Hvad Betyder DETTE HANDLER IKKE KUN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no se trata solo
• no se trata sólo
• esto no es sólo
• esto no es solo

Eksempler på brug af Dette handler ikke kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette handler ikke kun om os.
Esto no es sobre nosotros.

Dette handler ikke kun om penge;
Esto no es sólo por el dinero;

Dette handler ikke kun om en dreng mere.
Esto ya no va sobre un niño pequeño.

Dette handler ikke kun om en dreng mere.
Esto ya no es sobre un niño nada más.

Dette handler ikke kun om Grækenlands skæbne.
No se trata sólo del futuro de Grecia.

Dette handler ikke kun om social retfærdighed.
Esto no es solo una cuestión de justicia social.

Dette handler ikke kun om at generere passiv indkomst;
Esto no se trata solo de generar ingresos pasivos;

Dette handler ikke kun om robotter, AI, data og teknologi.
No se trata solo de robots, IA, datos y tecnología.

Dette handler ikke kun om en sportslegende, men om mennesker.
Esto es más que fútbol, son seres humanos.

DEtte handler ikke kun om muslimer, men al indvandring.
No se trata únicamente de los musulmanes, sino de toda la sociedad.

Dette handler ikke kun om moderne computere eller smartphones.
No se trata solo de computadoras modernas o teléfonos inteligentes.

DEtte handler ikke kun om muslimer, men al indvandring".
No se trata sólo de Migrantes, se trata de toda la Humanidad».

Fordi dette handler ikke kun om korruption ovre hos de andre, gør det?
Porque realmente no se trata de la corrupción en algún lugar por ahí,¿verdad?

Dette handler ikke kun om fællesskabsbudgettet, men det omfatter fællesskabsbudgettet.
No se trata solo del presupuesto de la Comunidad, pero este también está incluido.

Lunna, Dette handler ikke kun om kærlighed. Det drejer sig om frelsen af vores kongerige.
Lunna, esto no se trata de amor solamente sino de la riqueza de nuestro reino.

Dette handler ikke kun om kvinder, vi mænd bliver nødt til at erkende den rolle, vi også spiller.
Esto no se trata solo de ellas, nosotros tenemos que reconocer el papel que jugamos.

Men dette handler ikke kun om manglende uddannelse til fred eller anti-israelsk tilskyndelse.
Pero no se trata sólo de la falta de educación para la paz o de la incitación antiisraelí.

Dette handler ikke kun om Grækenland, men om stabiliteten i hele euroområdets økonomi.
Esto no afecta únicamente a Grecia, sino a la estabilidad de toda la economía de la zona del euro.

Dette handler ikke kun om kvinder, vi mænd bliver nødt til at erkende den rolle, vi også spiller.
Esto no es sólo acerca de nosotros, los hombres tienen que reconocer la parte que jugamos.

Dette handler ikke kun om kvinder, vi mænd bliver nødt til at erkende den rolle, vi også spiller.
Esto no es solo acerca de las mujeres, nosotros, los hombres tenemos que reconocer el papel que jugamos.

Dette handler ikke kun om en enkelt advokat, som har snakket med vores undercover efterforsker og kommet med forslag.
No se trata solo de un abogado individual que habló con nuestro infiltrado para darle soluciones.

Dette handler ikke kun om Niantic som overvåger en af de største kulturelle fænomener i nyere hukommelse.
No se trata solo de que Niantic supervise uno de los fenómenos culturales más grandes de los últimos tiempos.

Dette handler ikke kun om bilindustrien, men også om elektronik- og tekstilindustrien.
No solamente se trata de una cuestión de la industria del motor, sino también de la textil y la electrónica.

Men dette løb handler ikke kun om selve løberen.
Pero esta carrera no se trata solamente del corredor.

Men denne budgetøvelse handler ikke kun om tal.
Pero este ejercicio presupuestario no consiste sólo en cifras.

Men denne fødselsdag handler ikke kun om os.
Pero esta celebración no es solo nuestra.

Denne debat handler ikke kun om hr. Tindemans' KEDO-betænkning.
Este debate no gira únicamente en torno al informe del Sr. Tindemans sobre la KEDO.

Hvordan man bruger "dette handler ikke kun" i en Dansk sætning

Dette handler ikke kun om løn, men også andre forhold som bonusser, optioner mv.

Dette handler ikke kun om fx de fodboldspillere, der har det svært med at sparke bolden rundt når temperaturen når frysepunktet.

Dette handler ikke kun om seksuelle overgreb, men også f.eks.

Dette handler ikke kun om, hvad man ved, men i større grad om hvilken viden man søger og er åben for.

Tildel en “første-uge-mentor” Dette handler ikke kun om at være social og lærer nye mennesker at kende - Men det er selvfølgelig en god bivirkning.

Dette handler ikke kun om autisme, men om handicap i det hele taget.

De spørgsmål, der rejser sig i forlængelse af dette, handler ikke kun om på hvis præmisser og med hvilke konsekvenser dansk adoptionshistorie bliver husket og (gen)fortalt.

Dette handler ikke kun om penge; det handler om at nedlægge barrierne i det digitale fællesmarked.

Dette handler ikke kun om eksportmarkedsføring, men også om behov for input fra udlandet.

Hvordan man bruger "esto no es sólo, no se trata solo, no se trata sólo" i en Spansk sætning

Y esto no es sólo cierto para las aves.

Sin embargo, no se trata solo del monte Cervino.

Por supuesto,la vida no se trata sólo de dinero.!

(2) No se trata solo de sentirse más lleno.

Pero esto no es sólo un proyecto profesional óptico.

Esto no es sólo incorrecto —es peligrosamente incorrecto.

Les sobran, pero esto no es sólo rugby amigos.?

Además, no se trata solo de reconocer los sonidos.

No se trata solo del pedido del cliente.

Donna Karan: "Conmigo, no se trata sólo de ropa.