Hvad Betyder DETTE HANDLER IKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no se trata
• esto no es

Eksempler på brug af Dette handler ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette handler ikke om dig.
Esto no se trata de ti.

Jo, men dette handler ikke om det.
No. O sea, sí, pero esto no es por eso.

Dette handler ikke om mig.
Esto no se trata sobre mí.

For det andet: Dette handler ikke om at dræbe Dean.
Y segundo, esto no se trata de matar a Dean.

Dette handler ikke om indsamling.
Esto no es sobre el dinero.

Dette handler ikke kun om penge;
Esto no es sólo por el dinero;

Dette handler ikke om sex Gary.
Esto no se trata de sexo, Gary.

Dette handler ikke om tzedakah.
No se trata del tzedaká ahora mismo.

Dette handler ikke bare om Tyler.
No se trata sólo del Teniente Tyler.

Dette handler ikke om drenge.
Esto no se trata de chicos, sino de Libby.

Dette handler ikke om offeret, vel?
Esto no es sobre nuestra víctima,¿verdad?

Dette handler ikke kun om Grækenlands skæbne.
No se trata sólo del futuro de Grecia.

Dette handler ikke om den skide arvefølge.
Esto no se trata de la línea de sucesión.

Dette handler ikke om betaling til frivillige.
No se trata de pagar a los voluntarios.

Dette handler ikke blot om USA's interesser.
No se trata sólo de los intereses de EEUU.

Dette handler ikke kun om social retfærdighed.
Esto no es solo una cuestión de justicia social.

Dette handler ikke om at hugge armen af monsteret.
No se trata de cortarle un brazo al monstruo.

Dette handler ikke blot om USA's interesser.
No se trata sólo de los intereses de Estados Unidos.

Dette handler ikke om os, men om dig.
Ahora mismo esto no es sobre nosotros; es sobre ti.

Dette handler ikke om sekularisme versus islam.
Esto no es una cuestión de laicismo contra el Islam.

Dette handler ikke om reglerne, men om dig.
Esto no se trata de protocolo. Se trata de ti.

Dette handler ikke om mig. Det er ikke en leg.
Esto no es sobre mí, no es un juego.

Dette handler ikke kun om at generere passiv indkomst;
Esto no se trata solo de generar ingresos pasivos;

Men dette handler ikke om centralisering- tværtimod.
Pero no se trata de centralización-muy al contrario-.

Dette handler ikke kun om robotter, AI, data og teknologi.
No se trata solo de robots, IA, datos y tecnología.

Dette handler ikke om at uddele almisser til fattige regioner.
No se trata aquí de ofrecer dádivas a las regiones pobres.

DEtte handler ikke kun om muslimer, men al indvandring.
No se trata únicamente de los musulmanes, sino de toda la sociedad.

Dette handler ikke kun om moderne computere eller smartphones.
No se trata solo de computadoras modernas o teléfonos inteligentes.

DEtte handler ikke kun om muslimer, men al indvandring".
No se trata sólo de Migrantes, se trata de toda la Humanidad».

Dette handler ikke om venstre eller højre, konservative eller liberale.
No se trata de la izquierda o la derecha, conservadora o liberal.

Hvordan man bruger "dette handler ikke" i en Dansk sætning

Dette handler ikke om sameksistensen af ​​en positiv følelsesmæssig tilstand med en negativ.

Vinderne er dem, der allerede har Dette handler IKKE om misundelse over for dem, der har meget.

Dette handler ikke om, hvorvidt der er masseødelæggelsesvåben.

Her skal det syriske regime have brugt klorin mod byens indbyggere, siger May. - Dette handler ikke om at intervenere i en civil krig.

På skiltet står: "Dette handler ikke om det påståede tyveri af cigaretter.

Så dette handler ikke om velgørenhed fra VF, men snarere om lummer markedsføring.

Se grafik og billeder fra den uroplagede by her "Dette handler ikke om det påståede tyveri af cigaretter.

Dette handler ikke om stress, for jeg har en hverdag i øjeblikket, hvor tingene kører.

En klar business case Men dette handler ikke kun om at gøre det rigtige for samfundet.

Hvordan man bruger "no se trata" i en Spansk sætning

No se trata de orar, no se trata de meditar, no se trata de estar callado, de ser perezoso.?

No se trata de talento, no se trata de mérito, no se trata de trabajo.

Pero no se trata del bien común aristotélico-tomista.

No se trata —o no se trata únicamente, al menos— de los superalimentos.?

Desde luego no se trata del fenotipo nórdico.

Pero no se trata solo de los resultados, no se trata solo de los títulos.

No se trata sólo del tema del federalismo.

No se trata de argumentar, no se trata de probar, de filosofía ni de teología.

No se trata de una tercera guerra mundial, no se trata de comunismo o capitalismo.

No se trata de una metáfora, no se trata de una exageración polémica.