Hvad Betyder DETTE BLEV EFTERFULGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esto fue seguido
• este fue seguido

Eksempler på brug af Dette blev efterfulgt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette blev efterfulgt af to episoder af Entourage.
A esto le siguieron dos episodios de Entourage.

Umiddelbart Dette blev efterfulgt af svimmelhed og svimmelhed.".
Inmediatamente Esto fue seguido por el vértigo y mareo.".

Dette blev efterfulgt af to uger uden behandling.
Esto fue seguido por dos semanas sin tratamiento.

Dette blev efterfulgt af trusler fra præsident Trump.
Esto fue seguido por amenazas del Presidente Trump.

Dette blev efterfulgt af et skridt til Real Madrid C.
Esto fue seguido por un movimiento hacia el Real Madrid C.

Dette blev efterfulgt af en periode på samtale og sang.
Esto fue seguido por un período de conversación y el canto.

Dette blev efterfulgt af teater ture og koncert optrædener;
Esto fue seguido de viajes del teatro y apariciones del concierto;

Dette blev efterfulgt af mordet på Kurt Eisner(21, februar 1919).
Esto fue seguido por el asesinato de Kurt Eisner(21, febrero 1919).

Dette blev efterfulgt af et opkald til det tyske landshold af Joachim Löw.
Esto fue seguido por una llamada al equipo nacional alemán por Joachim Löw.

Dette blev efterfulgt af en konference arrangeret af American Academy of Audiology.
Esto fue seguido de una conferencia organizada por la Academia americana de Audiology.

Dette blev efterfulgt af en anden overførsel på grund af ugunstige vejrforhold.
Esto fue seguido por una segunda transferencia debido a las condiciones meteorológicas adversas.

Dette blev efterfulgt af afskedigelsen af General Yuan Shikai fra hans tidligere magtpositioner.
Esto fue seguido por el despido del general Yuan Shikai de sus antiguos puestos de poder.

Dette blev efterfulgt af afskedigelsen af General Yuan Shikai fra hans tidligere magtpositioner.
Esto fue seguido del descarte del general Yuan Shikai(Yuan Shikai) de sus antiguas posiciones del poder.

Dette blev efterfulgt af en meddelelse om, at videoen var blevet præsenteret af blenderfabrikanten.
A esto le siguió un anuncio de que el fabricante de la licuadora había presentado el video.

Dette blev efterfulgt af 2 injektioner Nospanum+ oxytocin for yderligere at stimulere uteruskontraktioner.
A esto le siguieron 2 inyecciones de no-shpa+ oxitatsina, para estimular aún más las contracciones uterinas.

Dette blev efterfulgt af en ny og unik kunstnerisk fase, hvor hans statuer begyndte at strække, strække deres lemmer.
Esto fue seguido por una nueva y exclusiva fase artística en la que sus estatuas comenzaron a estirarse.

Dette blev efterfulgt af den dobbelte A-side single"Glasshead"/"Calamine", som skulle være Four Tet sidste udgivelse på Output.
A esto le siguió el sencillo“Glasshead”/“Calamine”, que debía ser la última versión de Four Tet en Output.

Dette blev efterfulgt af"du er kommet en lang vej, baby" som en hyldest til den spirende kvinder befrielsesbevægelse.
Esto fue seguido por"ha recorrido un largo camino, baby" como homenaje al movimiento de liberación de la mujer floreciente.

Dette blev efterfulgt af en ny og unik kunstnerisk fase, hvor hans statuer begyndte at strække, strække deres lemmer.
Esto fue seguido de una nueva fase artística en la que sus estatuas se empezaban a estirar y las extremidades se alargaban.

Dette blev efterfulgt af det anfægtede valg i 2010, der resulterede i valget af Haitis nuværende præsident, Michel Martell.
A esto le siguieron elecciones disputadas en 2010 que resultaron en la elección del actual Presidente de Haití, Michel MARTELLY.

Dette blev efterfulgt af en gradvis nordvestlig vending gennem 14 august, da Connie spredte sig over de østlige Great Lakes.
Esto fue seguido por un giro gradual hacia el noroeste hasta el 14 de agosto, cuando Connie se disipó sobre los Grandes Lagos orientales.

Dette blev efterfulgt af en udtalelse fra Rådet om, at vi ikke har noget som helst ansvar med hensyn til at give EUF decharge.
A esto siguió una declaración del Consejo en la que nos informaba que no tenemos la menor responsabilidad en lo relativo a la aprobación de la gestión de los FED.

Dette blev efterfulgt af en række af radikalt opfindsomme og visuelt markante Sub/Sat systemer som KHT2005"æg", som stadig betragtes som ikonisk.
A esto le siguió una sucesión de sistemas sub/sat radicalmente ingeniosos y visualmente distintivos como el“huevo” KHT2005, que todavía se considera un ícono.

Dette blev efterfulgt af USA, der pålagde sanktioner på det venezuelanske olieselskab PDVSA og beslaglagde dets aktiver i USA til en værdi af 7 mia. dollars.
A esto le siguieron las sanciones impuestas por EE.UU. a la petrolera venezolana PDVSA y el embargo de sus activos en EE.UU. por valor de US$ 7.000 millones.

Dette blev efterfulgt af den formelle anerkendelse af sydossetiske uafhængighed af Rusland og efterfølgende af de samme nationer, der anerkendte Abkhasien.
Esto fue seguido por el reconocimiento formal de la independencia de Osetia del Sur por parte de Rusia, y posteriormente por las mismas naciones que reconocieron a Abjazia.

Dette blev efterfulgt af ruter, der forbinder Wuhan til Tjekkiet(Pardubice), Chengdo til Polen(Lodz), Zhengzhou- Tyskland(Hamburg), Suzhou- Polen(Warszawa) og Hefei-Tyskland.
Esto fue seguido por rutas que conectan Wuhan a la República Checa(Pardubice), Chengdo a Polonia(Lodz), Zhengzhou- Alemania(Hamburgo), Suzhou- Polonia(Varsovia) y Hefei-Alemania.

Dette blev efterfulgt af erklæringer fra Zoltán Tildy, Anna Kéthly og Ferenc Farkas om tilbagelevering af husmændene Parti, Socialdemokratiet og Petőfi part.
Este fue seguido de declaraciones de Zoltán Tildy, Anna Kéthly y Ferenc Farkas acerca de la restitución del Partido de Minifundistas, el Partido Social Demócrata y el Petőfi(ex partido de los Campesinos).

Dette blev efterfulgt af formel anerkendelse af Abkhasien fra Nicaragua, Venezuela, Nauru og Vanuatu(Tuvalu anerkendte Abkhasien i 2011 men trukket sin anerkendelse tilbage i 2014).
Esto fue seguido por el reconocimiento formal de Abjasia de Nicaragua, Venezuela, Nauru y Vanuatu(Tuvalu reconoció a Abjasia en 2011 pero se retractó de su reconocimiento en 2014).

Dette blev efterfulgt af en inspirerende tale af George Galloway om uretfærdigheden af den nuværende britiske besættelse af Irland og den imperialistiske indblanding og besættelse af Mellemøsten.
A esto le siguió una inspiradora oración de George Galloway sobre la injusticia de la Ocupación británica de Irlanda en curso y la injerencia y ocupación imperialista del Medio Oriente.

Dette blev efterfulgt af opdagelsen af andre naturlige ligander inklusive 2-arachidonoylglycerol(2-AG), homo-gamma-lineleoul ethanolamid, docosatetraenoul ethanolamid(DEA) og noladinether(2-AGE).
Esto fue seguido por el descubrimiento de otros ligandos naturales que incluyen 2-araquidonoilglicerol(2-AG), homo-gamma-lineleoul etanolamida, docosatetraenoul etanolamida(DEA) y noladina éter(2-AGE).

Hvordan man bruger "dette blev efterfulgt" i en Dansk sætning

Dette blev efterfulgt af den første fermentering i tanke af rustfrit stål, hvorved udvikles aromaer, der minder om druesorterne.

Dette blev efterfulgt af søgningen efter den rigtige producent, der opfyldte kravene fra virksomhedens grundlægger.

Dette blev efterfulgt af Lam Hydrabadi og lam Chili Tawa serveret med en familie størrelse hvidløg Nan og pommes frites, sluttede af med Floater kaffe.

Dette blev efterfulgt af Negro Rhapsody, også for orkester.

Dette blev efterfulgt af den opdagelse, at forskellige seksuelle øjeblikke generelt også producerer forskellige billeder af neurotiske sygdomme.

Dette blev efterfulgt af vinfremstilling til at tage specielle, og krydret frugtagtig Gewurztraminer druesort perfekt.

Dette blev efterfulgt af et interview med Kalundborg TV, hvor Kristine på sin dejlige ærlige måde fortalte om den oplevelse at modtage denne ildsjældepris.

Dette blev efterfulgt af at tage os med omkring tre typiske tapasbarer, som hjalp os med at forstå mere om dette køkken og Triana-kulturen.

Dette blev efterfulgt af' en anden skrivelse af Mr.

Dette blev efterfulgt af et sammenstød med en Skrull kopi af Silver Surfer og en romantisk flirt med den virkelige Silver Surfer.

Hvordan man bruger "esto fue seguido" i en Spansk sætning

Esto fue seguido por giras en el Reino Unido, EE.

Esto fue seguido por «calor en ambas caras».

Esto fue seguido por su obispo Lampi (393-400).

Esto fue seguido por una fase de eliminación lenta.

Esto fue seguido por una gran alegría.

Y, esto fue seguido por el sonido de los pasos.

Esto fue seguido por vídeos instructivos con el 51.

" Esto fue seguido por, "Aviso, advertencia.

Esto fue seguido por unos pocos micro-terremotos en la misma zona.

Esto fue seguido por un lanzamiento europeo el años siguiente.