgo en una persona no son detectados mediante esta prueba.

Brugerdefineret objekt detektering og klassifikation.
Detección y clasificación de objetos personalizados.

Se også X1 eftersom detektering af samtaletone kan være aktiveret.
Ver también X1 ya que la detección del tono de llamada podría estar activada.

Præcis laser til detektering af små objekter- ifm electronic.
Láser de precisión para detectar objetos muy pequeños- ifm electronic.

Detektering af netværk og data om signalets kvalitet.
Detección de redes y datos sobre calidad de la señal.

En anden test kræver detektering og brug af relativt simpel verbal information.
Otra prueba requiere detectar y usar información verbal relativamente simple.

Den mest effektive detektering(adfærdsbaseret) leveres af vores proaktive komponent.
Nuestro componente proactivo ofrece la detección más eficaz(basada en comportamiento).

Airmon-ng til detektering plak eller trådløst netværkskort.
Airmon-ng para la placa detectar o tarjeta de red inalámbrica.

Detektering og begrænsning af diske i skyen.
Detección y restricción de discos en la nube.

Detektering af personers tilstedeværelse.
Detectar la presencia de personas.

Detektering og karakterisering af fragmenteringer, desintegreringer eller kollisioner i kredsløb.
Detección y caracterización de las fragmentaciones, rupturas o colisiones en órbita;

I tilfælde af detektering af en meddelelse med ondsindet indhold, kan denne blokeres helt.
En caso de detectar una comunicación con contenido malicioso, puede ser bloqueado por completo.

Automatisk detektering af rute.
Detección automática de ruta.

Vores løsninger til detektering af skjulte genstande i vægge, gulve og lofter.
Nuestras soluciones para detectar objetos ocultos en paredes, suelos y techos.

Detektering og fjernelse af cookies.
Detección y eliminación de cookies.

Detektering, beskyttelse imod og retsforfølgelse af sikkerhedsepisoder, samt bedragerisk eller ulovlig aktivitet.
Detectar, proteger y procesar los incidentes de seguridad, así como la actividad fraudulenta o ilegal.

Hvordan man bruger "detekteringen" i en Dansk sætning

Derfor, når detekteringen af ​​lactobaciller i kroppen, er det nødvendigt at kende deres kvantitative indikatorer for hver afdeling.

Detekteringen af ​​Alzheimers tegn kan være meget kompliceret.

Derfor bør detekteringen af ​​de beskrevne tegn være et signal til en grundig undersøgelse og et kursus af hormonbehandling.

Hvis det mest uskyldige symptom fremkommer - rygsmerter, bør du konsultere en læge, da detekteringen af ​​en sygdom i de tidlige stadier er et løfte om genopretning og lang levetid.

Derfor skal detekteringen ikke kun tænkes grundigt igennem inden etable ring, men også, viser erfaringen, kontrol leres umiddelbart efter etableringen.

Hver kvinde er ansvarlig for hendes fremtidige barns sundhed og liv, så detekteringen af ​​sådanne angstfulde symptomer kan ikke ignoreres.

Detekteringen af ​​ubehag, der ikke forsvinder inden for 1-2 dage, viser derfor behovet for at besøge en læge.

I indstillingerne kan vi vælge om detekteringen af ​​alarmen vil udløse alarmfunktionen i gatewayen - den begynder at blinke, og alarmsiren lyder.

I normal tilstand har kirtlen en ensartet granulær struktur bestående af små follikler, og følgelig er detekteringen af ​​heterogenitet i organet årsag til bekymring.

WebDataStats-udviklere dobbeltkontrollerer hvert websted, der er under analyse, for at sikre, at CMS-detekteringen er korrekt.

Hvordan man bruger "detección, detectar" i en Spansk sætning

Detección bajo OpenWrt con puerto bloqueado.

Madero aplicarán cuestionarios para detectar comorbilidades.

Oftalmología: exploración del niño estrábico; detección precoz.

Entonces, ¿Cómo detectar los potenciales acantilados?

También nos sirve para detectar recidivas.

Puede incluir mecanismos para detectar errores.

Pero puedes detectar enfermedades simplemente mirándotelos.

Como detectar del Trastorno Obsesivo Compulsivo

¿Sería demasiado pedir una detección automática?

Pero, ¿se pueden detectar éstas explosiones?