Hvad Betyder DETS STRUKTUR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su estructura

Eksempler på brug af Dets struktur på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Statens budget og dets struktur.
El presupuesto del estado y su estructura.

Men dets struktur minder om cortical acetylkolin.
Pero su estructura tiene un parecido con el.

GIF'er Solsystemet og dets struktur.
GIFs El sistema solar y su estructura.

Et mikroskop, dets struktur er af interesse for mange skolebørn.
Un microscopio, su estructura es de interés para muchos escolares.

Bestemme type markedet og dets struktur.
Determinar el tipo de mercado y su estructura.

I dets struktur- mineralske og acrylbestanddele samt pigmentet.
En su estructura- componentes minerales y acrílicos, así como el pigmento.

Dette beskadiger både dets struktur og funktion.
Esto daña tanto su estructura como su función.

Håret modtager flere næringsstoffer, hvilket styrker dets struktur.
Los pelos obtienen más nutrientes, lo que fortalece su estructura.

Lizun er et legetøj, dets struktur ligner gelé.
Lizun es un juguete, su estructura se parece a la gelatina.

Det aktive stof trænger ind i hjernen og hjælper med at genoprette dets struktur.
La sustancia activa penetra el cerebro y ayuda a restaurar su estructura.

Det er dem, der giver revet dets struktur og holdbarhed.
Son éstos quienes dan al arrecife su estructura y estabilidad.

Men kunstigt syntetisere, det er umuligt- så kompleks dets struktur.
Sin embargo, sintetizar artificialmente es imposible- por lo complejo de su estructura.

Dit hår bliver sundere, regenereret, dets struktur vil blive genopbygget.
Tu cabello se volverá más sano, regenerado, su estructura será reconstruida.

Produktets unikke sammensætning beskytter ikke kun bruskvævet, men genopretter også dets struktur.
La composición única del producto no solo protege el tejido del cartílago, sino que también restaura su estructura.

Bidrag til en belysning af dets struktur og funktion.
Aportes para un perfeccionamiento de su estructura y funcionamiento.

I alle disse eksempler er"moder"-hormonet testosteron, som er blevet modificeret ved tilsætning af en ester til dets struktur.
En todos estos ejemplos la hormona"madre" es la testosterona, que ha sido modificada por la adición de un éster en su estructura.

Vi har aktiveret for mange af dets strukturer og indledt en"alarm" tilstand.
Sobreactivamos muchas de sus estructuras y entramos en estado de“alerta”.

En anden forskel mellem DNA og RNA findes i dets strukturer.
Otra diferencia entre el ADN y el ARN radica en sus estructuras.

I den følgende artikel forklares hver type leg og dets strukturer i detaljer- at bevise disse genrer var bevidst systematisk!
En el siguiente artículo, cada tipo de juego y sus estructuras se explican en detalle- demostrando que estos géneros eran deliberadamente sistemáticos!

Oplysninger om pengeinstituttet(beskrivelse af dets struktur m.v.).
Información sobre la institución financiera(descripción de su estructura,etc.).

Opfordrer Rådet til inden for dets strukturer at udarbejde detaljerede retningslinjer for korruptionsbekæmpelse og uafhængighedspolitikker;
Insta al Consejo a que elabore en el seno de sus estructuras directrices detalladas y políticas independientes en materia de lucha contra la corrupción;

Hvad byens egne indbyggere kaldte byen og dets strukturer er ukendt.
Lo que los propios habitantes de la ciudad llamaron la ciudad y sus estructuras es desconocido.

På grund af det høje indhold af carotenoider og vitaminer forbedrer det nethindens tilstand og genopretter hurtigt dets struktur.
Debido al alto contenido de carotenoides y vitaminas, mejora la condición de la retina, restaurando rápidamente su estructura.

Når man vil styrke det indre marked, ma man også sikre, at dets strukturer fortsat er smidige og åbne. således at konkurrencen er sa effektiv som muligt.
Apoyar la realización del mercado único es también velar porque sus estructuras sean flexibles y abiertas con objeto de garantizar la eficacia máxima del juego de la competencia.

Traditionelt begynder studiet af gambling sektoren i landet med en introduktion til staten, dets struktur og funktioner.
Tradicionalmente, el estudio del sector del juego en el país comenzará con una introducción al estado, su estructura y características.

Materialforskere studerer, hvordan et materiales historie påvirker dets struktur og egenskaber, fremmer forståelsen inden for forskningsområder, der omfatter metallurgi, faststoffysik og biomaterialer.
Los científicos de materiales estudian cómo la historia de un material influye en su estructura y propiedades, avanzando la comprensión en áreas de investigación que incluyen metalurgia, física de estado sólido y biomateriales.

Det er nødvendigt at fastslå jordens sammensætning, dets struktur og fugtindhold.
Es necesario establecer la composición del suelo, su estructura y contenido de humedad.

Den centrale bygning har en nordvendt facade, udført i hvid kalksten, efterligne dets struktur og spor af renæssance-stil facade af Colegio Mayor de San Ildefonso fra University of Alcalá de Henares.
El edificio central presenta una fachada orientada al norte, ejecutada en piedra caliza blanca, imitando en su estructura y trazas de tipo renacentista la fachada del Colegio Mayor de San Ildefonso de la Universidad de Alcalá de Henares.

Geovidenskab eller Jordvidenskab er den videnskabelige undersøgelse af vores planet, herunder dens dannelse, dets struktur og dens udvikling.
La geociencia, o Ciencia de la Tierra, es el estudio científico de nuestro planeta, incluida su formación, su estructura y su evolución.

OMSTRUKTURERING CREAM Særlige behandling, som bærer en nærende langs hele længden af håret ved at forbedre dets struktur, at øge mængden og tone og giver glans og blødhed.
El tratamiento específico que lleva una nutritiva a lo largo de toda la longitud del cabello mediante la mejora de su estructura, aumentando el volumen y el tono y dar brillo y suavidad.

Hvordan man bruger "dets struktur" i en Dansk sætning

Dets bærende idé, der synliggøres i dets struktur og plan, er gotisk.

Passer til forskellige afgrøder, i efteråret under gravning, blandes de let sammen med jorden og forbedrer dets struktur.

Baldauf peger tilsvarende på at ændringer i et sprogs status medfører ændringer i dets struktur: it is, in fact, virtually impossible to separate the two activities.

Den ingrediens aktivt trænger ind i hårets fiber, styrker dets struktur, fleksibilitet og genopretter øjenvipper.

Da organet er androgenafhængigt, har ændringer i hormonniveauer og et fald i koncentrationen af ​​mænds kønshormoner en vis virkning på dets struktur.

Dets struktur afspejler Indignados struktur ved at være baseret på åbne forsamlinger, cirkler, hvoraf der allerede er omkring 400.

Kosmologi beskæftiger sig videnskabeligt med aspekter som universets sammensætning, dets struktur, form, oprindelse, evolution og slutdestination.

For at gøre dette har du brug for et skib, der understøtter dets struktur, som kan måle fra 10 til 15 cm.

Dietary exposure to essential billlg CO2-laserbehandlingen vil legen tegn på slid, skal mellem samfundet, dets struktur.

En stråle, der virker på et væv, absorberes af melanin og ændrer dets struktur.

Hvordan man bruger "su estructura" i en Spansk sætning

su estructura está formada por una pteridina.

Su estructura está formada por dos cuerpos.

Alta conductibilidad térmica por su estructura ferrítica.

Su estructura pentagonal tiene fuertes cubos angulares.

Las expresiones simplificadas mantienen su estructura matemática.

Esa fue su estructura hasta nuestros días.

1034), siendo diferentes desde su estructura típica.

Todavía hay dudas sobre su estructura financiera.

Su estructura profesional nos hace más fuertes.

Tampoco está muy clara su estructura vertical.