Eksempler på brug af Dette scenario på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette scenario er ikke usædvanligt.
Este escenario no es inusual.Der er noget galt med hele dette scenario.
Algo anda mal en esta situación.Tag dette scenario som et eksempel.
Tome este escenario como ejemplo.Alle er bange for dette scenario Vi.
Todo el mundo tiene miedo de este escenario.Dette scenario skal altid tages i betragtning.
Este escenario siempre debe tenerse en cuenta.Vi må undgå dette scenario for enhver pris.
Debemos evitar esta situación a toda costa.Vil det? Er jeg? Vil jeg være Al pacino i dette scenario?
¿Yo sería Al Pacino en esta situación?Hvorfor er dette scenario ikke usandsynligt?
¿Por qué es improbable esta hipótesis?Køberen mister alt i dette scenario.
El comprador perderá todo lo que en este escenario.Ifølge dette scenario, går dage, år….
De acuerdo con este escenario, los días, los años pasan….Lad os se de mulige resultater af dette scenario.
Veamos los posibles resultados de este escenario.Betyder dette scenario lyder bekendt for dig?
Le suena familiar a usted este escenario?Jeg ved ikke wanna be den fyr jeg var i dette scenario.
Ni yo quiero ser el hombre que fui en esa situación.Begrundelsen for dette scenario er følgende.
Esta hipótesis de trabajo se justifica del siguiente modo.I dette scenario, vil filerne blive markeret med‘.
En este escenario, los archivos serán marcados con el”.Den mest mulig årsag bag dette scenario er forkert brug.
El más posible razón detrás de esta situación es el uso impropio.I dette scenario vil også døden være naturlig.
En este escenario, la forma de muerte también sería natural.For en dag, jeg gennemførte 10 operationer med dette scenario.
Por un día, Llevé a cabo 10 operaciones con este escenario.Dette scenario er tydeligvis ikke længere utænkeligt.
Claramente, este escenario ya no es para nada inconcebible.Vi sætter sandsynligheden for dette scenario til cirka 40 procent.
A este escenario nosotros le asignamos una probabilidad del 40%.Bøden i dette scenario kan nå 150.000 dollars om året.
La multa en este escenario podría llegar a$ 150,000 por año.Dets funktionalitet inden for dette scenario er ofte meget misforstået".
Su funcionalidad dentro de este escenario a menudo es muy malentendida".Hele dette scenario undgås af dette produkt.
Todo este escenario es evitado por Når du er deroppe med dette scenario er beroligende, afslappende og smuk….
Cuando usted está allí con ese escenario es calmante, relajante y bonito….Dette scenario bevarer evt. værdifuldt offlineindhold.
Este escenario conserva cualquier contenido potencialmente valioso sin conexión.Vi ønsker ikke at du skal være i dette scenario, det er derfor vores ordliste er let tilgængelige og til rådighed sammen med vores video tutorials og træninger.
No queremos que usted esté en esta situación, es por eso que nuestro glosario es fácilmente accesible y disponible junto con nuestros tutoriales en vídeo y entrenamientos.Dette scenario fører ofte til et positivt resultat af sygdommen.
Este escenario a menudo conduce a un resultado favorable de la enfermedad.Under dette scenario skal du reparere de korrupte RAR-filer.
Bajo este escenario, es necesario reparar los archivos RAR corruptos.Dette scenario vil føre til, at disse lande har stærke økonomiske bånd og andet mellem dem, kan udvides til at omfatte handel.
Esta situación dará lugar al hecho de que Det rigtige svar i dette scenario er ransomware, som er en familie af ny skadelig software(malware), som angribere anvender til at begrænse adgangen til computersystemer eller -data.
La respuesta correcta en este supuesto es Ransomware: una familia emergente de software malintencionado(malware) usado por los atacantes para restringir el acceso a equipos o datos.
