Hvad Betyder DETTE MARKEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esto marcó
• esto denotó

Eksempler på brug af Dette markerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette markerede deres andet store bidrag til u….
Esto marcó su segunda contri….

Dette markerede en ændring i bandets lyd.
Esto marcó un cambio en el sonido de la banda.

Dette markerede begyndelsen af Chakri dynastiet.
Esto marcó el inicio de la dinastía Chakri.

Dette markerede deres andet store bidrag til u… Læs mere.
Esto marcó su segunda contri… Leer más.

Dette markerede begyndelsen af udviklingen for turismen.
Esto marcó el inicio del desarrollo turístico.

Dette markerede et vigtigt kapitel i Olansi historie.
Esto marcó un capítulo importante en la historia Olansi.

Dette markerede begyndelsen på ny research for mig;
Esto marcó el comienzo de una nueva investigación para mí;

Dette markerede starten af alvorlige argumenter mellem de to.
Esto marcó el comienzo de graves discusiones entre los dos.

Dette markerede starten på en række ændringer af bygningerne på øen.
Esto marcó el inicio de una serie de cambios en las instalaciones de la isla.

Dette markerede afslutningen på Constantijns formative år og hans ungdom.
Esto marcó el fin de los años formativos de Constantijn, y de su juventud.

Dette markerede uropførelsen af Simpson-Wentz i produktionen af Chicago.
Esto marcó la primera actuación de Simpson-Wentz en la producción de Chicago.

Dette markerede begyndelsen på, hvad der senere blev kaldt Hellige Romerske Imperium.
Esto marcó el principio de lo que más tarde se llamó el Sacro Imperio Romano.

Dette markerede begyndelsen på, hvad der senere blev kaldt Hellige Romerske Imperium.
Esto denotó el comienzo de lo que más tarde se conoció como el Santo Imperio Romano.

Dette markerede min familie besøg i Tyskland en perfekt afslutning, der forlader dem med søde hukommelse.
Esto marcó la visita de mi familia a Alemania un final perfecto, dejándolos con dulce recuerdo.

Dette markerede starten på Pensione Hohl, der blev kørt af søstrene Berta og Emma Hohl frem 1951.
Esto marcó el comienzo de Pensione Hohl, que fue dirigido por las hermanas Berta y Emma Hohl hasta 1951.

Dette markerede begyndelsen på had for begge forældre, som han følte var ikke rollemodeller for ham.
Esto marcó el comienzo del odio para ambos padres, que él sentía que no eran modelos a seguir para él.

Dette markerede deres niende i træk post-sæsonen/ skål spil tab, den længste tørke i NCAA historie.
Esto marcó su novena derrota post-temporada consecutiva, la sequía más larga en la historia de la NCAA.

Dette markerede den første gang i 2013, at Ivanovic havde tabt til en rangeret uden for top 100 rival.
Esto marcó la primera vez en 2013, que Ivanovic había perdido ante un rival clasificado fuera del top 100.

Dette markerede begyndelsen af enden for lobotomier som behandling af psykisk sygdom i USA.
Esto marcó el principio del fin de las lobotomías como tratamiento para las enfermedades mentales en los Estados Unidos.

Dette markerede starten af den spanske kultur og tradition der blev spredt ud over alle øerne i øgruppen.
Esto denotó el comienzo de la cultura y costumbre hispanas extendiéndose a cada una de las islas del archipiélago.

Dette markerede afslutningen på den berygtede historie slaveri i Amerika, og begyndte den lange vej mod civile rettigheder.
Esto marcó el final de la infame historia de la esclavitud en América, y comenzó el largo camino hacia los derechos civiles.

Dette markerede begyndelsen på en ny tidsalder, der var kendetegnet af de virkeligheder som Lovpagten havde forudskildret.
Esto marcó el comienzo de una nueva época en la que se hacen realidad cosas que el pacto de la Ley había representado por anticipado.

Dette markerer afslutningen på eventyret om opdagelse af hjemmeindikator.
Esto marca el final de la aventura del descubrimiento de indicadores caseros.

Dette markerer starten på den næste menstruationscyklus.
Esto marca el comienzo del próximo ciclo menstrual.

Dette markerer en ændring i Microsofts business model.
Esto marca un cambio en el modelo de negocio de Microsoft.

Dette markerer alle filer i en gruppe af dubletter undtagen en.
Esto marcará todos los archivos en un grupo de duplicados, excepto uno.

Dette markerer det diastoliske blodtryk.
Esto marca la presión arterial diastólica.

Dette markerer afslutningen på projektet.
Esto marca el fin del Plan.

Dette markerer denne egenskab som en"favorit".
Esto marca esa propiedad como un"favorito".

Dette markerer første gang Krigere af Lys vil[…].
Esto marca la primera vez que los Caballeros de la Luz viajarán….

Hvordan man bruger "dette markerede" i en Dansk sætning

Fabrikkens franske ejere havde besluttet at lukke produktionen og dette markerede slutningen på en æra i den danske papirindustri.

Dette markerede Houstons hjemkomst spil, og var en af ​​de største tilskuertal til grundspillet på Robertson Stadium.

Dette markerede begyndelsen på Lewis Bergers arv i Indien - som virksomheden senere ville tage frem til misundelsesværdig højder.

Dette markerede den populære rapper med fire koncerter i landets fire.

Dette markerede sin karriere fjerde podieplacering.

Men dette markerede starten på en helt anden produktionsproces.

Vi vil udskrive dette markerede og fremhævede område af fotografiet.

Dette markerede den første tab for Cougars i konference leg, og smed dem ned i konference standings fra 1.

Dette markerede det nittende spillet mellem Cougars og Oklahoma State Cowboys, som var medlem af konferencen Big 12.

Dette markerede Cougars 'fjerde i træk skål spil invitation, og den femte i seks år.

Hvordan man bruger "esto marcó" i en Spansk sætning

Todo esto marcó las bases de mi práctica.

Sin dudas, esto marcó a los jugadores.

Esto marcó la pauta para trabajar en la serie.

Esto marcó un cambio en el ánimo de los trabajadores.

Esto marcó bastante muchos de los aspectos de mi vida.

Esto marcó para siempre la vida de Jesús.

Esto marcó el comienzo de una gran expansión militar.

Esto marcó el comienzo de la decadencia del Imperio Nuevo.

Esto marcó el inicio del moderno Pentecostalismo.

Todo esto marcó una atmósfera distinta en mis giras.