Hvad Betyder DETS PLACERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su ubicación
• su localización
• su posición
• su emplazamiento
• su lugar
• su colocación

Eksempler på brug af Dets placering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Type kræft og dets placering.
Tipo de cáncer y su localización.

En anden måde at kontrollere, om filen er faktisk skadelig er at åbne det i dets placering.
Otra forma de comprobar si el archivo es realmente malévolo es abrir en su lugar.

Menneskets natur og dets placering i verden.
El hombre su naturaleza y su lugar en el mundo.

Jeg kan fortælle, at det er gjort for nylig på grund af dets placering.
Puedo decir que se hizo recientemente debido a su ubicación.

Træk dokumentet fra dets placering til papirkurven.
Arrastre el documento desde su ubicación a la Papelera.

Angiv et navn for datalagret og URL for dets placering.
Provea un nombre del repositorio y el URL de su ubicación.

Det er klart, at Tyrkiet med dets placering er det første land til at tage imod de fordrevne.
Es evidente que Turquía, por su posición, es el primer país de acogida de los desplazados.

Samtidig ændrer indholdet ikke dets placering.
No obstante el resultado no modifica su ubicación.

På grund af dets placering og strukturelle egenskaber fik denne del af kroppen sit navn- solar plexus.
Debido a su ubicación y características estructurales, esta parte del cuerpo recibió su nombre: el plexo solar.

Brandbekæmpelsesudstyr og dets placering om bord.
Equipo de lucha contra incendios y su ubicación a bordo.

Afhængigt af dets placering, De misfarvninger kan bevæge sig gennem forskellige i vævet ved hjælp af tyngdekraften.
Dependiendo de su localización, los cambios de color pueden viajar a través de los planos de tejido diferentes por gravedad.

Det bedste med Soggiorno Sunny er afgjort dets placering.
Lo más destacado del Sunny Guest House es, sin duda, su ubicación.

Når du trækker et felt, ændres dets placering i dataarket, men det ændrer ikke rækkefølgen af felter i tabeldesign.
Al arrastrar un campo cambia su posición en la Hoja de datos, pero no cambia el orden de los campos en el diseño de la tabla.

Samlet alt var vidunderlige og vi elskede huset og dets placering.
En general todo fue maravilloso y nos encantó la casa y su ubicación.

Oprettelse af en symbol på held og lykke, og dets placering i overensstemmelse med parterne lys.
Creación de un símbolo de buena suerte y su colocación de acuerdo con las partes se iluminan.

Endometriosis kaldes spredningen af livmoderen celler(endometrium) uden for dets placering.
La endometriosis se llama la propagación de las células útero(endometrio) fuera de su ubicación.

Monumentets tanke er meget smuk, men dets placering meget omdiskuteret.
Lo monumental es interesante pero su ubicación es algo muy difícil.

Derfor fortæller meget om egenskabens ejer, temaet for billedet, såvel som dets placering.
Por lo tanto, mucho sobre la naturaleza de su propietario le dice al tema de la imagen, así como su ubicación.

For eksempel, størrelsen af livmoderen, dets placering og volumen i maven.
Por ejemplo, el tamaño del útero, su ubicación y el volumen del estómago.

For kompatibilitet med forskellige browsere er det bedre ikke at tilføje HTML-elementer eller links, der angiver dets placering.
Para compatibilidad con diferentes navegadores, es mejor no agregar elementos HTML o enlaces que indiquen su ubicación.

Find IP-adressen på ethvert websted og dets placering på verdenskortet.
Averiguar la dirección IP de cualquier sitio y su ubicación en el mapa del mundo.

Sandsynligheden for, at en hændelse indtræffer i et givet interval, afhænger kun af intervallets længde og ikke af dets placering.
La probabilidad de que se produzcan un número dado de ocurrencias en un intervalo depende de la longitud del intervalo pero no de su localización.

Abyssinica: geografisk tilnavn hentyder til dets placering i Abessinien.
Abyssinica: epíteto geográfico que se refiere a su localización en Abisinia.

Linealen for det stigende tegn og dets placering efter tegn, hus og aspekt vil indeholde mere information om individets generelle temperament og fokus.
El regente del signo ascendente, y su posición por signo, casa y aspecto, tendrá más información en cuanto a temperamento general del individuo y el enfoque.

Geografisk latinsk tilnavn hentyder til dets placering i Kina.
Hispanica; epíteto geográfico latino que alude a su localización en Hispania.

Dets placering på toppen af bakken ved foden af haven med den storslåede udsigt over Pacificutvivlsomt gøre det til en af juveler fra slottet Hearst.
Su emplazamiento en lo alto de la colina, al pie del jardín con las espléndidas vistas del Pacífico, sin duda la convierten en una de las joyas del castillo Hearst.

Brasiliensis: geografisk tilnavn hentyder til dets placering i Brasilien.
Japonica: epíteto geográfico que alude a su localización en Japón.

Dokumentationens omfang og detaljeringsgrad skal stå i forhold til farens potentielle omfang og karakter af relevans for det nukleare anlæg og dets placering.
Su alcance y grado de detalle serán proporcionales a la naturaleza y magnitud potencial del peligro correspondiente a la instalación nuclear y su emplazamiento;

Omkostningerne afhænger ofte af universitetet, dets placering og programmets varighed.
El costo a menudo depende de la universidad, su ubicación y la duración del programa.

Pris pr nat er afhængig af standard regerende på hotellet og fra dets placering og sæson.
Precio por noche depende de la estándar reinante en el hotel y de su ubicación y la temporada.

Hvordan man bruger "dets placering" i en Dansk sætning

Former for eksem Der findes flere typer eksem, afhængig af dets placering på kroppen, dets udseende samt personens alder.

Aftalen mellem ejerne skal indgås skriftligt og indeholde en beskrivelse af læhegnet og dets placering samt fastlægge fordelingen af arbejde og udgifter ved læhegnets anlæg og vedligeholdelse.

Køretøj, der har været indblandet i uheldet, skal dog flyttes, hvis dets placering er til fare for færdslen.

Henvisning til elementer efter placering Du kan referere til et element ud fra dets placering i rapporten, således som det aktuelt er sorteret og vist.

Kendt for dets placering i Randwijck distrikt af Maastricht, giver hotellet adgang til Bonnefanten Museum inden for 15 minutters gang.

Vi var tiltrukket af husets historie og dets placering.

Kendt for dets placering i Seefeld-Mühlebach-Weinegg distrikt af Zürich, giver hotellet adgang til Bahnhofstrasse inden for 15 minutters gang.

Hvad du skal vælge afhænger af dit vindue og dets placering samt naturligvis også hvad lige præcis din favoritbetjening er.

Printerhovedet flytter så til dets placering for udskiftning af blækpaton.

Når ankeret så ligger på bunden vil du have fin markering af dets placering. (sten) på blokken sammen med en indhalerline. 2.

Hvordan man bruger "su ubicación, su posición, su localización" i en Spansk sætning

Su ubicación exacta fue Calle Mercedarias No.

Hasta ahora su posición taxonómica era incierta.

Su localización privilegiada ofrece una dualidad única.

Cualquiera que revele su ubicación será destruido.

Su ubicación privilegiada ofrece unas vistas impr.

Comprendo perfectamente su posición acerca del bautismo.

com desde su ubicación en, Bogota, Colombia.

Siempre desde su posición privilegiada, claro está.

Caso su ubicación actual iphone para participar.

13-¿tiene Akademic bien definido su posición política?