Hvad Betyder SUS ESTRUCTURAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• deres strukturer
• deres konstruktion
• deres struktur
• deres takststruktur

Eksempler på brug af Sus estructuras på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sus estructuras se muestran a continuación.
Deres strukturer er vist nedenfor.

Otra diferencia entre el ADN y el ARN radica en sus estructuras.
En anden forskel mellem DNA og RNA findes i dets strukturer.

Sus estructuras y diseños son pantalla Chambord.
Hans strukturer og designs er display Chambord.

El Ministerio de Agricultura no ha empezado a mejorar sus estructuras.
Landbrugsministeriet er ikke begyndt at forbedre sine strukturer.

Sus estructuras varían aproximadamente de 1 a 100 nm en al menos una….
Deres struktur måler mellem 1 og 100 nm i mindst én dimension.

Sobreactivamos muchas de sus estructuras y entramos en estado de“alerta”.
Vi har aktiveret for mange af dets strukturer og indledt en"alarm" tilstand.

Lo que los propios habitantes de la ciudad llamaron la ciudad y sus estructuras es desconocido.
Hvad byens egne indbyggere kaldte byen og dets strukturer er ukendt.

Sus estructuras están hechas de madera sólida con enchapados de maderas preciosas y refinadas.
Deres strukturer er lavet af massivt træ med finér af ædle og raffineret Woods.

Estudió astronomía en los planetas exteriores proponer modelos de sus estructuras.
I astronomi han studerede den ydre planeter foreslår modeller for deres strukturer.

La UE ha ido adaptando paulatinamente sus estructuras a las nuevas realidades que conlleva la ampliación.
EU har gradvist tilpasset sine strukturer til udvidelsens nye virkelighed.

En primer lugar, deberíamos incidir en la modernización de la economía y sus estructuras.
Allerførst skulle vi fremhæve moderniseringen af økonomien og dens strukturer.

Sus estructuras están hechas de madera maciza con chapas de especies de madera preciosas y refinadas.
Deres strukturer er lavet af massivt træ med finér af ædle og raffineret Woods.

La teoría, métodos y algoritmos para la optimización de los edificios y sus estructuras.
De teori, metoder og algoritmer til optimering af bygninger og deres strukturer.

Deberá adaptar sus estructuras y cambiar su forma de trabajo.
Det er i denne forbindelse nødvendigt, at den tilpasser sine strukturer og ændrer sin arbejdsmetode.

Como católico, nunca me siento cómodo en la iglesia evangélica o sus estructuras.
Som en katolik, vil jeg aldrig føle behag i den evangeliske kirke eller dens strukturer.

Hungría sigue adaptando sus estructuras para participar en las acciones comunitarias.
Ungarn fortsætter med at tilpasse sine strukturer med henblik på at kunne deltage i fællesskabsaktioner.

Estos materiales son compuestos que incorporan partes tanto orgánicas como inorgánicas en sus estructuras.
Dette er forbindelser, der integrerer både organiske og uorganiske dele i deres strukturer.

Con el paso del tiempo, Andorra modificó sus estructuras pero mantuvo su soberanía.
Gennem årene har Andorra forandret sine strukturer, men har bevaret sin selvstændighed.

Todos tienen que analizar cómo pueden mejorar la Comisión y el Consejo en todas sus estructuras.
Enhver må se hos sig selv, hvordan Kommissionen og hvordan Rådet kan forbedres i alle deres strukturer.

Con el tiempo, Andorra ha modificado sus estructuras y lo ha hecho manteniendo su soberanía.
Gennem årene har Andorra forandret sine strukturer, men har bevaret sin selvstændighed.

Recomienda que la Unión y la OTAN promuevan de manera proactiva la diversidad de género en sus estructuras y operaciones;
Anbefaler, at EU og NATO proaktivt fremmer kønsdiversitet i deres strukturer og operationer;

Todas las secciones han fortalecido sus estructuras, publicaciones y su capacidad para intervenir eficazmente en el movimiento.
Alle sektioner har styrket deres strukturer, publikationer og deres evne til at intervenere effektivt i bevægelsen.

La Comisión ha estimulado a los Estados miembros a racionalizar sus estructuras y varios lo han hecho ya.
Kommissionen har tilskyndet medlemsstaterne til at rationalisere deres strukturer, og det har mange allerede gjort.

El conocimiento general de los seres humanos, sus estructuras y funciones es el punto de partida para transformar vidas a través de la rehabilitación.
Den samlede viden om mennesker, deres strukturer og funktioner er udgangspunktet for at forvandle liv gennem rehabilitering.

El régimen correcto del día y la dieta son de gran importancia para el crecimiento del cabello, sus estructuras y formaciones en general.
Den korrekte dagbehandling og kost er af stor betydning for hårets vækst, deres strukturer og formationer generelt.

Para entender los principios de los sistemas inmunológico y otros, sus estructuras, integración con otros sistemas vitales de los objetos biológicos;
For at forstå principperne for immun- og andre systemer, deres strukturer, integration med andre vitale systemer af biologiske objekter;

Ya hemos comentado antes que el gobierno estonio ha logrado integrar perfectamente la ciudadanía digital dentro de sus estructuras.
Vi har sagt før, at den estiske regering har formået at problemfrit integrere digitale statsborgerskab i deres strukturer.

Estos tres organismos llevaron adelante la consolidación de sus estructuras y procedimientos para poder responder a una demanda creciente.
Disse tre organer har fortsat deres bestræbelser på at styrke deres struktur og procedurer for at kunne klare den stigende efterspørgsel.

Sin embargo, para mantener su posición en el mundo, las empresas tienen que someterse a un proceso continuo de adaptación de sus estructuras.
For at kunne bevare deres globale stilling skal virksomhederne imidlertid foretage en løbende tilpasning af deres strukturer.

El programa está integrado con muchas aplicaciones externas, como Microsoft Office, y le permite agregar sus estructuras a una base de datos de información individual y cooperar con el cuerpo.
Projektet er kombineret med mange eksterne applikationer som Microsoft Office og giver mulighed for at give deres konstruktion til en vis database og en god harmoni med kroppen.

Hvordan man bruger "sus estructuras" i en Spansk sætning

Sus estructuras óseas son grandes y prominentes.

Como sus estructuras dinámicas Zipper-Wall, por ejemplo.?!

Relaciona cada función con sus estructuras correspondientes.

Sus estructuras sociales, sus costumbres y creencias.

Sus estructuras musculoesqueléticas facilitan precisamente esta cualidad.

¿Cuáles son sus estructuras y sus ideologías?

Ambos yacimientos conservan sus estructuras y mosaicos.

¡Alguien había sacudido sus estructuras y esquemas!

sus estructuras académicas y sus venerables maneras.

Ahora recordarás sus estructuras políticas y sociales.

Hvordan man bruger "deres konstruktion, deres struktur, deres strukturer" i en Dansk sætning

Generelt skelner man mellem de mange forskellige typer af afspærringsventiler der er på markedet alt efter deres konstruktion og egenskab.

I sydhøjen var de tre kamre forskellige i form og størrelse, men deres konstruktion var meget ensartet.

Sangene er enkelt bygget op og næsten fragmentariske i deres struktur, hvor instrumenterne ofte giver sig selvstændigt til kende, ét efter ét.

Mange store virksomheder stivner i deres strukturer og arbejdsformer.

Desuden er varevogne grundet deres konstruktion typisk mere sårbare end personbiler i vintervejr.

Armaturerne fås også i et sæt, så deres konstruktion ikke bør gøre kunderne nogen problemer.

Deres struktur er modstandsdygtig overfor hårdt vand og til mange elementer, som bruges til fremstilling af rengøringsprodukter.

Således begynder at spille spillet ikariam, får du kun et lille stykke jord, hvor du og skal til at starte deres konstruktion.

Hvorfor er servoer indstillet så at man skal helt op på 70 kg Grundlæggende må svaret være, spørg Boeing (deres konstruktion) ..

Ikke ens fordeling De enkelte myndigheder i forsvaret arbejder nu på at optimere deres strukturer i forhold til de rammer, der er meldt ud fra Forsvarskommandoen.