Hvad Betyder DETTE ER ISÆR TILFÆLDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• este es especialmente el caso
• esto es especialmente cierto
• este es particularmente el caso
• esto es particularmente cierto
• este es el caso particular
• esto es especialmente el caso

Eksempler på brug af Dette er især tilfældet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er især tilfældet i Afrika.
Este es especialmente el caso en África.

Dette er især tilfældet med en politiker.
Esto es especialmente cierto con un político.

Dette er især tilfældet blandt yngre mennesker.
Esto es particularmente cierto entre los jóvenes.

Dette er især tilfældet, når det kommer til flirt.
Esto es particularmente cierto cuando se trata de ligar.

Dette er især tilfældet, når de overdoseres.
Este es especialmente el caso cuando son sobredosis.

Dette er især tilfældet for nogle former for biomasse.
Este es el caso particular de algunos tipos de biomasa.

Dette er især tilfældet, når det kommer til fremtiden.
Esto es especialmente cierto cuando se trata de la futura.

Dette er især tilfældet, når næsten alt får… Læs mere».
Esto es especialmente cierto cuando casi todo llegar… Leer más».

Dette er især tilfældet, når dine penge er involveret.
Esto es especialmente cierto cuando se trata de su dinero.

Dette er især tilfældet med fødevarer og kosttilskud.
Este es especialmente el caso con los alimentos y suplementos.

Dette er især tilfældet, hvis og når en meddelelse er udstedt.
Esto es especialmente cierto si y cuando se emite un mensaje.

Dette er især tilfældet, når vi er i udendørs rum.
Este es especialmente el caso cuando estamos en un espacio al aire libre.

Dette er især tilfældet under ændringen af tænder.
Este es especialmente el caso durante el cambio de los dientes.

Dette er især tilfældet, når du rejser eller simpelthen væk hjemmefra.
Esto es particularmente cierto cuando usted viaja o simplemente lejos de casa.

Dette er især tilfældet, hvis det produceres af en bakteriel infektion.
Este es especialmente el caso si es causado por una infección bacteriana.

Dette er især tilfældet, hvis du ikke hente værktøjet fra sin officielle hjemmeside.
Esto es especialmente el caso, si no descargues la utilidad de su sitio oficial.

Dette er især tilfældet, når du danner en Nevada eller Wyoming LLC med en bankkonto.
Este es especialmente el caso cuando forma un Nevada o Wyoming LLC con una cuenta bancaria.

Dette er især tilfældet i Amerika, og nogle af de bedre udviklede dele af Europa.
Esto es particularmente cierto en América y algunas de las partes más desarrolladas de Europa.

Dette er især tilfældet med Schweiz, som det er fuld af smukke steder at udforske.
Esto es especialmente el caso de Suiza, está lleno de lugares hermosos para visitar.

Dette er især tilfældet, når de anvendes i serum formular(ligesom Brestrogen).
Este es especialmente el caso cuando se utiliza en forma de suero(como la de Brestrogen).

Dette er især tilfældet, hvis de injicerer ulovlige stoffer i deres ben eller lysken.
Este es especialmente el caso si se inyectan drogas ilegales en su pierna o la ingle.

Dette er især tilfældet for mange Italienske byer, med Zona en Traffico limitato(ZTL).
Este es particularmente el caso para muchos ciudades italianas, con una Zona Traffico limitato(ZTL).

Dette er især tilfældet i Skotland, hvor Blairites'ne ødelagde partiet.
Este es especialmente el caso en Escocia, donde los blairistas llevaron al partido a la ruina.

Dette er især tilfældet for genprofilering undersøgelser, som kræver intakt RNA.
Este es particularmente el caso de los estudios de perfilado de genes, que requieren ARN intacto.

Dette er især tilfældet, når du bruger et telefonkamera, der generelt har vidvinkellinser.
Este es especialmente el caso cuando se usa una cámara de teléfono, que generalmente tiene lentes gran angular.

Dette er især tilfældet, hvis du forsøger at tage spansk på side, mens du arbejder på fuld tid.
Esto es especialmente cierto si usted está tratando de tomar el español en el lado mientras trabajaba a tiempo completo.

Dette er især tilfældet, når en person ikke tidligere har været udsat for sukkerepilation.
Este es especialmente el caso cuando una persona no ha recurrido previamente a la depilación de azúcar.

Dette er især tilfældet, når det kommer til dem, der har en registrering af hjerteproblemer i familien.
Esto es especialmente cierto cuando se trata de aquellos que tienen un historial de problemas cardíacos en la familia.

Dette er især tilfældet i IT, hvor over formular University ingeniørskoler til at tale.
Este es particularmente el caso en IT, donde más de las escuelas de ingeniería de la Universidad forma de hablar.

Dette er især tilfældet, hvor der kan kræves juridiske processer og underskrivelse af papirer og kontrakter.
Este es especialmente el caso en el que se requieren procesos legales y la firma de documentos y contratos.