Eksempler på brug af Dette beløb på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette beløb stiger i de….
Esta cifra ha ido aumentando en los….Amtsrådet har anført, at dette beløb.
Directivo dice que esta suma.Dette beløb bliver fuldt refunderet.
Este importe es reembolsable.I gennemsnit er dette beløb dollars.
En promedio, esta cantidad es dólares.Dette beløb fordeles 3 gange.
Esta cantidad se distribuye 3 veces.
Folk også translate
Men hvad er dette beløb nøjagtigt?
Pero,¿cuál es esta cantidad exactamente?Dette beløb kaldes for sumdeling.
Esta cifra se denomina cuota de reparto.Kan vi kræve at dette beløb bliver forrentet?
¿Podríamos exigir que apareciera ese dinero?Dette beløb kaldes for”minimum betaling”.
Esta cantidad se llama el pago mínimo.EU finansierede over halvdelen af dette beløb.
La UE financió más de la mitad de este importe.Dette beløb blev således godtgjort af staten.
Esta suma era asumida por el Estado.Vi er forpligtet til at indsamle dette beløb ved ankomsten.
Estamos obligados a cobrar este importe a la llegada.Dette beløb betragtedes som ydet af faderen.
Esta suma era administrada por el padre.Køb backup med dette beløb kan være mere nyttigt.
La compra de copia de seguridad con ese dinero podría ser más útil.Dette beløb skal bruges to gange om dagen.
Esta cantidad debe usarse dos veces al día.Vi køber straks opkaldsindstillingen for dette beløb og Put.
Inmediatamente compramos la opción de compra para este monto y Put.Dette beløb frigives efter 14 dage.
Dicha suma se desbloqueará en un plazo de 14 días.Og jeg håber meget, at vi virkelig får mulighed for at forhøje dette beløb.
Espero que tengamos posibilidades de elevar esa suma.Dette beløb baseres på spillets størrelse.
Esta suma está basada en el tamaño del juego.At stille et depositum i 200 €- dette beløb refunderes ved afrejse;
Haciendo un depósito de seguridad en 200- este monto se reembolsa a la salida;Dette beløb blev dog langt overskredet.
Sin embargo, esta cifra fue ampliamente superada.Jeg beder dig om tilbagebetaling af dette beløb og annullering af abonnementet.
Le pido la restitución de esta suma y la cancelación de la suscripción.Dette beløb må ikke blive overskredet frem til[…].
Este importe no se rebasará hasta el[…].Medlemsstaterne kunne forhøje dette beløb i forhold til deres situation.
Los Estados miembros podrían aumentar este importe en función de su situación concreta.Dette beløb kan give op tre til fire dage.
Esta cantidad puede rendirte entre tres y cuatro días.Individuelle bankpolitikker styrer, hvornår dette beløb krediteres til din konto.
Las pólizas individuales del Banco dictarán cuando este monto se acredite a su cuenta.I 2016 er dette beløb mere end 450 tusind rubler.
En 2016, esta cantidad es más de 450 mil rublos.I de første fire produktionsår efter tiltrædelsen finder dette beløb dog ikke anvendelse.
Sin embargo, du rante las 4 primeras campañas siguientes a la adhesión, este montante no se aplicará.Dette beløb er fremført til regnskabsåret 2000.
Dicha suma se ha transferido al ejercicio del 2000.Når man har optaget et lån, skal dette beløb tilbagebetales over en periode.
Para ser considerado un préstamo, ese dinero tendrá que ser devuelto en un plazo determinado.
