Hvad Betyder DETTE BEKRÆFTES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esto es confirmado
• esto está confirmado
• esto queda confirmado
• esto viene confirmado

Eksempler på brug af Dette bekræftes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette bekræftes af brugernes.
Esto es confirmado por usuarios.

Jeg ville gå så langt som til at sige, at de fleste af disse mikrovirksomheder- og dette bekræftes af Kommissionens forskning- ikke forstår deres egne regnskaber overhovedet.
Incluso me atrevería a decir que la mayoría de estas microentidades-y esto está confirmado por la investigación de la Comisión- no entienden en absoluto su propia contabilidad.

Dette bekræftes af forskere.
Esto es confirmado por los investigadores.

Dette bekræftes af et par af borgerne.
Esto es confirmado por varios ciudadanos.

Dette bekræftes af videnskabelig forskning.
Esto es confirmado por la investigación científica.

Dette bekræftes af de udenlandske statistik.
Esto es confirmado por las estadísticas extranjeras.

Dette bekræftes af rigtige kundeanmeldelser.
Esto está confirmado por opiniones reales de clientes.

Dette bekræftes af cremen af Boro Karel Loren.
Esto es confirmado por la crema de Boro Karel Loren.

Dette bekræftes af andre undersøgelser[70].
Esto es confirmado por otros centros de investigación[7].

Dette bekræftes af nogle kunders erfaringer.
Esto es confirmado por la experiencia de algunos clientes.

Dette bekræftes af adskillige undersøgelser og tests.
Esto está confirmado por numerosos estudios y pruebas.

Dette bekræftes af kunder, der vender tilbage til mig.
Esto es confirmado por los clientes que regresan a mí.

Dette bekræftes af resultaterne af kliniske undersøgelser.
Esto es confirmado por los resultados de los estudios clínicos.

Dette bekræftes af Apostelenes Gerninger 13:24, som vi læser ovenfor.
Esto está confirmado por Hechos 13:24 que leímos arriba.

Dette bekræftes af tallene, børsnoterede selskab analytikere.
Esto es confirmado por los números, analistas de la compañía figuran.

Dette bekræftes af tilbagemeldinger fra voksne om Diakarb.
Esto es confirmado por los comentarios de los adultos acerca de Diakarb.

Dette bekræftes af talrige undersøgelser øjne voksne og børn b….
Esto es confirmado por estudios numerosos ojos de adultos y niños.

Dette bekræftes af undersøgelser af præparatets effektivitet.
Esto está confirmado por estudios sobre la efectividad de la preparación.

Dette bekræftes ikke kun af brugerne, men også af SPAF-rapporten.
Esto es confirmado no solo por los usuarios, sino también por el informe SPAF.

Dette bekræftes af brugerrapporter fra et stort antal slutbrugere.
Esto es confirmado por los informes de los usuarios de muchos consumidores finales.

Dette bekræftes af de 50 μg instruktioner til brug, der er vedhæftet Eutirox.
Esto se confirma con las instrucciones de uso de 50 μg adjuntas a Eutirox.

Dette bekræftes af NERA-analysen, som er blevet bestilt af Kommissionen.
Así lo confirma el Estudio NERA encargado por la Comisión.

Dette bekræftes af talrige kliniske tests samt kundeanmeldelser.
Esto es confirmado por numerosas pruebas clínicas, así como las revisiones de los clientes.

Dette bekræftes af brugerrapporter fra et stort antal slutbrugere.
Esto está confirmado por los informes de los usuarios de un gran número de consumidores finales.

Dette bekræftes også af flere dokumenter offentliggjort af de spanske Arkiver.
Esto se confirma también por diversos documentos publicados por los Archivos españoles.

Dette bekræftes af talrige anmeldelser af personer, der bruger disse stoffer.
Esto es confirmado por numerosas revisiones de personas que usan estos medicamentos.

Dette bekræftes af mange positive anmeldelser om Piperinoxsamt kommentarer til onlinefora.
Esto está confirmado por muchas críticas positivas sobre Piperinoxasí como comentarios en foros en línea.

Hvis dette bekræftes af den igangværende undersøgelse, vil der blive truffet passende forholdsregler.
Si así lo confirma la investigación en curso, se tomarán las medidas oportunas a su debido tiempo.

Dette bekræftes af kundernes feedback, de samledes på nationalt forum dedikeret til bodybuilding.
Esto es confirmado por la retroalimentación del cliente, que se reunieron en el foro nacional dedicado al culturismo.

Dette bekræftes af, at både EF-producenterne og de kinesiske eksportører har en række kunder til fælles.
Esto viene confirmado por el hecho de que tanto los productores comunitarios como los exportadores chinos tienen varios clientes comunes.

Hvordan man bruger "dette bekræftes" i en Dansk sætning

Dette bekræftes i nogen grad af systematiske beregninger af organisationsprocenten ud fra arbejdsmarkedsregisteropgørelser samt de medlemstal de faglige organisationer årligt indberetter til Danmarks Statistik.

Dette bekræftes af studier af diffraktion af røntgenstråler og neutroner, som viser ordnet struktur i en væske inden for afstande omkring 10 nm fra hvert molekyle.

Dette bekræftes også af en ny McKinsey-analyse, der peger på, at nøglen til øget produktivitet i byggeriet er kommunikation og samarbejde.

Hallberg-Rassy materialevalget fortæller sin egen historie og forventningen til dette bekræftes når man træder om bord.

Hvis du ønsker at bruge et gavekort som betaling for din rejse, skal dette bekræftes til os sammen med gavekortsnummeret og beløbet på e-mail.

Dette bekræftes af de mange gravhøje, som stadig ses i landskabet.

Dette bekræftes af en 10 års garanti på alle JUMBOs aluminiumsstilladser, der produceres på JUMBOs fabrik i Kolding, Danmark.

Dette bekræftes af erfaringen fra traditionel medicin.

Dette bekræftes også i antallet af forældrehenvendelser uden at der ligger en indstilling til grunde.

Dette bekræftes med min underskrift vidnefast. - p.t.

Hvordan man bruger "esto es confirmado, esto queda confirmado, esto está confirmado" i en Spansk sætning

Esto es confirmado por algunas pruebas por varios users.

Esto es confirmado por numerosos hallazgos arqueológicos.

Esto queda confirmado por otro evidente hecho o verdad de la Escritura.

Esto está confirmado por la experiencia del usuario de cientos de clientes.

Esto es confirmado por tÜv sÜd gs(certificado no.

Esto es confirmado por Josefo (antigüedades de los Judíos 12.

También todo esto está confirmado por un estudio grafológico.

Esto queda confirmado en la primera Constitución Política del Perú de 1823, en cuyo Art.

Esto es confirmado por TÜV SÜD GS(Certificado No.

Esto es confirmado por la experiencia del usuario de los compradores.