Hvad Betyder DETTE KRÆVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esto requiere
• esto exige
• para ello es necesario
• esto implica
• esto necesita
• ello supone
• esto precisa
• esto obliga
• esto presupone
• esto requerirá
• esto exigirá
• esto requeriría

Eksempler på brug af Dette kræver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette kræver et stort.
Esto exige un gran.

Narkotika bruger altid THC, men dette kræver en vis mængde effekt.
El THC es siempre decisivo para las drogas, pero esto presupone un cierto valor con respecto al efecto.

Dette kræver calcium.
Esto requiere calcio.

Alt dette kræver penge.
Todo esto exige dinero.

Dette kræver Kristi hjælp.
Esto necesita la ayuda de Cristo.

Alt dette kræver planlægning.
Todo esto exige planeación.

Dette kræver, at jordbrugeren ud.
Esto implica que el agricultor.

Men dette kræver en klasseposition.
Pero esto exige una posición de clase.

Dette kræver lidt forklaring.
Esto necesita un poco de explicación.

Alt dette kræver selvsagt uddannelse.
Todo ello supone, evidentemente, formación.

Dette kræver, at læreren foregriber.
Esto exige al docente preparar.

Dette kræver blødhed og mildhed;
Esto requiere suavidad y gentileza;

Dette kræver tid og investering.
Todo esto implica tiempo e inversión.

Dette kræver den største opmærksomhed.
Esto necesita la mayor atención.

Dette kræver øjeblikkelig behandling.
Esto precisa un tratamiento urgente.

Dette kræver energi, det vil sige ATP.
Esto requiere energía, es decir, ATP.

Dette kræver, at der udvikles metoder.
Ello supone el desarrollo de métodos.

Dette kræver større effektiviseringer i.
Esto implica una mayor eficacia en el.

Dette kræver 3 rundture på netværket.
Esto implica tres transacciones en la red.

Dette kræver yderligere undersøgelser.
Esto exige proseguir con la investigación.

Dette kræver opmærksomhed og koncentration.
Esto requiere atención y concentración.

Dette kræver også professionel diagnostik.
Esto exige también la diagnosis profesional.

Dette kræver et stort engagement fra din side.
Esto implica un gran compromiso de su parte.

Dette kræver en grundlæggende og teknisk analyse.
Esto requiere un análisis fundamental y técnico.

Dette kræver, at enhver påtager sig sit ansvar.
Ello supone que cada cual asuma sus responsabilidades.

Dette kræver øjeblikkelig opmærksomhed fra en tandlæge.
Esto necesita atención inmediata de un dentista.

Alt dette kræver en intensiv undersøgelse.
Todo esto necesita de un intensivo análisis de los materiales.

Dette kræver en kombination af diagnostiske tests.
Esto requiere una combinación de pruebas de diagnóstico.

Dette kræver, at der er forbrændingen i kammeret.
Para ello es necesario que haya combustión en la recámara.

Dette kræver, at virksomheden har en procedure.
Para ello es necesario que la compañía adopte procedimientos.

Hvordan man bruger "dette kræver" i en Dansk sætning

Dette kræver klare forventninger og målsætninger, tæt opfølgning og løbende evaluering fra skoleledelsen 6.

Dette kræver dog at de enkelte lande vælger at deltage, for en statsborger i et ikke-deltagende land, kan ikke spille tal.

Dette kræver dog at blandt andet, at flere scanningerne og laboratorieanalyser kan gennemføres på matriklen.

Dette kræver dog at han ikke allerede inden da er solgt til en klub i udlandet.

Dette kræver at man har den rette iPad oplader.

Alt dette kræver personlig og strategisk handlekraft - den nye hverdag for mellemlederen.

Dette kræver ofte en løbende driftsindsats 21 22 og en vedvarende indsats mod næringsstofbelastningen på de eksisterende naturarealer for at opretholde eller genoprette dem i samme tilstand.

Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om koncernregnskabet og årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation.

Dette kræver selvfølgelig den tilsvarende hardware.

Dette kræver dog, at man har en skriftligt aftale, hvor det står skrevet, at aftalen kan danne baggrund for tvangsfuldbyrdelse.

Hvordan man bruger "esto exige, esto requiere, para ello es necesario" i en Spansk sætning

Esto exige campañas para mantener esos miedos.

Esto requiere una atención más personalizada.?

Esto exige más atención cuidado y esfuerzo.

Para ello es necesario que proporcione determinada información.

Para ello es necesario seguir los siguientes.

Esto exige una delicadeza y empatía especial.

Para ello es necesario que sea mutuo.

Esto exige darle forma para poder compartirlo.

Para ello es necesario combinar diferentes tecnologías.

Esto requiere interpolar las transformaciones correspondientes.